Pobierz aplikację
educalingo
зашарілий

Znaczenie słowa "зашарілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАШАРІЛИЙ

[zasharilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАШАРІЛИЙ

Definicja słowa зашарілий w słowniku

gorliwość, i, e. Diyapr. akt min h do zasarit. Lekko zbolały od podniecenia z jego twarzy lśnił z przyjemności (Good., Soldiers, Soldiers, 1961, 162).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАШАРІЛИЙ

вивітрілий · вигорілий · визрілий · горілий · догорілий · дозрілий · загорілий · загрілий · зажеврілий · зажирілий · закурілий · заматерілий · запрілий · застарілий · захирілий · зачучверілий · заяскрілий · заіскрілий · звітрілий · здобрілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШАРІЛИЙ

зашавкати · зашавкотіти · зашалювати · зашамкати · зашамкотіти · зашамотіти · зашамотатися · зашаріти · зашарітися · зашарений · зашарити · зашаритися · зашаркати · зашаркотіти · зашарпаність · зашарпаний · зашарпати · зашарпатися · зашарудіти · зашастати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШАРІЛИЙ

здурілий · змокрілий · зопрілий · зрілий · зіпрілий · нагорілий · назрілий · напівперепрілий · недогорілий · недозрілий · незагорілий · незрілий · обгорілий · одурілий · ожирілий · озвірілий · отетерілий · очамрілий · очмарілий · перегорілий

Synonimy i antonimy słowa зашарілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зашарілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАШАРІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зашарілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зашарілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зашарілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zasharilyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasharilyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zasharilyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zasharilyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasharilyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зашарил
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasharilyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasharilyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zasharilyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zasharilyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasharilyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zasharilyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zasharilyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zasharilyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasharilyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasharilyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zasharilyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zasharilyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zasharilyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zasharilyy
50 mln osób
uk

ukraiński

зашарілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasharilyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasharilyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasharilyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasharilyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasharilyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa зашарілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАШАРІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зашарілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зашарілий».

Przykłady użycia słowa зашарілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШАРІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa зашарілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зашарілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 94
... зашарілий (зашаріти, зашарітися) — зашарений (зашаритися): Вказали вона на зашарілу як рожа дочку (Мирн., IV, 147); Сховала на його грудях зашаріле обличчя (Тул., I, 56) і Зашарена, усміхнена, стояла вона напереді (Хотк., ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Шлях меча
А в кузні щось гаряче доводила Фальґримові Білявому шляхетна пані Ак-Нінчі, підкріплюючи свої докази такими аж ніяк не шляхетними висловлюваннями чабанів Малого Хакаса, що зашарілий Фальґрим лише головою крутив і ...
Генри Олди, 2013
3
Джен Ейр
Збуджений, зашарілий, він в ту мить був такий самий гарний, як і вона. Його груди високо здіймалися, ніби його палке серце, стомившись від гнітючих обмежень розуму й волі хазяїна, розширювалось і поривалось до свободи.
Шарлотта Бронте, 2004
4
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Як зазначає Ю.Апресян, рожевий колір свідчить про ніяковість, замішання. Українці частіше в такому випадку послуговуються дієсловом зашарітися ("почервоніти, вкритися рум"янцем") [7,111,412] , яке і використовує Леся Українка.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Proschaĭ more - Сторінка 226
Коли повз неї проходив Панько Борозна, зашарілий і сяючий від того, що його Яринка так гарно верховодить усіма, дівчина непомітно смикнула його , за рукав. Панько нарочито подався на неї грудьми, але Яринка відштовхнула ...
Vasylʹ Kucher, 1965
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Він копирсав пальцями босих ніг у піску, втупивши очі в землю, зашарілий і сердитий. — Ну, й що ти тоді? — Коли? — Як сміються? — А що я?.. Я ж не бачу, коли сміються. Мені ж очі сльоза заливає. — То, може, й не сміються?
I͡Uriĭ Smolych, 1959
7
Proshchai, more - Сторінка 230
Коли повз неї проходив Панько Борозна, зашарілий і сяючий від того, що його Яринка так гарно верховодить усіма, дівчина непомітно смикнула його за рукав. Панько нарочито подався на неї грудьми, але 230 в звичку, наче Явтух ...
Vasylʹ Kucher, 1970
8
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 11
гаряче накидаемось обидва, коли, зашарілий од весняного дощу і вітру, Любицький почав струшувати з плечей мокру шинелю. — Ні чорта!... Вернулись, і рушниці чисті! Коли після лекцій ми вийшли з гімназії, сіявся дрібний, теплий ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
9
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Він прибіг додому, мов хлопчина, захеканий, зашарілий. Ловив на руки дітей, обнімав жінку, захлинаючись у божевіллі натхнення. Геть прикраси , пихатість! Його не приваблювали навіть троянди-королеви, бо що вони важили в ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
10
Chestʹ rodu: opovidanni︠a︡, povistʹ poeziï u prozi - Сторінка 93
Хоч то було давно, перед нею, як живий, постав чоловік — такий же засоромлений, навіть зашарілий. Ходив тими ямами й намагався дати їм порядок, як йому наказали, бо слухняний був і працьовитий. З того його змагання коло ям ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡a͡k, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, ‎V. S. Pop, 1973
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зашарілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasharilyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL