Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засівальник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСІВАЛЬНИК

засівальник  [zasivalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засівальник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Siew

Посівання

Siew - obrzęd w pierwszym dniu Nowego Roku w starym stylu, który zbiega się z chrześcijańskim świętem Bazylego Wielkiego. Stary Nowy Rok - Basil, oprócz służby w kościele, tradycyjnie rano poszedł posivaty posivalnyky-Boys obsivayuchy domu ziarna krewnych, sąsiadów, przyjaciół. Posivalnykamy być chłopcy, ponieważ istnieje przekonanie, że pierwsze w Nowym Roku przyszedł do domu mężczyzny, że wszystko było dobrze i rodzina, a właściciel. Zasiane ziarnami, głównie - żyto, pszenica. Pierwsi przesiewacze z reguły zwracali szczególną uwagę, więc rano ludzie próbowali wstać jak najwcześniej, aby być pierwszymi. Посівання — обряд в перший день Нового року за старим стилем, який співпадає з християнським святом Василія Великого. На Старий Новий рік — Василя, окрім служби в церкві, традиційно зранку ходили посівати посівальники-хлопчики, обсіваючи зерном оселі родичів, сусідів, знайомих. Посівальниками мають бути хлопчики, оскільки існує повір'я, що першим на Новий рік мав зайти в хату чоловік, щоб все було добре і в родині, і в господаря. Посівали зерном, в основному — житом, пшеницею. Першому засівальнику, як правило, приділялася особлива увага, тому зранку хлопці намагалися встати якомога раніше, щоб бути першим.

Definicja słowa засівальник w słowniku

niszczarka, a, ch., et., zast. Ten, który wita Nowy Rok i posypuje ziarno w domu, w pokoju. засівальник, а, ч., етн., заст. Той, хто вітає з Новим роком і посипає при цьому зерном в хаті, кімнаті.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засівальник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСІВАЛЬНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

засі
засіб
засібний
засібно
засів
засівання
засівати
засіватися
засівний
засідання
засідатель
засідательський
засідати
засіди
засідка
засідланий
засідлати
засідок
засік
засіка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Synonimy i antonimy słowa засівальник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засівальник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСІВАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa засівальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засівальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засівальник».

Tłumacz ukraiński - chiński

zasivalnyk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasivalnyk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zasivalnyk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zasivalnyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasivalnyk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

посевальщика
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasivalnyk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasivalnyk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zasivalnyk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zasivalnyk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasivalnyk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zasivalnyk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zasivalnyk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Penggilingan rumput
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasivalnyk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasivalnyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zasivalnyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zasivalnyk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zasivalnyk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasivalnyk
50 mln osób

ukraiński

засівальник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasivalnyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasivalnyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasivalnyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasivalnyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasivalnyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa засівальник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСІВАЛЬНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засівальник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засівальник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСІВАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa засівальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засівальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
... Різдвяний цикл колядників, щедрувальникш та засівальників. Родина Чикаленків була надзвичайно гостинною і комунікабельною, радо приймала близьких приятелів, влаштовувала спілкування у колі відомих і талановитих друзів ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
2
А - Н: - Сторінка 342
ПОСИПАЛЬНИК етн., ПОСІВАЛЬНИК, ЗАСІВАЛЬНИК. Вона миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Панас Мирний); А ось і перший день Нового року. З самого рання тупотять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 39
В ранньому дитинстві на Новий рік засівальником я застав у цій хаті гурт чоловіків, що за заставленим їжею та пляшками столом зустрічали Новий рік. Між ними були відомі мені брати Іван та Пилип. Один з незнайомих, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975
4
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 296
А й носи, і щоки засівальників. Тільки вікна побілив, а щоки засівальників розмалював рум'янцями. Ліда закривається рядном, коли хтось із нас сипоне на неї жменю жита-пшениці, всякої пашниці разом із щедрівками: Коноплі по ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
5
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Брат - засівальник... Достатки й радість в хаті... А надворі - мороз, сніг, сонце, - і теж радість. Я так любила ті наші зимові Різдвяні свята!.. Ще в дитинстві ходили колядувати, щедрувати... Скільки радості було, скільки сміху, втіхи!
Vira Smereka, 1998
6
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 26
Копистин колишнього Проскурівського району) відмічений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали курям — щоб краще неслися, або ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
7
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 168
Раніше Терешко торохтів словами, як засівальник нашницею, поспішав хутенько все витрясти, наче боявся, що хтось йому переб'є або не дослухає. А тепер не спішить. Знає, що слухатимуть (чоловіче все-таки слово, вагоме).
Ivan Vlasenko, 1984
8
Svitlotini: poezoproza - Сторінка 29
З дитинної щирості засівальників, колядників зріла доброта як тих, кого вітали, так і поздоровників, які виростали. — Із щедрика починається щедрість, — казали. Народні звичаї, започатковані лагідною вдачею наших людей, ...
Oleksandr Malandiĭ, 2002
9
Pokutʹ - Сторінка 193
Віншувальники під супровід троїстих музик попрямували до гурту, тричі обійшли родину, причастувавши її величальною піснею, і вшанували батьків вінками. Тим часом засівальники обсипали їх зерном, приказуючи: "Сійся, родися ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
На Новий Рік рано ходять засівальники, і з рукавиці чи з кишені засівають зерном і проказують стародавне заклинання: „На щастя, на здоров'я, на Новий Рік роди, Боже, жито-пшеницю і всяку паш,- ницю!" У деяких місцях на Новий ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСІВАЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засівальник w wiadomościach.
1
Перший засівальник на Старий Новий рік приносить у дім щастя
Спочатку власну домівку, потім у хрещених батьків, родичів, знайомих і сусідів. За повір'ям, перший засівальник на Новий рік приносить у дім щастя. «Високий Замок, Sty 15»
2
Новий рік по-українськи: напівзабуті традиції
Відзначений звичай, згідно з яким перший засівальник повинен був обмолотити макогоном сніп жита, що стояв на покуті від Різдва. Це зерно давали ... «Рівне вечірнє, Sty 15»
3
Українці святкують Щедрий вечір або Старий новий рік
За давньою традицією, новорічні обходи засівальників, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли панує всяка нечисть. «ICTV, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засівальник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasivalnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa