Znaczenie słowa "заслонитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСЛОНИТИСЯ

заслонитися  [zaslonytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСЛОНИТИСЯ

Definicja słowa заслонитися w słowniku

aby błyszczeć niejasny

заслонитися див. заслоня́тися.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСЛОНИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заслонитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заслонитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заслонитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заслониться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঢালাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zaslonytysya
• ukraiński: заслонитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zaslonytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zaslonytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСЛОНИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa заслонитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заслонитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97

Укинув ii в пiч i заслонив. Рудч. Ск. П. 40. Я гірко плакала, що не довелось iй очi заслонити. Г. Барв. 95. Заслонятися, няюся, ешся, сов. в. заслонитися, нюся, нишся, гл. Закрываться, закрыться, заслоняться, заслониться. Най ся люде ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Славицею людскою себе заслонили, а имя Xристово собъ прилучили (к. XVI ст. Укр.п. 84); Знбв8 повтор8 мъсце бо пръше чемо^сь пре(д)сА взАтА наше заслонйло намъ (поч. XVII ст. Проп.р. 143 зв.); Старыхъ гбрдост^ погансовъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

100 чарівних казок:

Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно,збокутрохи видко шибку й видко, як падає смужка блакитного світла аж додолу... — Павлусю, куди ти так ...

Фрезер А., 2014

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 595

Я М1г би привести паступний стих 1з Святого Письма, ним, так мовити, „заслонитися" \ так об1Йти глибшь 1 вагу поставле- ного питання. Цим стихом я М1г би вказати на те, що е певщ ви- соти доходжень, яю так доходячих ...

Ioann Teodorovych, 1968

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Заслоннтп, ся. Заслонка, ва, ж._8аслінка. заслонив, нею, еш, сов. в. засловін, шо, ннш, іл. заслонять, заслонить, закрывать, закрыть, зав'ьшивать, зав'нсить. Сирая земля двері валета, віконця заслонила. Мет. 151. Укинув в піч і ...

Borys Hrinchenko, 1908

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 65

Выступая с данной функцией приставки за-, глаголы заступити, зайти, заскочити. застояти, запасти составляли новый синонимический ряд. В этом случае они получали значение «заслонить, загородить кого-либо, что-либо, ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

Известия: Серия литературы и языка

А. С. О р л о в: «Склонился у князя у м к страстному желанию, и охота отведать великого Дона заслонила ему знамение» 5. И. П. Еремин: «Запала князю д у- м а Дона великого отведать и знамение небесное ему заслонила» в.

Академия наук СССР., 1971

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 20

Ой надлитіла ластівочка Та й заслонила віконичко ". 2. Як начала щебитати, Господаря викликати. 3. Ой віді, віді, господарь, з хати, Бо маєш радість насперед хати. 4. Твої кобили повжирибили, Самі жеребці та породили. 5.

Іваницький А. І., 2007

Фазан

Бедные годы, посвоему героические, но как их заслонила блокада, куда более страшная. Унесшая куда больше жертв. Как Великая Отечественная война заслонила финскую... Всетаки стоило вспомнить, помянуть годы военного ...

И.Грекова, 2013

Потоп (полный перевод):

Замолчи, замолчи, – лихорадочно сказал князь, – ведь там она заслонила собственной грудью этого старого болвана, а здесь нет никого, кто бы тебя защитил! – Когда она его заслонила, тебе надо было к ней прислониться!

Генрик Сенкевич, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСЛОНИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заслонитися w wiadomościach.

Прощання з імперією. Роздуми з нагоди Дня Незалежності

Цього дня ми просто не можемо заслонитися буденними клопотами від болючих, а часто й дуже гірких роздумів про минуле, сучасне й майбутнє нашого ... «Українська правда, Sie 10»