Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заслуга" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСЛУГА

заслуга  [zasluha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСЛУГА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заслуга» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заслуга w słowniku

zasługi, i, v.1. Czyn, działalność, godny szacunku, ogólne uznanie, uznanie. Mimo to Petro Kovalenko, w tak krótkim czasie, służył społeczności. Społeczności dali mu pakiet usług i buty (Mart, Op, 1954, 180..); W okolicy nie było człowieka, który nie wiedziałby zasadność Fedor Pietrowicz kołchozów (Ruud, Latest szabla, 1959, 90.); Wielką zasługą Lenina jest to, że nie tylko potępił kolonializm, ale także wskazał sposoby wyzwolenia zniewolonych jego ludzi (COM Eng, 5, 1960, 29..); // Pozytywny ryż. Użytkownik przyjmuje do wiadomości .. mam przyzwoitą formę poezji - nie umieścić te rzeczy w wielkiej zasługi, bo to jest obowiązek każdego, kto pisze wiersze zabavochky nie tylko lepiej wybrac kształt (L. Ukr, V, 1956, 93.). Według zasług - zgodnie z tym, na co zasługujesz, godny warty. Za zasługi honoru i Wasyę, Od co najmniej roku przebywa w Donbasie, I już prowadzi! (S. Al., Select., 1959, 205) Niech igrets-wychłostać, na zasługi, nawet drugi raz wspina się na uczciwych ludzi! (Smolich, Peace ... 1958, 19) 2. Rum Nagroda, nagroda. Służyłem mojemu panu i nie otrzymałem zasługi (Kuba, V, 1874, 1014); Och, na górskim ogniu płonie, A w dolinie kozackie kłamstwa. Gudulu oczy osłonięte, zasługa Kozak (Rus .. lirów. Piosenka, 1958, 474). заслуга, и, ж.

1. Вчинок, діяльність, гідні поваги, загального визнання, високої оцінки. А все-таки Петро Коваленко, хоч за такий короткий час, прислужився громаді. Громада за ті його заслуги дарувала йому свиту та й чоботи (Март., Тв., 1954, 180); В районі не було людини, яка б не знала заслуг Федора Петровича в колгоспному будівництві (Руд., Остання шабля, 1959, 90); Величезна заслуга Леніна полягає в тому, що він не тільки розвінчав колоніалізм, але й указав шляхи визволення поневолених ним народів (Ком. Укр., 5, 1960, 29); // Позитивна риса. Ви.. признаєте у мене порядну форму віршів, — я сього не ставлю собі в велику заслугу, бо се ж повинність кожного, хто пише вірші не для забавочки тільки, добирати кращої форми (Л. Укр., V, 1956, 93).

По заслу́зі — відповідно до того, що заслужив, чого гідний, вартий. По заслузі шана й Васі, Бо хоч рік він у Донбасі, А веде уже перед! (С. Ол., Вибр., 1959, 205): Хай йому грець-відшмагали, по заслузі, нехай другий раз не лізе до чесних людей! (Смолич, Мир… 1958, 19)

2. розм. Винагорода, відзнака. Я в свого пана служив І заслуги не получив (Чуб., V, 1874, 1014); Ой, на горі огонь горить, А в долині козак лежить. Накрив очі китайкою, Заслугою козацькою (Укр.. лір. пісні, 1958, 474).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заслуга» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСЛУГА


божий слуга
bozhyy̆ sluha
услуга
array(usluha)
христовий слуга
array(khrystovyy̆ sluha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСЛУГА

заслонятися
заслуговувати
заслугувати
заслужений
заслуженина
заслуженник
заслужено
заслуженька
заслужина
заслужити
заслужувати
заслужчина
заслуханий
заслухати
заслухатися
заслуховування
заслуховувати
заслуховуватися
заслухувати
заслухуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСЛУГА

басамуга
батуга
братуга
вовчуга
гаджуга
дряпуга
дуга
дідуга
задруга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
ляшуга
лісосмуга
муруга
напруга
наруга
насоруга

Synonimy i antonimy słowa заслуга w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заслуга» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСЛУГА

Poznaj tłumaczenie słowa заслуга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заслуга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заслуга».

Tłumacz ukraiński - chiński

优点
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mérito
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

merit
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

योग्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جدارة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заслуга
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mérito
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যোগ্যতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mérite
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

merit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verdienst
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

メリット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장점
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

patut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

công đức
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகுதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गुणवत्ता
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

merito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasługa
50 mln osób

ukraiński

заслуга
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

merit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αξία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

meriete
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förtjänst
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

merit
5 mln osób

Trendy użycia słowa заслуга

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСЛУГА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заслуга» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заслуга w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСЛУГА»

Poznaj użycie słowa заслуга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заслуга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Михаил Никифорович Катков и его историческая заслуга
Н.А. Любимов. думалъ иначе. Но если обстоятельства могли разъ вынудитъ патріарха, представителя церкви, на такую возмутительную ложь, противъ собственной совѣсти, и если дѣйствительно онъ думалъ не то, что вѣщали ...
Н.А. Любимов, 2013
2
The Measure of Merit: Talents, Intelligence, and ...
"The Measure of Merit," by comparing the French and American debates over the meaning and measure of intelligence, underscores the historical accommodations and conflicts which lie behind that totemic concept.
John Carson, 2007
3
Merit Pay: Linking Pay to Performance in a Changing World
This book is divided into six chapters: a review of theory and research; diagnosing situational characteristics; measuring performance; estabiling pay increases; pay system administration; and pay system evolution.
Robert L. Heneman, ‎Jon M. Werner, 2005
4
Making Merit, Making Art: A Thai Temple in Wimbledon
Sandra Cate's pioneering ethnography of art-making at Wat Buddhapadipa, a Thai Buddhist temple in Wimbledon, England, explores contemporary art at the crossroads of identity, authority, and value.
Sandra Cate, 2003
5
American Public Service: Radical Reform and the Merit System
This volume offers fresh insight into the effects of merit system changes on employees.
James S. Bowman, ‎Jonathan P. West, 2006
6
Affirmative Action and the Meanings of Merit
The notion that merit and qualifications for academic places and jobs can be judged solely by test scores and grades is seriouslycalled into question by the numerous studies analyzed in Affirmative Action and the Meanings of Merit.
Bruce P. Lapenson, 2009
7
Awkward Merit Badges
Ouch! Stick him with an Awkward Merit Badge! Thanks to Awkward Merit Badges readers can issue a cleverly designed and perfectly humiliating reward to their bumbling friends, family or selves.
Jeff Wysaski, 2013
8
Sex, Race, and Merit: Debating Affirmative Action in ...
Traces the history of this divisive national issue, as reflected in the writings of key opinion makers and in public documents
Faye J. Crosby, ‎Cheryl VanDeVeer, 2000
9
An inquiryconcerning virtue and merit. The moralists; a ... - Сторінка 111
The Person, therefore, who is conscious of this Affection, can be conscious of no Merit or Worth on the account of it. Nor can the Persons on whom this capricious Affection has chanc'd to fall, be in any manner secure of its Continuance or ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (Earl of), 1732
10
Merit, Aesthetic and Ethical
Now, at the crossroads of a new wave of aesthetic theory, Marcia Muelder Eaton introduces this groundbreaking work, in which a bold new concept of merit where being good and looking good are integrated into one.
Marcia Muelder Eaton Professor of Philosophy University of Minnesota, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСЛУГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заслуга w wiadomościach.
1
Валентин Филатов: Четвертое место «Ростова» – заслуга
Бывший игрок «Зенита», «Ростова» и «Тосно» Валентин Филатов поделился мнением об игре ростовской команды в этом сезоне, а также ожиданиями ... «Советский спорт, Paz 15»
2
Коротченко: Возможности российских ВС - это заслуга Путина
Нынешнее состояние вооруженных сил – это результат «всей работы Владимира Путина и Сергея Иванова в тот период, когда Путин только-только ... «Взгляд, Paz 15»
3
Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы
Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы. Эксперт: То, что Кремль просит о встрече, – заслуга Обамы Совсем недавно президент ... «http://replyua.net.ua/, Paz 15»
4
Нуну: победа над «Лионом» — это заслуга игроков
«Эта победа — в первую очередь заслуга игроков. Они бились до самого конца, чтобы взять три очка. Наша команда придаёт большое значение Лиге ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
5
Илья Сорокин: "Сухарь" – не моя заслуга"
Вратарь ЦСКА Илья Сорокин призвал не преувеличивать свою заслугу в сухой победе над "Авангардом" (2:0) в матче регулярного чемпионата КХЛ. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
6
Аскаров: здорово, что «Ермак» не пропустил, но это заслуга
Здорово, что сыграли на ноль, но это заслуга нашего вратаря Дениса Франскевича. Ему отдельное спасибо от команды. Травма Чемерилова? Как мне ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
7
Моратти: успешный старт Интера — заслуга Манчини
А такой успешный старт в нынешнем сезоне — это на 80% заслуга Манчини". "Выиграет ли Интер скудетто? Как болельщик, я на это надеюсь. На это ... «Football.ua, Wrz 15»
8
Леонарду Жардим: Тренерская победа? Заслуга всегда …
Заслуга всегда принадлежит игрокам», – сказал Жардим. Напомним, первый тайм матча остался за «Монпелье» (2:0). «Монако» забил все голы после ... «Советский спорт, Wrz 15»
9
Максим Потапов: "Победа "Спартака" - заслуга всей команды"
У нас все лидеры, – приводит официальный сайт "Спартака" слова Потапова. – Сегодняшняя победа – не только моя заслуга, Слава Лещенко забил ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
10
Гармаш: Ничья - заслуга всей команды
"Меня признали игроком матча? Играет вся команда. В том, что мы добыли ничью, заслуга всей команды, а не меня лично. Думаю, так должно было ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заслуга [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasluha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa