Znaczenie słowa "відхльостати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДХЛЬОСТАТИ

відхльостати  [vidkhlʹostaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДХЛЬОСТАТИ

Definicja słowa відхльостати w słowniku

trzepotać, ayu, aes, dok, grzęda, rozm., rzadko. To samo co łapanie 1. * Obrazowo. Dusza, płacz serca i słowa nie pękają, takie słowa, które zmieciełyby tego zadowolonego z siebie prześladowca (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 92).

відхльостати, аю, аєш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що відшмага́ти 1. * Образно. Душа, серце волають, а слова ніяк не вирвуться, такі слова, які відхльостали б цього самовдоволеного мерзотника (Хижняк, Невгамовна, 1961, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДХЛЬОСТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відхльостати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відхльостати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відхльостати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马鞭
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: látigo
• Tłumacz ukraiński - angielski: horsewhip
• Tłumacz ukraiński - hindi: चाबुक
• Tłumacz ukraiński - arabski: سوط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видхльостаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chicote
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাবকান
• Tłumacz ukraiński - francuski: cravache
• Tłumacz ukraiński - malajski: horsewhip
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reitpeitsche
• Tłumacz ukraiński - japoński: 馬用のむち
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말채찍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: horsewhip
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đánh bằng roi da
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருவுட்பருனி
• Tłumacz ukraiński - marathi: घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kalkış
• Tłumacz ukraiński - włoski: frustino
• Tłumacz ukraiński - polski: szpicruta
• ukraiński: відхльостати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bici
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαστιγώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: karwats
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hästpiska
• Tłumacz ukraiński - norweski: horsewhip

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДХЛЬОСТАТИ»

Poznaj użycie słowa відхльостати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відхльостати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 278

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЧУТИСЯ, УЧУВАТИСЯ [ВЧУВАТИСЯ], ОЧУВАТИСЯ діал. — Док.: відчутися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti

належало б йому помолитися на неї або відхльостати по щоках, щоб не була рабинею, не слалася під нього травою. Звідки в неї ця психологія жертви, мазохістська при- звичаєність до душевного болю, не знаний раніше страх ...

Svitlana Ĭovenko, 1999

I︠A︡ha - Сторінка 49

... тих двох, що так розбазікалися, вихопити смачні бутерброди, щосили відхльостати по щоках, а як зарюмсають — голосно реготати, з апетитом наминаючи шинку. Однак вона змовчала, нахиливши голову, стерпіла і цього разу.

Khrystyna Talan, 2002

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 85

Мені хочеться, вдаривши ногою, перекинути на неї мармуровий столик, так, щоб вона полетіла геть до найдальшої стіни, і боляче відхльостати цього сонька по щоках. Чекаючи ляпаса, він затуляє свій «класичний профіль» руками.

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

... (уриб, птахів) vent. відхлинути to rush back, to flood back; to gush out. відхльостувати, відхльостати to beat (with a whip), to whip, to lash, to slash; sl. to towel. відходи мн. екол., mex. waste products, waste, by-products, abatement; scrap; ...

Гороть Є. І., 2009