Pobierz aplikację
educalingo
заспокоюватися

Znaczenie słowa "заспокоюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

[zaspokoyuvatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

заспиртувати · заспокійливість · заспокійливий · заспокійливо · заспокійник · заспокійниця · заспокоєність · заспокоєний · заспокоєння · заспокоїти · заспокоїтися · заспокоювання · заспокоювати · заспокоювач · заспокоювачка · заспокоююче · заспокоюючий · заспорити · заспоритися · заспотикатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa заспокоюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заспокоюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заспокоюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заспокоюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заспокоюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

安家
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sentar cabeza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

settle down
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बसना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استقر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

успокаиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estabelecer-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শান্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´installer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bertenang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beruhigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

落ち着きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

정착
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tenang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

định cư
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शांत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sakinleşmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

calmarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ustatkować się
50 mln osób
uk

ukraiński

заспокоюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

se apuca de lucru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εγκατασταθούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vestig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bosätta sig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bosette seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa заспокоюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заспокоюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заспокоюватися».

Przykłady użycia słowa заспокоюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa заспокоюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заспокоюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
damping absolute — повне згаснення коливань acoustic - акустичне гамування [заспокоювання, демпфування] adiabatic — адіябатне згасання aperiodic - 1. aперіодичне [надкритичне) згасання 2. аперіодичне [надкритичне| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
... зробивши щось; 2. умиротворяти, утихомирювати; to — down заспокоюватися. calmative [' kСmdtlv] а заспокійливий. calmative [' kСmdtlv] n заспокійливий засіб. calmlу [' kСml]] ady спокійно, холоднокровно. calmness [' kО.mnls] n 1.
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гамувати) settle; фuiet (down) див. тж гасити; гамувати заспокоюватися//заспокоїтися 1. (про коливання) damp 2. (релаксувати) relax 3. (вщухати) abate, calm down 4. (вгамовуватися) settle; фuiet (down) див. тж згасати; вгамовуватися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Дракула:
Однак приблизно за п'ять хвилин він почав заспокоюватися і зрештою впав уякусь меланхолію, устані якоївін перебуваєідосі. Помічник розповідає,щокрики Ренфілда, коли тойвпаву пароксизм, булий справді жахаючими; тому мені ...
Брем Стокер, 2014
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Не можна: y Обіймати постраждалого або пригортати його до себе; y Вкривати потерпілого чимось теплим; y Заспокоювати постраждалого, говорити, щоб він узяв себе в руки. 5.9. ПЛАЧ Самодопомога при плачі В сльозах ...
Banderfund, 2015
6
Кандід
Фенікс, що був розсудливіший за Формозанту, бо не знав пристрасті, заспокоював її дорогою. ... Він наводив їй приклади і з таким хистом розповідав усе це, що серце у Формозанти почало втихомирюватися й заспокоюватися.
Вольтер, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заспокойся 0 0,0042 — — 6 5 6 0,012 0,0048 заспокойтеся 3 0,0021 3 2 2 0,006 0,0044 заспокойтесь 3 0,0021 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАСПОКОЮВАТИ Д16СЛ. — — 11 0,0030 11 9 и 0,022 0,0065 заспокоювати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 7
Рано заспокоюватися, — перебив його простуджений бас— Не заспокоюватись, а викорінювати треба всю цю наволоч... У нас ось зовсім недавно під Ворошиловградом люди спіймали трьох зрадників, віддали кому треба, так їх ...
Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976
9
Монстр
На вулицях мені всюди увижався проклятий знак. Я прагнув повертатися додому різними маршрутами, кружляв містом, входячи до під'Їзду, на мить заплющував очі... Але нічого не відбувалося, і поступово я став заспокоюватися.
Генри Олди, 2013
10
Щуролов - Сторінка 27
Я був би спокійний, принаймні почав би заспокоюватися, якби кроки віддалялися, але я чув їх усе ясніше, все ближче до себе, гублячись у роздумах щодо мети цього томливого, довгого переходу спорожнілою будівлею, який терзає ...
Грин А. С., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заспокоюватися w wiadomościach.
1
Ми не бачимо відведення бойових сил РФ – Турчинов
Україна не може заспокоюватися ілюзією завершення війни, доки російські військові перебувають на Донбасі та поблизу кордонів нашої держави. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
Бойові дії на Донбасі можуть поновитися у будь-який момент …
"Ми не можемо заспокоюватися, ми не можемо говорити, що небезпека минула, ми не можемо говорити, що немає загрози відновлення бойових дій. «espreso.tv, Paz 15»
3
Адвокат Савченко розповів про непогані перспективи обміну …
"Для того, щоб Надя опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послаблювати тиск, а навпаки посилювати. Це не політика, а швидше фізика", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Можливий обмін Н.Савченко на затриманих ГРУшників призведе …
Крім того він підкреслив, що для того, аби Н.Савченко опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послабляти тиск, а навпаки посилювати. «УНН, Wrz 15»
5
Франков: У цьому сезоні Україна здорово пішла з "радара ставок …
Але це не привід заспокоюватися, зрозуміло", - написав Артем Франков у своїй конференції на MatchDay. Раніше СПОРТ bigmir)net КДК ФФУ визнав три ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
У Росії оцінили збиток промисловості від санкцій
Разом з тим, додав він, заспокоюватися поки рано - "ми опрацьовуємо антикризові заходи на наступне півріччя". За словами Нікітіна, частка імпорту в ... «Корреспондент.net, Sie 15»
7
Мулла Мансур: "Талібан" продовжуватиме джихад
Ймовірний новий лідер руху "Талібан" мулла Мансур звернувся до всіх талібів з аудіозверненням, в якому закликав не заспокоюватися, поки весь ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
8
Пожежа на нафтобазі під Васильковом може бути частиною …
Абсолютно на підтвердження наших слів заспокоюватися було рано, бо вранці суботи на цій нафтобазі гахнуло знову. Журналісти пішли на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
9
Активіст із Донецька Станіслав Федорчук: Донбас ніхто не має …
Але я не вірю, що такі тирани, як Путін, здатні заспокоюватися, тим паче в односторонньому порядку ухвалювати якісь рішення. Розмовляла Мар'яна ... «Вголос, Cze 15»
10
Громадськість обурила ілюстрація жорстоких методів лікування …
За словами директорки, дитину поступово розв'язують, коли вона починає заспокоюватися. Юдіна зауважила, що батьки знають про лікування у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заспокоюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaspokoyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL