Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заціловувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЦІЛОВУВАТИ

заціловувати  [zatsilovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЦІЛОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заціловувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заціловувати w słowniku

leczyć, uy, uesh, nedok., CLOSE, uyu, uesh, doc., perh.1. Całuj długo, pocałuj każdego; całowanie opon Fedir, pijany z nieoczekiwanego szczęścia, złapał ich obu [Valentine i Oleg] i zaczął gorliwie leczyć (Rud., Wind .., 1958, 149); Danilo uścisnął dłoń [Marina] na kilka minut, a Toshua obiecał pocałować na śmierć (Smolich, Mir .., 1958, 44); * Obrazowo. Straty knota są rozciągnięte, Aby objąć srebrną falę i pocałować na śmierć (Oleś, Vybr., 1958, 46) .2. tylko dok Zacznij całować Iwan chwycił ją za żonę i pocałował ją na czerwono, jak gorączkę, usta i oczy z czarnymi rzęsami (Chorny., Flow, 1956, 191); * Obrazowo. Tydzień przed świętami październikowymi znów się rozgrzał. Odcinając glinę szarych chmur, słońce zaćmiało ziemię zmęczoną wiatrem (Logv., Leta .., 1960, 84). заціловувати, ую, уєш, недок., ЗАЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Довго цілувати, вкривати поцілунками кого-небудь; втомлювати цілуючи. Федір, п’яніючи від несподіваного щастя, обхопив їх обох [Валентину з Олегом] і почав ревно заціловувати (Руд., Вітер.., 1958, 149); Данилові трусила [Марина] руку кілька хвилин, а Тосю пообіцяла зацілувати до смерті (Смолич, Мир.., 1958, 44); * Образно. Лози віти простягають, Щоб обняти срібну хвилю І на смерть зацілувать (Олесь, Вибр., 1958, 46).

2. тільки док. Почати цілувати. Іван ухопив дружину в обійми і зацілував її в червоні, як жар, губи і в очі з чорними віями (Чорн., Потік.., 1956, 191); * Образно. За тиждень до Жовтневих свят знову потеплішало. Розірвавши запону сірих хмар, сонце жадібно зацілувало вимучену вітрами землю (Логв., Літа.., 1960, 84).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заціловувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЦІЛОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦІЛОВУВАТИ

зацікавитися
зацікавленість
зацікавлений
зацікавлення
зацікавлено
зацікавлювати
зацікавлюватися
зацілілий
заціліти
зацілований
зацілувати
зацілуватися
зацінчати
зацінькати
заціпенілість
заціпенілий
заціпеніння
заціпеніти
заціпити
заціпитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЦІЛОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa заціловувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заціловувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЦІЛОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заціловувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заціловувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заціловувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zatsilovuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zatsilovuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zatsilovuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zatsilovuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zatsilovuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зацеловывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zatsilovuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zatsilovuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zatsilovuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zatsilovuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zatsilovuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zatsilovuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zatsilovuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zatsilovuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zatsilovuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zatsilovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zatsilovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zatsilovuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zatsilovuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zatsilovuvaty
50 mln osób

ukraiński

заціловувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zatsilovuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zatsilovuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zatsilovuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zatsilovuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zatsilovuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa заціловувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЦІЛОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заціловувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заціловувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЦІЛОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa заціловувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заціловувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мир хатам, війна палацам
... з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а хне доробало ризького заводу _ найдешевшої ке я опізш/Ілася? _ у відчаю гукала Марина. шися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійэбіЦяно було _ почала заціловувати до смерті.
Юрій Смолич, 2008
2
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 229
нулася мене заціловувати, примовляючи: — Бідненький. А щоб мені було язик відсох перш, ніж таке наговорити. Ти мабуть стільки пережив на тім світі, що аж страшно подумати. Вона так мене заціловувала, що туфлі ...
Vasylʹ Chaban, 2003
3
Mistychnyĭ valʹs
Те, що вона плаче, Світлана зрозуміла лише тоді, коли гарячі, солоні сльози потекли по підборіддю, і Олесь кинувся їх заціловувати, примовляючи: «Ну що ти, люба, не плач. Не треба, ладо моє!» Він знімав ті краплинки губами, ще ...
Natali͡a͡ Ochkur, 2004
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 50
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
5
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 61
Невже я опізнилася? — у відчаю гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала її заціловувати до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилась з подарунком. У хвіртку пара за ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вопа ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подаруиком: у хвіртку пара за ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
8
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 62
Тося кинулась до Марини, і тепер вже вона почала заціловувати Марину до смерті. Після того все ввійшло в лад. Молодих повели до кімнати і посадовили за стіл — «на посаді», тобто на покуті, якраз проти уквітчаного гільця.
I͡Uriĭ Smolych, 1967
9
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 148
Як кинулася її обіймати й заціловувати! Не розумно відміряне співчуття, не поміркованість мами дарували Люді протверезіння розуму. Не вони допомогли їй прибрати до рук надто розслаблене, надто самотнє серце. Цс зробив ...
Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заціловувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatsilovuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa