Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зашептати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАШЕПТАТИ

зашептати  [zasheptaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАШЕПТАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашептати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зашептати w słowniku

szept, epcz, epcheh, dok., zamiany, bez dodawania. Szepmy: "Chodź, idź [Basil]!" - szepnęła nieśmiało i rzuciła się z ławki (Mirny, IV, 1955, 150); Jego spojrzenie było wściekłe i płonące. Jedna piękność, spotkała się z tym spojrzeniem, wstrząsnęła nieśmiało ramionami i szepnęła coś do przyjaciela przy uchu (Tutt., Vir, 1964, 57); * Obrazowo. Wyszeptał dwustuletnie jesion, że taka tancerka jeszcze ich nie widziała! (Gonch., Vyborg, 1959, 78). ZASHEPTATII2 patrz зашептати, епчу́, е́пчеш, док., перех., про що і без додатка. Почати шептати.— Іде, іде [Василь]! — боязко зашептала вона і кинулась з лави (Мирний, IV, 1955, 150); Погляд його був злий і пекучий. Одна красуня, зустрівши той погляд, бридливо здвигнула плечима і щось зашептала на вухо своїй подрузі (Тют., Вир, 1964, 57); * Образно. Зашептали срібнолисто два столітніх ясени, що такого танцюриста ще не бачили вони! (Гонч., Вибр., 1959, 78).

ЗАШЕПТА́ТИ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашептати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАШЕПТАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШЕПТАТИ

зашелепотіти
зашелестіти
зашелюгувати
зашемріти
зашемрати
зашепелявити
зашепнути
зашепотітися
зашепотати
зашепотатися
зашептатися
зашептувати
зашеретувати
зашеретуватися
зашерехтіти
зашерхати
зашерхлий
зашерхнути
зашерхотіти
зашерхти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШЕПТАТИ

обтоптати
перетоптати
подоптати
притоптати
протоптати
прошептати
підтоптати
розтоптати
роптати
ростоптати
стоптати
топтати
туптати
удоптати
утоптати
хлептати
хлоптати
хльоптати
шептати
щуптати

Synonimy i antonimy słowa зашептати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зашептати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАШЕПТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зашептати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зашептати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зашептати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zasheptaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasheptaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zasheptaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zasheptaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasheptaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зашептать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasheptaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasheptaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zasheptaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Whisper
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasheptaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zasheptaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zasheptaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zasheptaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasheptaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasheptaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zasheptaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zasheptaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zasheptaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasheptaty
50 mln osób

ukraiński

зашептати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasheptaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasheptaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasheptaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasheptaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasheptaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa зашептати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАШЕПТАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зашептати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зашептати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШЕПТАТИ»

Poznaj użycie słowa зашептати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зашептати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАШЕПТАТИ дьесл. док. (почати илеп- тати; шепнути) зашептати: гды братч'А... сад8тъ... жаде(н)... ан-в зашептати см-ве, о)про(ч) того, котбрий рАди(т) манастыре(м) (серед. XVII ст. Кае. 42 зв.). ЗАШИВАТИ д'гесл. недок.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПОТ1ТИ Д16СЛ. — — 17 0,0047 17 12 0,034 0,0106 зашепств мин. -- — 15 0,0041 15 10 0,030 0,0103 зашепстла мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зашепоче — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАШЕПТАТИ, ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 83
То її тайкома дехто намагається зашептати... По дорозі на Красноград не поминули Калинівців. Зайшли в лікарню — Дмитра Павлиша провідати. — Будь ласка, — привітно зустріла Гудим чергова лікарка. — Там у нього вже є гості.
Mykola H. Iščenko, 1978
4
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 456
Або де твш талаи, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю з1гнати, лихоманку зашептати, соняшнши заварити, язичок шдняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш в1д мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
5
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 349
... і сьвященикови, щоби людий ухоронили від шкоди і від гріха. Стережіть ся і тих знахорів, що беруть ся до лїченя хоріб промовами і відшептуванями і зливанєм воску. Не можна бо відмовити нїякої хороби; не можна зашептати ...
Nykolai Teodorovych, 1912
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237
... зашепелявит, -влю, -виш; как. -яв зашепотати, -очу, -очеш; нак. -очй зашепотатися, -очуся, -очешся зашепотгги, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй зашепотп-ися, -очуся, -отйшся, -отимося, -отитёся зашептати, -епчу, -ёп- чеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ь усе те, знає, що повинен заговорити до неї солодко, притиснути палко до грудей і розкішним шепотом зашептати її... Знає і чує добре — а в відповідь обіймає її зимно, а з уст вилітають звичайні, буденні словам — Що ж, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 145
Я сіла за стіл і спробувала «зашептати» свій біль, але це мені не вдалося, оскільки боліло не лише рамено, але й душа, опанована гризьким відчуттям, що витворений мною напій є недосконалим, а загадковий «психоаналітик» ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
9
Tvori - Сторінка 719
Або де твій талан, де щастя, у чому кохатись, де грошей добути, або трясцю зігнати, лихоманку зашептати, соняшниці заварити, язичок підняти, або чи не хочеш за мною поскакати? Потап. Киш, киш від мене! Геть, кажу тоб1.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьианенко, 1956
10
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 115
... губах, щоб зашептати, зчарувати, відвернути наспіваний тобі дівочий страх, пісенну байку, що зрадливо цвіте терен... дарує цвітом, а цвіт опадає... щоб знала ти, яка то є неправда: «Хто в любові не знається, той горя не знає.
Ihor Malenʹkyĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАШЕПТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зашептати w wiadomościach.
1
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко
Поліська відьма намагалася зашептати етнографа Ірину Ігнатенко. 8.07.2014. Етнограф Ірина Ігнатенко об'їздила 120 сіл України з польовими ... «Перший житомирський інформаційний портал, Lip 14»
2
Галицькі гади – хто вони?: зустріч із Тарасом Гринчишиним
Водночас, у більшості карпатських (і не лише) сіл є знахарі, які вміють «зашептати» укус, зцілюючи не лише людей, а й худобу. Механізм цього явища ... «ZAXID.net, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зашептати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasheptaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa