Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зацарювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЦАРЮВАТИ

зацарювати  [zatsaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЦАРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зацарювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зацарювати w słowniku

panuj, yoy, yooseh, doc.1. Rozpocznij panowanie. niedźwiedź Rozszerzanie, zacznij gdzieś dominować; zwyciężyć I w ciszy, która ponownie zapanowała nad placem, wszyscy usłyszeli, jak coś naprawdę pchnęło i krzyczało jak szczeniak (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 216); Cisza, która panowała na granicach, nie musiała w Warszawie kręcić głową. I on [kanclerz] zrobił wszystko, aby senatorzy i zarządcy zasiedli zimą (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 104). зацарювати, ю́ю, ю́єш, док.

1. Почати царювати.

2. перен. Поширившись, почати переважати десь; запанувати. І в тиші, що знов зацарювала над майданом, всі почули, як щось і справді шкрябає й скавчить, мов цуценя (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 216); Тиша, яка зацарювала на кордонах, не мусила запаморочити голови у Варшаві. І.. він [канцлер] все учинив для того, щоб сенатори та воєводи цієї зими сиділи по своїх місцях (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 104).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зацарювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЦАРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦАРЮВАТИ

заціпитися
заціпкуватий
заціплений
заціплено
заціплий
заціплювати
заціплюватися
заціпнути
заціпнутий
зацаринський
зацвілий
зацвірінчати
зацвірінькати
зацвірінькотіти
зацвіріньчати
зацвіркати
зацвіркотіти
зацвіркотати
зацвірчати
зацвісти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa зацарювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зацарювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЦАРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зацарювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зацарювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зацарювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

在位
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reinar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

reign
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

राज
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

на царство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

reinar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাজত্ব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

régner
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pemerintahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

herrschen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

支配
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

군림
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mrentah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thống trị
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ராஜாவாகிறபோது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

राज्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

saltanat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

regnare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

panować
50 mln osób

ukraiński

зацарювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

domni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βασιλεύει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

regeer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

regera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

regjere
5 mln osób

Trendy użycia słowa зацарювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЦАРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зацарювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зацарювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЦАРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa зацарювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зацарювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:11 І сказав Натан до Вірсавії, Соломонової матері, говорячи: Чи ти не чула, що зацарював Адонія, син Хаґґітин, а пан наш Давид не знає про те? 1:12 А тепер іди, я тобі пораджу, і рятуй життя своє та життя сина свого Соломона!
деякі автори, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 395
в тишХ, що зное зацарювала над майданом, всХ почули, як щось I справдХ шкрябав й скавчить, мое цуценя (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 216); Тиша, яка зацарювала на кордонах, не мусила запаморочыты голови у ВаршавХ.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 309
... (^аЬЬег) а егеа' ^еа1 (гар1Лу). зацамир (-ра) тп Ьаттег \У11Ь \уЫсЬ опе Ьоорз 1Ье Ьоо(з. зацарювати (-рюю, -рюеш) Р и 1о Ье^п ге18П1Пё (гиНпё). зацвёнькати (-аю, -аеш) Рот (о Ьееш рга1- 1П}: I ргаиНпс I . зацв1ршь|кати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...
Єгояким був віку двадцяти й п'яти літ, коли він зацарював, і одинадцять років царював у Єрусалимі. А ім'я його матері — Зевуда, дочка Педаї, з Руми. І робив він зло в Господніх очах, усе так, як робили батьки його. За його днів ...
D. V. Stepovyk, 2001
5
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Й затрубив сьомий ан- гол, — і на небі зчинились гучні голоси, що казали: „Перейшло царство світу до Господа нашого та до Христа Його, — і Він зацарює на вічні віки!" 10.7,12.10. 16. І двадцять чотири старші, що на престолах ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
6
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 476
... яка, очевидно, відбулася в царстві Маґада ще перед зацарюванням Чандраґупти і з якої грецькоримські письменники зберегли нам згадку в коротких звістках про цирульника, коханка цариці, була вихідною точкою в постанні того ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008
7
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Щасливий ти, краю, коли син шляхетний у тебе царем, а владики твої снідають певного часу, щоб підкріпитися, а не пересититься", та: 'Трясеться земля під тими, яких знести вона не годна: під рабом, коли він зацарює та під ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
8
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
Відчуй же ти, наш мертвий комісаре, у тому втіху, а не нагороду: вона настане — виборена воля, і зацарює правда на землії Був бій вночі. А ранком срібні сальви у бій новий загін благословляли, і відтоді шляхами степовими пісні ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Волю Всевічного, Всюдисущого, Всеправедного і Всемилосердного Дажбога здійснюючи, речу — возра- дуються народи тоді, коли Правда Дажбожа у їхніх душах зацарює. Закон Правди Дажбожої каже — ніякий народ не має ...
Lev Sylenko, 1998
10
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
... шанують христіяни з давніх-давен. 2. В тому місці оповідання, де жиди пророкують Левові, що він зацарює, вставлено оповідання про те, як Лев заприсягсь був у церкві св. Хведора в тім, що зробить усе, за що його попрохають. 3.
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, ‎Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зацарювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatsaryuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa