Znaczenie słowa "засмикувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСМИКУВАТИ

засмикувати  [zasmykuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСМИКУВАТИ

Definicja słowa засмикувати w słowniku

zdmuchnij moje włosy, moje usta, moje małe strzałki. ZAMKNIJ, trzasnę, zamykam się i rzadko mrugam, oślepiam, dok. i bez dodatku 1. Częste podróże, ciężka praca itp. (koń). Zamknij konia. przeniesiony, rozmiar Wyczerpać, zmęczyć kogoś z ciągłymi żądaniami, pytaniami, rozkazami itp. "Tutaj nie rozgrzewają się dziewczyny, nie zawracajcie sobie głowy atamanem", po cichu powstrzymywał robotników (Gonchar, I, 1959, 39); W czasie przerwy natychmiast pionierem w pionierskiej sali pełnej pionierów. Starszy przywódca pionierski został złapany w ogóle - z prośbą o radę, prosząc o pomoc (Kop., Gift, 1956, 5) .3. tylko dok Zacznij się trząść; golić się, podnieś to. - Mamo! Mamo! - Gritsa umieścił matkę za ramieniem (Zban., Sespel, 1961, 430); Dodikaya .. szybko zasłużył sobie na ręce, zawołał krowie lalki (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 124); Janek zacisnął zęby i chwycił niezgrabnie w pasie (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4); Kostenko zasmykav nerwowy brwi, wyszedł z domu (Kuczer, twarda miłość, 1960, 150) .ZASMYKUVATY2, UYU, uyesh, nedok., ZASMYKNUTY dobrze, Nash, Doc., Conv. Ostre ruchy, szarpnięcia, gwałtownie poruszają krawędzią kurtyny, zasłon itp.). [Wiara:] On kocha ... On kocha ją, drugą! Lepsze ode mnie ... (Nerwowo rozrywa kurtynę wnęki i idzie na środek pokoju) (Koch., II, 1956, 405).

засмикувати, ую, уєш, недок., ЗАСМИ́КАТИ, засми́каю, засми́каєш і рідко засми́чу, засми́чеш, док., перех. і без додатка.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСМИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засмикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засмикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засмикувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拖船
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: remolcador
• Tłumacz ukraiński - angielski: tug
• Tłumacz ukraiński - hindi: tug
• Tłumacz ukraiński - arabski: الساحبة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: задергивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: puxão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হেঁচকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: remorqueur
• Tłumacz ukraiński - malajski: tunda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlepper
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強く引っ張ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 예인선
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tug
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự kéo mạnh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழுபறிக்குப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जोराचा हिसका
• Tłumacz ukraiński - turecki: römorkör
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimorchiatore
• Tłumacz ukraiński - polski: holownik
• ukraiński: засмикувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: remorcher
• Tłumacz ukraiński - grecki: ρυμουλκό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sleepboot
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bogserbåt
• Tłumacz ukraiński - norweski: taubåt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСМИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa засмикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засмикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98

Засмикати. См. Засмикувати. Засмикувати, кую, еп, сов. в. засмикати, каю, еп, гл. 1) Задергивать, задергать. Засмикали, як циган сонце. Ном. No 10057. 2) Сбивать, сбить съ толку. Засмітити. См. Засмічувати. Засмічувати, чую, еп, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

... портьєра; to draw the — засмикувати або відкривати занавіску; 2. театр. занавіс, а — call виклик актора на сцену; to take three -s тричі виходити на сцену на оплески; the — rises (falls/drops) вистава починається (кінчається); behind ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... dazzling засліплювати//засліпити (світлом, блиском) dazzle засліпок (-пка) (blind) plug див. тж заглушка засмальцьований greasy, oily засмальцьованість greasiness, oiliness засмикувати//засмикнути zip up засмичка zipper, (брит.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 297

Ьа<1 О(1ог, Ыес1, (аш(; -СЯ VI 1о Ьев'п '« 81шк- Ье 'аш,еи <1П*ес(ес1), Ьесоте к(1пкт8. засмерд1лий (-ла, -ле) *(ткте, (атЫ, гоИеп. засмйкати (-аю, -аеш) Р VI; засмикувати (-ую, -уеш) / VI (о те, 8'уе «Ьог! ри1Ь; 1о ооп{и*е. етЬгоП.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 246

... на глазу — скалоокий. С берегами отлогими — розло- гий, розлогистий, розложистий. Сберегать — збер1гати, ощажа- ти, щадити. Сбережение — ховання. Сбивать — утирати. Сбивать с толку — забивати баки, засмикувати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 369

Не засмикувати треба хлопців... — І я це кажу! Долгін змовницьки нахилився до Тритузного, що з глибини крісла позирав на нього спідлоба. — Розумієш, Степане Степановичу, адже в цих справах я тямлю. У мене наукове звання.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 357

Не засмикувати треба хлопців... — І я це кажу! Долгін змовницьки нахилився до Тритузного, що з глибини крісла позирав на нього спідлоба. — Розумієш, Степане Степановичу, адже в цих справах я тямлю. У мене наукове звання.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 59

За тими роздумами й згадками Яшко не помітив, як під'їхав до Смоляків. Гнідко мирно пофиркував, спроквола перебираючи ногами, благо хазяїн не нокає безперестанку, не засмикує віжками. Везеш, конику, то й вези, встигнемо.

Vasilʹ Ivanyna, 2004

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 833

... самогубство * Юрко у втечі; ці «Юрку, Юрку», жадаючи помочі; у знаходженні місця, де б додумати, помислити найголовнішу думку, зібрати усе докупи — і не дають; так носить овид божевільного; бо буття засмикує собою ** от де ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Prosty Ukraïno: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

З усього видно, що перший області, якого недавно перевели з Києва, підтримує новації, не засмикує кадри, дає дорогу ініціативі. А Сирода саме згадав, як він багато років тому кидав в лице Орденаса, мов вирок оголошував, ...

Borys Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1995