Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засвистати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСВИСТАТИ

засвистати  [zasvystaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСВИСТАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засвистати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засвистати w słowniku

Patrzę, patrzę, doktorku 1. jeszcze się nie skończył To samo szepcze. Kozachenki błyszczą w kampanii od północy (piosenki Ukr .. liry, 1958, 466); Cyryl przez długi czas, z całą swoją siłą, ożył (Irchan, II, 1958, 87); Pojawił się [Fedor Prokhorovich] nosem (Trubl., I, 1955, 92); Żółwie pochowane w sadze (Peace, IV, 1955, 26); Wrócimy do nich w maju, kiedy słowiki zostaną odżywione (Perv., I, 1958, 372); Wiatry (Stelmach, Khlib .., 1959, 186) zaczęły bielsze i nisko w górach, jak gdyby był to dziwny pociąg. Tłum nad głową, a nawet nad głową (Kuba, V, 1874, 601) .2. przejście i co z tego? Zacznij grać melodią z gwizdkiem. Sigmoidly lśnił zabawny Shansonet (Smolich, I, 1958, 87); Wyhodowany z kawalerii Budennogo Nikołaj Wasiliewicz ciągnął za ręcznik z paznokcia i poszedł go umyć (Trubl., I, 1955, 93). , 3 przechwycić, kto. Gwizdek ujawnia dezaprobatę dla każdego. засвистати, ищу́, и́щеш, док.

1. неперех. Те саме, що засвисті́ти. Засвистали козаченьки в похід з полуночі (Укр.. лір. пісні, 1958, 466); Кирило довго, з усієї сили засвистав (Ірчан, II, 1958, 87); Засвистав [Федір Прохорович] носом (Трубл., І, 1955, 92); Засвистали черепахи у сазі (Мирний, IV, 1955, 26); Ми вернемось до них у травні, Коли засвищуть солов’ї (Перв., І, 1958, 372); Верхом і низом, немов чудернацькі поїзди, засвистали вітри (Стельмах, Хліб.., 1959, 186); Засвище нагаєчка да й над головою (Чуб., V, 1874, 601).

2. перех. і про що. Почати відтворювати свистом яку-небудь мелодію. Сахно засвистала веселенької шансонетки (Смолич, І, 1958, 87); Засвиставши про кінноту Будьонного, Микола Васильович потяг з гвіздка рушник і пішов умиватись (Трубл., І, 1955, 93). ,

3. перех., кого. Свистом виявити своє несхвалення кому-небудь.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засвистати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСВИСТАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВИСТАТИ

засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися
засватаний
засватати
засвататися
засвашкувати
засвербіти
засвистіти
засвоєний
засвоєння
засвоїти
засвоюваність
засвоюваний
засвоювання
засвоювати
засвоюватися
засвяткувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСВИСТАТИ

задристати
заростати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати
нахвастати

Synonimy i antonimy słowa засвистати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засвистати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСВИСТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засвистати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засвистати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засвистати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zasvystaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zasvystaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zasvystaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zasvystaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zasvystaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

засвистаты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zasvystaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zasvystaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zasvystaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zasvystaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zasvystaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zasvystaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zasvystaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zasvystaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zasvystaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zasvystaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चर्वण करा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zasvystaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zasvystaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasvystaty
50 mln osób

ukraiński

засвистати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zasvystaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zasvystaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zasvystaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zasvystaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zasvystaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa засвистати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСВИСТАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засвистати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засвистати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСВИСТАТИ»

Poznaj użycie słowa засвистати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засвистати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 290
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
2
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 451
Прецінь сам міг би засвистати проскомидію!.. Сойка зітхнув і оживився, як би вкінці щось визволене прорвалося в його нутрі. Перебіг сірими очима ціле те зібрання: від злісно замкнутої в собі, приземкуватої постаті отця Сука до ...
Stepan Tudor, 1982
3
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Володимир хотів пізнати силу розбійника і приказав єму зашипіти і засвистати. Але Соловій не послухав приказу князя, заявляючи, що над собою признає тілько власть ілиі' Муромця. ° ' Не ваше я пью-'вмъ-кушаю И не васъ хочу и ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 302
ЗАСВИСТАТИ, ищу, ищет, док. 1. неперех. Те саме, ЩО засвистгги. Засвистали козаченъки в поххд з полу- ночх (Укр.. Л1р. теш, 1958, 466); Кирило довго, з усхе'х сили засвистав (1рчан, II, 1958, 87); Засвистав [Фед1р Прохорович] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
... -нюеш) / VI 1о таке {^НЬу (аз а р18). . . засвистати (-ищу, -ищеш) Рот ю Ьевт уЛшШпв; (на кого): 1о са11 а регзоп Ьу ууЫз1Нпв- засвисти (-ишу, -истйш) Р от = засвистати. засв5дчен ий (-на, -не) сег^Пеа, {евйПеа, а(1с51еа; г-«Я п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Зазудить, зачесаться. Венери серце засвербіло од жалю, що Еней стогнав. Котл. Ен. VІ. 73. Засвистати, щу, щеш и засвистіти, щу, стиш, гл. Засвистѣть, засвистать. Засвистали козаченьки в поход з полуночi. Макс. (1849), 140.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Hostyna sv. Nykolai︠a︡: dramatychna hra v chotyrʹokh vykhodakh
Тілько. засвистало! Петро. бЗачиш, почуло еще одну душу; На двох хрещених воно ся не рушить! Іван. Хвилю не міг я промовити слова, Десь ся подїли голос і мова. в Аэк як за хвилю я перехрестив ся, і Прийшов до себе, цілком ...
I︠E︡ronim Kalytovsʹkyĭ, 1917
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
... озвався: — Так я ото й кажу, Карпе, воно певніше буде спитати Марію. — Дивуюсь я на вас, дядьку, — сказав Задоя й зібрав свої губи вервечкою, і його яйцевиде обличчя прибрало такого вигляду, ніби він хотів засвистати, сидячи ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
9
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 71
Дівчинка подивилася на сопілку, попробувала навіть засвистати, але потім зневажливо скривилася. • — Навіщо вона мені? — спитала з кислою міною. □ — Для панночок не підходять такі іграшки. Віддай її ліпше паничеві Антоніо..
Olʹha Mak, 1957
10
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 16
... не витримав наруги і сам Гетьман усієї Руси-України пан Скоровстанський, оголосивши похід на Стамбул. Та не встигли козаченьки за світ встати, тим паче засвистати, як співається в другому варіанті всіма знаної народної пісні, ...
Галина Тарасюк, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСВИСТАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засвистати w wiadomościach.
1
Депутати посварились через 7 млн грн «Львів-ТБ». Фото
Депутати хотіли засвистати Грещука, але нічого не вийшло. Реплікою висловився голова Львівської облради Петро Колодій: «Ті камери, знімають вас ... «Гал-Info, Paz 13»
2
Марія Матіос: Про літературу в Україні говорять пошепки, як про …
Але я собі сказала: у Донецьку такий же глядач, як і в Києві, і він має право засвистати мене чи зааплодувати мені як автору. Це ж не культури стосується ... «Українська правда, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засвистати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasvystaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa