Znaczenie słowa "засоромлювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАСОРОМЛЮВАТИ

засоромлювати  [zasoromlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСОРОМЛЮВАТИ

Definicja słowa засоромлювати w słowniku

wstyd, yuy, yuesh, nedok., CLOSE, MIL, mouse; mn wstyd: doc., interlude.1. Zmuszanie do odczuwania wstydu, zakłopotania, zakłopotania itp. "Tak się wstydziłem, że myślałem, że przebiję się przez ziemię (N.-Lev., I, 1956, 426); - I będzie już! Tak właśnie Kozak się wstydził - śmieje się Oksana (ty, II, 1959, 166) .2. tylko dok Stać się przyczyną pojawiania się w czyimś poczuciu wstydu, niepokoju, zażenowania itp. Wstydziliście się mnie: ponieważ ja po prostu chodziłem, a ty napisałeś to samo (Kotsyub., III, 1956, 288).

засоромлювати, юю, юєш, недок., ЗАСОРО́МИТИ, млю, миш; мн. засоро́млять: док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСОРОМЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засоромлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засоромлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засоромлювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: засоромлюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo malu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zasoromlyuvaty
• ukraiński: засоромлювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zasoromlyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zasoromlyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСОРОМЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa засоромлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засоромлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 300

-сопёш ; эасоптн, -сопу, -сопёш (а тсере) а Й9й. засорбмити див. засоромлювати. засорбмлешеть, -ноет! 1) гизте, уе- пй ; 2) зПа1Й, КзИсеаШ. засорбмлено приел. 1) гизша!, ]'епа! ; 2) ЕЫкИ, зПоз. засоромлювати, -люю, -люеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 323

ЗАСОРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАСОРОМИТИ, млю, миш; мн. засоромлять; док., перех. 1. При- мушувати кого-пебудь вщчувати сором, зшяковшня, збентеження 1 т. ш. — Так мене засоромили, що я думала от-от провалюсь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 229

-с1пся, -соплася засоромити, -млю, -миш; нак. -ом засоромнтися, -млюся, -мишся; нак. -омся засоромлення, -я засоромлювати, -юю, -юеш засоромлюватися, -юю- ся, -юешся засбтаний засотати, -ае засохлий засбхнути, -ну, -неш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 265

(капусту) ЪезауапуН, Ьегак засоромлювати -юю, -юеш иедок., засоромитн -млю, -миш, -млять, пак. -ом док. 1. те§52ё§уеп11; 2. (кон- фузити) гауагЬа Ьог, згё- дуепЬе йог засоромлюватися -ююся, -юешся недок., засоромити- ся ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАСОЛОДЖУВАТИ, солодити, підсолоджувати, осолоджувати. ЗАСОРОМЛЮВАТИ, див. СОРОМИТИ. ЗАСПАІГИЙ, заспалий, оспалий, жм. неп- рочуманин, обр. з непродёртими очима. ЗАСПІВ, (пісні) зачин, початок; П. прелюдія, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Na z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ--: storinky z istoriï ukraïnsʹkoï ...

яку йшов далі з піднятими вгору руками, про що писали газети. Але що свідчив він спокійно і не висловлювався образливо як про сам напад, так і про підсудних — ні оборонці ні підсудні не хотіли засоромлювати майора.

Zynoviĭ Knysh, 1980

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95

«МИ. БУЛИ. НОСІЯМИ. АТХНЕННОГО. ВОГНЮ...» одразу на роялі написав для нього оповіданнячко. Альманах ми підготували за місяць. Валер'ян був життєрадісний, дотепний, любив засоромлювати дівчат ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982