Pobierz aplikację
educalingo
зарубаний

Znaczenie słowa "зарубаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАРУБАНИЙ

[zarubanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАРУБАНИЙ

Definicja słowa зарубаний w słowniku

Zamknięte, i, e. Diyapr. przejść min h powiesić 1-3. "Jak znaleźć zwłoki toporem, niech cała społeczność dowie się, że zabito moją teściową!" (N.-Lev., II, 1956, 364); Koń, który został ścięty przez Siemiona, teraz drżał na ziemi (Lee, Perotyami, 1954, 34); Zastanowił się [Ivan], który nie jest daleko od tego miejsca, [...] zostawiwszy swój topór, pocięty w pień (Fr., III, 1950, 140); // zarubano, bezos zgadłeś powiedzieć Nie mam żadnych sił śpiewających o kwiatach i łąkach. Constance i Jewgienij zginęli w bitwie (Sos., I, 1957, 184).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАРУБАНИЙ

видзьобаний · видовбаний · вирубаний · вискубаний · вишкрябаний · відрубаний · дзюбаний · довбаний · загарбаний · задовбаний · занедбаний · зрубаний · нагарбаний · надбаний · надрубаний · нарубаний · настьобаний · нашкрябаний · новопридбаний · обрубаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРУБАНИЙ

заруб · зарубіжний · зарубати · зарубатися · зарубина · зарубини · зарубинка · зарубка · зарубник · зарубування · зарубувати · зарубцьований · зарубцьовуватися · зарубцювання · зарубцюватися · заружжа · зарука · зарукавок · зарукований · зарум’янілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРУБАНИЙ

обскубаний · обстьобаний · перерубаний · подзьобаний · подзюбаний · подовбаний · придбаний · продовбаний · прорубаний · простьобаний · підрубаний · підскубаний · підстьобаний · роздовбаний · розрубаний · розскубаний · розхлябаний · рубаний · свіжовирубаний · свіжозрубаний

Synonimy i antonimy słowa зарубаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зарубаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРУБАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зарубаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарубаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарубаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

被杀
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

muertos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slain
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मारे गए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذبح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зарублен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

assassinado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিহত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tué
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dibunuh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erschlagen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

殺害されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

살해
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

slain
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị giết
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொல்லப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मारले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

öldürülen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

caduti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zabity
50 mln osób
uk

ukraiński

зарубаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ucis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δολοφονηθέντος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verslaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slagna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

drept
5 mln osób

Trendy użycia słowa зарубаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАРУБАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зарубаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зарубаний».

Przykłady użycia słowa зарубаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРУБАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зарубаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарубаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 176
Зарубаний оунівцями в 1943 році в урочищі «Шариновник». Похов. ус. Залужжя. Красько Орина, с. Залужжя, українка. Замучена оунівцями в 1943 році в урочищі «Шариновник». Похов. ус. Залужжя. Куришко Любов Панасівна, 1924 ...
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
2
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 80
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: Шумлять і клени, і тополі, Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
3
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 80
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: Шумлять і клени, і тополі, Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
I͡Uriĭ Smolych, 1972
4
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Заруб [Тр. АТП 564] - первкно "зарубаний земельний надш", а В1Д нього семантичним шляхом 1 НП, який на цьому заруб) ви- ник; Зарубани [Лв. АТП 339] - первгсно катойкошм 13 знач. "люди, як! оселилися на зарубГ', а вщ нього ...
М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991
5
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 584
Не забути рядків, якими після вступу зачиналася поема: у є Шумлять і клени, І ТОПОЛІ, "і Лиш не шумить один перон: Лежить зарубаний за волю, Лежить зарубаний за трон... Зарубаний за волю, зарубаний за трон... Не знаю, як на ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 177
Аж приїхав старший, а той, що коло москалів стояв, ухопив шаблю та до єго, а той мерщій геть, їде та й кричить: хто мене хотів зарубать? Хто мене хотів зарубать? А усі москалі кричать, не знаєм, не знаєм! А я добре бачив, каже ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
А він каже: - Кажи, Настя, шо зарубала?! Вона ни каже. - Кажи, шо зарубала?! Він її вдарив в морду. Вона каже: - Шо зарубала, то своє. Коли відтуляють, то то тулуб з теї дівчини. Коса дуже гарна. На припіку лижить коса, знятий ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
8
Вир: Роман
Може, степові трави шепчуть про те, як отут, у бур'янах, лежав зарубаний татарин і вороння клювало йому очі, щоб і з того світу не дивилися вони на священну землю степового лицарства. А може, про те, як червоний комісар ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... КДБ терпів його, а як лише трубадур засумнівався у правильності політики існуючого тоталітарного режиму, то був зарубаний, і не ким-небудь, а «ворогами українського народу» — «українськими буржуазними націоналістами».
Богдан Савка, 2009
10
Хресна проща
... третього сина Володимира Великого — Святослава, який після моторошної смерті братів Бориса й Гліба втікав від Святополка Окаянного до угорського короля Іштвана й був тут зарубаний печенігами, посланими братовбивцем.
Iваничук Р., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРУБАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зарубаний w wiadomościach.
1
Юрій ВОЗНЮК: «Транзитний законопроект зарубали популісти»
«Зарубаний» він був популістами, які говорили про повне скасування мита або збільшення строку до 90 днів, заявляючи, що думають про інтереси ... «Рівненська правда, Mar 15»
2
117 років тому на Донеччині народився поет великої любові …
За ту війну він двічі міг бути зарубаний і двічі розстріляний: і денікінцями, і більшовиками. Сосюра перейшов до більшовиків у 1-й Чорноморський полк ... «Gazeta.ua, Sty 15»
3
Савур-Могила - курган української слави (ФОТО)
Оточені козаки зуміли запалити вогонь і відійти, але Савур не зміг вибратися і був зарубаний татарами. Далі за легендою земля сама стала рости і ... «espreso.tv, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зарубаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zarubanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL