Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засвіти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСВІТИ

засвіти  [zasvity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСВІТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засвіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засвіти w słowniku

światło jest światem nieziemskim; frazeologizm: idź do światła - umrzyj. засвіти — потойбічний (той) світ; фразеологізм: піти́ в за́світи — по­мерти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засвіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСВІТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВІТИ

засвідчений
засвідчення
засвідчити
засвідчитися
засвідчування
засвідчувати
засвідчуватися
засвітати
засвітити
засвітити волосся
засвітитися
засвітліти
засвітлітися
засвітла
засвітлювати
засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВІТИ

жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти
загугнявіти
задеревіти
задешевіти
задичавіти
закоржавіти
закоростявіти
закорчавіти
закощавіти
закривіти
замертвіти
замиршавіти
заіржавіти

Synonimy i antonimy słowa засвіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засвіти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСВІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засвіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засвіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засвіти».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Luz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Light
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضوء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зажги
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

luz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হালকা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lumière
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cahaya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Licht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ライト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

cahya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ánh sáng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒளி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लाईट अप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ışık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

luce
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

światło
50 mln osób

ukraiński

засвіти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lumină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φως
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ljus
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lys
5 mln osób

Trendy użycia słowa засвіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСВІТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засвіти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засвіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСВІТИ»

Poznaj użycie słowa засвіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засвіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Степан Григорович Пушик. І знову пішов густий-густий сніг. Хлопці на вигоні грали в м'яч і ґвалтували на сто голосів, а дівчинка вилізла на вільховий кущ і гойдалася. «Засвіти, засвіти, сонечко!» — співала мала, незважаючи на сніг, ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
МІСЯЧЕНЬКУ Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти, зоре ясна, Засвіти там на подвір'я, Де дівчина красна. Ти, місяцю, місяченьку, Та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, Де кохане вірне. Ти, місяцю, місяченьку, Та й ти срібнорогий, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й зоре вечірня, Засвіти там на подвір'я, де коханє вірне. Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, ...
Олексій Іванович Дей, 1978
4
Повія:
додивляючись зпечі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе,—нічогоне видно. — Тасея... Федір, —одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! —удруге сказалавона. — Та я свічу.
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
додивляючись з печі, спитала Пріська. — Засвіти, Христе, — нічого не видно. — Та се я... Федір, — одказав той, тручись коло порога. «Федір! Чого се?» — подумала Пріська. — Засвіти, Христе! — удруге сказала вона. — Та я свічу.
Мирний П., 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 353
За нашою слободою Росте жито з осокой[у]. (2) В правой ручке серп держала, А лівою прижима[ла]. 3. А лівою прижимала, Коло себе снопи кла[ла], Повернувшись, пов'яза[ла]. 2. Ой там Гандзя жито жала, Ой засвіти, місяць, ...
Іваницький А. І., 2008
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой вибачу, моя мила, вибачу, Ой засвіти ясну свічку най его забачу. Та засвіти ясну свічку, не дай ій палати, А я буду пана дячка по куткахь шукати“. Найшовь дячка-неборачка—вь куточку зігнувся. „А хто тебе туть запросивь?
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 101
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала: — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1981
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 513
В кожному русі чоловіка проступала нерішучість, що робило його смішним, коли він намагався говорити байдужим голосом, і це дратувало Федору Михайлівну. Стримуючи себе, вона сказала; — Засвіти лампадку. — Що за тон ...
Petro Panch, 1985
10
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Засвіти, мати, свічу Засвіти, мати, свічу, Чи ясно горить? Засвіти, мати, свічу, Постав на столі, Нехай я подивлюся, Чи пара мені. Засвітила мати свічку - Неясно горить: З ким любилась - розлучилась, З ким не зналась - повінчалась.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСВІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засвіти w wiadomościach.
1
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
У такому вбранні вінчалися, хрестили дітей та йшли у засвіти. Ця традиція існувала аж до половини ХХ ст. Відтоді вже почали з'являтися сорочки у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
2
Під зорею Квітки
Вона була на Батьківщині лише раз. 1983-го. Через п'ять років американська співачка українського походження Кейсі Цісик відійшла у засвіти, ... «Галичина, Wrz 15»
3
31 серпня. Фотоспогад про літо
Засвіти знамена!» sviato003 Надовго запам'ятаються відзначення в Радивилові Дня молоді, Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»
4
Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско
Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, Lip 15»
5
У Рівному вшанували Уласа Самчука
Свічу пам'яті, приурочену 28-й річниці відходу в засвіти найвидатнішого українського письменника XX століття Уласа Самчука, 9 липня 2015 року ... «ОГО, Lip 15»
6
У Львові попрощалися з народним художником України Євгеном …
... Євген Безніско (народився 19 жовтня 1937 року в Кагарлику в Київській області – помер 11 липня 2015 року) пішов у Засвіти на 78-му році життя. «Щоденний Львів, Lip 15»
7
Оголошено номінантів міжнародного конкурсу «Стоп цензурі …
Засвіти!» У категорії «Есей» та «Інші формати» експертне журі вирішило нагороди не присуджувати. Під час конкурсу також працювало журі ... «Львівська Газета, Lip 15»
8
Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …
Продовжують справу подвижника (він відійшов у засвіти 2006-го) дружина Людмила Миколаївна та син Василько. "Сріберна Земля" упродовж кількох ... «Tyachiv News, Lip 15»
9
Богослужіння на Козацьких Могилах. Проповідь Патріарха (відео)
Після цього на сцені виступатимуть учасники Всеукраїнського фестивалю-конкурсу козацької пісні ″Встань, козацька славо! Засвіти знамена!″ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»
10
Всеукраїнський фестиваль у Радивилові. Багато знімків
Засвіти знамена!″, який пройде на Радивилівщині до 14 червня. Увечері, близько 19 години, учасники фестивалю пройшли в Радивилові від районного ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засвіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasvity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa