Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засіватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСІВАТИСЯ

засіватися  [zasivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСІВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засіватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засіватися w słowniku

siej, jedz i weź to, odejdź, nie rób tego, ZROBIĆ, to jest, doc. 1. Jeździsz gdzieś, dorastasz. Na zewnątrz chaty gęsta whisky (N.-Lev., I, 1956, 108); Po stronie słonecznika komina fabrycznego mech zasiał (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 244) .2. niedźwiedź Pojawiają się, rosną na skórze (wokół wąsów, brody). - Tak, i pięknie Wasilij! - pomyślała Marina, - policzki są pełne, jak dziecko, brwi są cienkie, oczy cara, czarne wąsy tylko sieje (N.-Lev., I, 1956, 81); Siwą brodę wysiano na samą brodę [dziadek] (L. Yanov., I, 1959, 301); Pomiędzy pielęgniarkami był chudy chłopiec, który wciąż nie siał wąsów (Punch, I, 1956, 417) .3. niedźwiedź Zostań zakryty, pokryty czymś nieodróżnialnym. Pole obsiano straszliwym włosiem ostrych i kolczastych bagnetów (Katch., Vyborg., 1953, 411) .4. tylko trochę Karnet sieje, sieje. Większość ziem uprawnych [w Egipcie] wysiewa się 2-3 razy w roku (Science .., 5, 1958, 49). засіватися, а́ється і ЗАСІ́ЮВАТИСЯ, юється, недок., ЗАСІ́ЯТИСЯ, і́ється, док.

1. Сіючись де-небудь, виростати. Поза хатою засіявся густий вишник (Н.-Лев., І, 1956, 108); На підсонячній стороні фабричного димаря засіявся мох (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 244).

2. перен. З’являтися, виростати на шкірі (про вуса, бороду). — Та й гарний же Василь! — думала Марина, — щоки повні, як у дитини, брови тонкі, очі карі, чорний вус тільки що засівається (Н.-Лев., І, 1956, 81); Сива борода засіялася по самому підборіддю [діда] (Л. Янов., І, 1959, 301); Між нарами ходив худий хлопець, в якого ще й вуса не засіялися (Панч, І, 1956, 417).

3. перен. Ставати укритим, покритим чим-небудь розрізненим. Поле засіялося грізною щетиною гострих і колючих багнетів (Кач., Вибр., 1953, 411).

4. тільки недок. Пас. до засіва́ти, засі́ювати. Більша частина оброблюваних земель [в Єгипті] засівається 2-3 рази на рік (Наука.., 5, 1958, 49).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засіватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАТИСЯ

засі
засіб
засібний
засібно
засів
засівальник
засівання
засівати
засівний
засідання
засідатель
засідательський
засідати
засіди
засідка
засідланий
засідлати
засідок
засік
засіка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa засіватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засіватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa засіватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засіватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засіватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zasivatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasivatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zasivatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zasivatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasivatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

засеваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasivatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasivatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zasivatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zasivatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasivatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zasivatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zasivatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasivatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zasivatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zasivatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zasivatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasivatysya
50 mln osób

ukraiński

засіватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasivatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasivatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasivatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasivatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasivatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa засіватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСІВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засіватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засіватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСІВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa засіватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засіватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 95
Ном. No 9230. 2) Посыпать комнату зернами при поздравленіи съ новымъ годомъ. Прилуц. у. 3) Только сов. в. Затанцовать. Потім горлиці засіяв Гарасим Калина. Мкр. Н. 29. . Засіватися, ваюся, ешся, сов. в. засіятися, сіюся, ешся, гл ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
засівати//засіяти 1. seed 2. (кристал) seed, inoculate D — наднасичений розчин to seed a supersaturated solution засідання 1. session 2. (нарада, одноразове) rmeeting D відкрити - to open a session/meeting; закрити - to close ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 65
У полі коло хліба працювали переважно чоловіки. Оранка, сівба, молотьба були виключно чоловічою справою. На Поділлі існувало повір'я, що земля відчуває біль, якщо її оре жінка. Засівати ниву зерном також повинен чоловік, щоб ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
4
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 79
Ще звечора кожний хлопець-підліток від 5 до 12 років готував собі торбину з насінням, щоб удосвіта йти "засівати". Дехто приготовляв собі грубого прута, — може трапиться нагода молотити "Діда-Василя". Насвітанку, ще далеко ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 478
ЗАСІВАННЯ — новорічний обряд народ- ньої магії. Малі хлопці, звичайно до 12 років життя, «засівали збіжжя», ходячи на Новий Рік із хати до хати і засіваючи «з рукавиці». Кожний селянський хлопець іще задовго до Нового Року ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 58
Коли ж із будь-яких причин неможливо засівати в грядки, то кісточки треба негайно застратифікувати. Проте, як краще □ засівати, чи з м'якушем, чи з відмитими кісточками, автор не говорить, зазначаючи лише, що в розсадниках ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
засівання. зораного. поля). Їх. виконують. речитативом,. без фіксованої висоти, з розмахом інтонаційно-мовної амплітуди від кварти-квінти до септими-октави ”. Маланкові пісні — окремий різновид новорічно-щедрівкової традиції.
Іваницький А. І., 2007
8
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 139
ЗАСІВАННЯ. — Валентино Степанівно, це ви? Пробачте, що так рано дзвоню. — Та нічого. А ви хто? — З вашого управління. Ви мене повинні знати. Напевно, знаєте. Я Віра Порохнюк. Мене ще прозивають Білочкою. — Ага, знаю.
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222
Людина народжується через весілля, “засівання” жінки; зерно нового врожаю є наслідком засівання ріллі. Без врахування несправжньої асоціації ідей факт побутування одного й того ж типу ладкання у таких, здавалося б, відмінних ...
Іваницький А. І., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
Sowing [' sqМN п сівба, сіяння, посів; засів, засівання; висівання; - time час сівби; посівна; — width ширина посіву. sowing-machine [' saМNmd"S:n] n сівалка. sown [saVn] р. р. від sow; 9 the sky — with stars небо, усiянe зорями.
Гороть Є. І., 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засіватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasivatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa