Znaczenie słowa "засмальцьований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ

засмальцьований  [zasmalʹtsʹovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ

Definicja słowa засмальцьований w słowniku

wycieńczony, a, e.1. Diyapr przejść min ч. aby rozmazać. [Knish:] Oto jest! (Zajmuje pomieszany, impregnowany olejem arkusz). List od Zbawiciela (Mik., I, 1957, 31); Ubrany jest stara kobieta była w płaszcz i demi tłuste pod kurtkę na tablicach (WET .. Sto, 1961, 115).; // w znaku ohm Miał na sobie tani płaszcz i haftowany sweter (N.-Lev., III, 1956, 320); Dała Lukia nie jedną, ale kilka wycieńczonych, rozproszonych książek (Donch., III, 1956, 32) .2. w międzyczasie ohm Który jest pomalowany, stał się brudny. Khoma nie miał czasu, aby zatrzymać konia, ponieważ już otoczył wychudzonych podekscytowanych robotników (Gonchar, III, 1959, 425); - Uderzenie? Zapytany wąsami, zaprojektowany dla czarnego mechanik-miotacza (Stelmach, I, 1962, 609).

засмальцьований, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa засмальцьований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засмальцьований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засмальцьований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 油腻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aceitoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: oily
• Tłumacz ukraiński - hindi: तेल का
• Tłumacz ukraiński - arabski: زيتي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: засаленный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oleoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তৈলাক্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: huileux
• Tłumacz ukraiński - malajski: berminyak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ölig
• Tłumacz ukraiński - japoński: オイリー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유성의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lengo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எண்ணெய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: तेलकट
• Tłumacz ukraiński - turecki: yağlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: oleoso
• Tłumacz ukraiński - polski: oleisty
• ukraiński: засмальцьований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: uleios
• Tłumacz ukraiński - grecki: ελαιώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: olierige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oljig
• Tłumacz ukraiński - norweski: fet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa засмальцьований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засмальцьований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 318

На йому буе крамний дешевий сюртук та засмальцьований картуз (Н.-Лев., III, 1956, 320); Бона дала ЛукИ не одну, а келъка засмальцьвваних, розтрепаних книжок (Донч., III, 1956, 32). 2. у знач. прикм. Я к ни засмальцювався, став ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Робинзон Крузо

Він здавався нам справжнім Дон Кіхотом _ якоюсь мішаниною чванства й злиднів. Одяг цього засмальцьованого «дона» був би доречний блазневі чи паяцеві: він був із брудного ситцю, кричуще прикрашений, як у фігляра, з довгими ...

Данієль Дефо, 2004

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

синонімів брудний, нечистий, замурзаний, заяложений, забруднений, засмальцьований теж вживаються тільки в сполученні з певними іменниками, а з іншими узгоджуватись не можуть. Так, прикметник замурзаний поєднується з ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 78

Здається, тільки Олекса Рудик, з видимим полегшенням висунувшись з-за столу, ізолював себе від галасливої компанії, примостився в самому кутку кімнати, вийняв з кишені засмальцьований блокнот і почав щось мудрувати, ...

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315

Див. ще смалити. смалець «витоплений жир», [смаль- цуга] «засмальцьований костюм» П\, [смалкйй] «який бруднить» Нед, смаль- цювати «намазувати, насичувати, забруд- нювати чим-небудь масним», засмальцьований, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАСМАЛЬЦЬОВА- НИЙ — — 7 0,0019 7 7 7 0,014 0,0052 засмальцьованого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засмальцьований зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 засмальцьованому ч. мкц. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Твори: Розгін - Сторінка 163

Ніхто не посилав її на війну, не брав на фронт, пішла добровільно, не могла уявити себе без страшної своєї рятівної роботи, а війна вже не могла обійтися без Дівчини. Засмальцьований, замучений фронтовими дорогами і своєю ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Tvory: Rozhin - Сторінка 179

Ніхто не посилав її на війну, не брав на фронт, пішла добровільно, не могла уявити себе без страшної своєї рятівної роботи, а війна вже не могла обійтися без Дівчини. Засмальцьований, замучений фронтовими дорогами і своєю ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Дебілка (збірник)

Ану,йду лем я до Стефи, мушуїй новину повісти... Одарка похапцем витирала в засмальцьований фартух руки, і, навіть не перевбуваючисьз гумаківу легше взуття,не зважаючи на літню спеку, потяглася до швагрової, а далі – до.

Вікторія Андрусів, 2014

Хроніки Нарнії. Остання битва

Тіріан замислився був над тим, що ж означає те «перехопити», але коли хлопчик відкрив опуклий ранець і витягнув звідтіля засмальцьований м'який пакунок, усестало зро​зуміло.Король зголоднів, мов звір, хочай доцієїмиті зовсім ...

Льюїс К.С., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засмальцьований w wiadomościach.

Історія створення волинського драмтеатру у фактах та спогадах …

У нас був такий Олександр Львович Гальперін, він носив в кишені штанів знаменитий засмальцьований записничок, треба було підійти – він його виймав ... «Волинські Новини, Sie 15»

Бойовики затримали ватажків "Брянки-СРСР", обвинувачених у …

Вічно засмальцьований, брудний, працював на копанках. Як людина він був чуйний - поки не відчув смак грошей. Хворий на голову: я завжди називала ... «Newsru.ua, Sie 15»

Суфійська притча про бажання і те, як знайти істину

Молодий цар кинувся до цього мандрівного дервіша, впав на коліна і поцілував його засмальцьований халат. Народ обурився цим і почав невдоволено ... «НародUA, Cze 15»

«Ревізор» в Умані забруднив десятки рукавичок і знайшов …

Дорікнув ведучий, що в кімнаті – бруд, плями на ковдрі та засмальцьований пульт. У харчевні «Три пічкурі» знімальній групі не сподобалося, що туалет ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 15»

Остання фортеця Майдану: нове життя Самооборони

"Це дійсно росіяни", - каже про них Володимир, дістаючи звідкись засмальцьований iPad з тріснутим екраном, щоб показати російський сюжет про ... «Стик, Lut 15»

СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО

... Тарас другого ж дня, в неділю, розшукав мою квартиру на 4-й лінії й прийшов до мене в такому вигляді: одягнений в засмальцьований тиковий халат, ... «Кримська Свiтлиця, Mar 14»

"Хрєн його знає, скільки це коштує. Але дорого"

Тому ми викликали професійних саперів, – каже пузатий Володимир із Вишгородської сотні самооборони. Тримає рацію, одягнений у засмальцьований ... «Gazeta.ua, Lut 14»

"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "

знімає засмальцьований картуз і чухає потилицю 75річний Микола Рибацький. Він у камуфляжній куртці поверх картатої сорочки. Взутий у високі гумові ... «Gazeta.ua, Lip 13»

Але хто він, той Іван Максимович Сошенко, добрий Тарасів ангел?

"Одягнений у засмальцьований тиковий халат, сорочка і штани з грубого полотна заляпані фарбою, босий, розхристаний і без шапки. Він був похмурий і ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»