Pobierz aplikację
educalingo
засунутий

Znaczenie słowa "засунутий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСУНУТИЙ

[zasunutyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАСУНУТИЙ

Definicja słowa засунутий w słowniku

pchnięty, przynajmniej USUNIĘTY, i, e. Diyapr. przejść min godziny do pchnięcia. Jego krawat jest zawiązany ukośnie, włosy są celowo wyrzucane, a jego lewa ręka jest wyraźnie wpychana do kieszeni spodni (Wille, Sisters, 1958, 465); Potem musiałem szukać przez długi czas, aż znalazłem "Litość", wepchnięto go między pradawną gazetę (L. Ukr., V, 1956, 101); Zanuda podszedł do drzwi, drzwi były zasunięte zasuwką (N.-Lev., III, 1956, 323); // Błysk, bez zgadłeś powiedzieć W pokojach stacji panował spokojny sen, wzmocniony pewnością, że drzwi były szczelnie zamknięte, kraty były zatrzaśnięte (Trubl., I, 1955, 121).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСУНУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСУНУТИЙ

засукуватися · засулля · засуміти · засумніватися · засумований · засумувати · засумуватися · засунений · засунення · засунути · засунутися · засупонений · засупонити · засупонитися · засупонювання · засупонювати · засупонюватися · засурмити · засурпелити · засурпелювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСУНУТИЙ

вкинутий · впхнутий · всунутий · втиснутий · вткнутий · відвернутий · відгорнутий · відкинутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відштовхнутий · відщепнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Synonimy i antonimy słowa засунутий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засунутий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСУНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa засунутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa засунутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засунутий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empujón
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shove
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फेंकना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غرز
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задвинут
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

empurrão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঠেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poussée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Shoved
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schubs
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

押し込みます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

밀다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyurung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆர்ப்பரிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जोराचा धक्का
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kıpırdamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spintone
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pchnięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

засунутий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

împinge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σπρώχνω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stoot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

knuff
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shove
5 mln osób

Trendy użycia słowa засунутий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСУНУТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa засунутий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «засунутий».

Przykłady użycia słowa засунутий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСУНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa засунутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засунутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 339
ЗАСУНУТИ див. засовувати. ЗАСУНУТИЙ, рідше ЗАСУНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засунути. Галстук у нього зав'язаний косо, волосся наче навмисне розкуйовджене , а ліва рука демонстративно засунута в кишеню штанів ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Доктор Сон:
Зі своєї довгої практики Джон знав, що для більшості таким слугує безпечно засунутий до рота великийпалець. Абра в цьомусенсі трохи відрізнялася. Вонаприкрила нижню частину обличчя правою рукою ідолонькою терла собігуби ...
Стівен Кінг, 2014
3
Дім дивних дітей:
Не листи Емерсона, алист, засунутий укнигу з творами Емерсона. Але хто вона була —ця директриса, ця жінкана прізвище Сапсан? Я придививсядо конверта, сподіваючись знайти зворотну адресу, але знайшов лишень збляклу ...
Ренсом Ріґґз, 2014
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-укёй « -учи засукування, -я засукувати, -ую, -уеш засумбванвй засумувёти, -ую, -у^еш засуневвв засунута, -ну, -неш; нак. -упь засунутий засупбневий засупбпити, -ню, -ниш; нак. -бнь засупбнюваввя, -я засупбнюватв, -юю, -юеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 234
Чиста білизна розмістилась у комоді, що стояв уже в спальні; білизна ж, яка мала піти до прачки, була зв'язана у вузол і засунута під ліжко. Чемодан, по випорожненні його, був також засунутий під ліжко. Шабля, що їздила по ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-укай 1 -учй засукування, -я засукувати, -ую, -уеш засумн1ватися, -аюся, -аешся засумбваний засумувати, -ую, -уеш засунений засунути, -ну, -неш; нак. -унь засунутий засупонений засупонити, -ню, -ниш; нак. -бнь засупонювання, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 91
Прийняте рішення розрядило його поганий настрій, і він уже ласкаво подивився на свого учня, що тим часом смоктав засунутий у рот палець. — Ну, так як же по-російському шварц? — Шварц? — Ну да, шварц. Я ж вам говорив ...
Petro Panch, 1981
8
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 91
Прийняте рішення розрядило його поганий настрій, і він уже ласкаво подивився на свого учня, що тим часом смоктав засунутий у рот палець. — Ну, так як же по-російському шварц? — Шварц? — Ну да, шварц. Я ж вам говорив ...
Petro Panch, 1981
9
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
Його б воля, засунути б оцей оманний прилад у найтемніший кут, щоби люди бачили себе в ньому здалеку у вигляді тіней, мигцем. Втім, вони і є тіні, весь світ - величезна примарна тінь, життя панує тільки тут, у його дійсному, ...
Li︠u︡bov Romanchuk, 2000
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Іде сумний, понурий... Дивно так засумив. Е. ЦН. 250. Засумуватн, пую, еш, м. Затосковать, загрустить. Старий Таволш часом тяжко, тяжко зпсумує. К. Орися. (ЗОЮР. ІІ. 200). засунут-и, он. См. Засуватп, ся. Васурмйти, цлто, шіш, іл.
Borys Hrinchenko, 1908

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСУНУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засунутий w wiadomościach.
1
"Ляпіс Трубецькой" поставив на місце "імперських імбецилів". Відео
Єдиний палець, який може мене налякати, якщо він буде відкушений та засунутий собі в дупу. Тож, якщо ти не збираєшся цього зробити, пішов нах*й ... «Українська правда, Kwi 14»
2
Білоруський музикант змусив російську публіку кричати "Героям …
Єдиний палець, який може мене налякати, якщо він буде відкушений та засунутий собі в дупу. Тож, якщо ти не збираєшся цього зробити, пішов нах*й ... «Еxpress.ua, Kwi 14»
3
За Януковича російські спецслужби безперешкодно працювали в …
"Разом з тим даний відділ, що протидіє підривний діяльності Росії, був не тільки "засунутий на четвертий план", але й кардинально скорочений. «Gazeta.ua, Kwi 14»
4
Віктор Павлік у молодості мав судимість і отримав рік умовно
«В Одесі в пивній друзів заарештували, бо Віктор, піднявши над високим столиком руки, оголив ножа, який був засунутий за пояс. Хлопці одразу ж ... «Відомості.UA, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засунутий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasunutyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL