Pobierz aplikację
educalingo
затверділий

Znaczenie słowa "затверділий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТВЕРДІЛИЙ

[zatverdilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТВЕРДІЛИЙ

Definicja słowa затверділий w słowniku

hardened, a, e.1. Diyapr akt min h utwardzać się, stwardnieć. Utwardzone prześcieradła lata płaczą jak szable o zbroi, a ich hałas jest ostry, niepokojący (Sench., Bat Mountain, 1960, 55); Oślepiające słońce odbijało się w śniegu, stwardniało od szronu (Tkach, Tribe .., 1961, 6) .2. w międzyczasie ohm Solidny Olenczuk nakarmił oficera z własnego węzła, dzieląc się z nim utwierdzonymi w domu moutorzhenikami (Gonchar, II, 1959, 37); // Zashkarubili A z zatwardziałych dusz kora upadnie, rozpływa się pod wpływem ciepła miłości (U. Kravch., Vybr., 1958, 108).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТВЕРДІЛИЙ

вихуділий · вчаділий · відмолоділий · загорділий · заниділий · збезлюділий · змолоділий · зниділий · зраділий · зруділий · зріділий · обріділий · оскуділий · осолоділий · отверділий · помолоділий · прируділий · проріділий · просмерділий · стверділий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВЕРДІЛИЙ

затвірник · затвірницький · затвірниця · затверділість · затвердіння · затвердіти · затверджений · затвердження · затверджуваний · затверджування · затверджувати · затверджуватися · затвердити · затвердитися · затвердлий · затверднути · затвор · затворник · затворництво · затворницький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВЕРДІЛИЙ

білий · виболілий · вивітрілий · виголоднілий · вигорілий · визрілий · вилюднілий · виспілий · вицвілий · вцілілий · вчорнілий · відгримілий · відлетілий · відцвілий · горілий · догорілий · дозрілий · доспілий · забагатілий · учаділий

Synonimy i antonimy słowa затверділий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затверділий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТВЕРДІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa затверділий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затверділий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затверділий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

硬化
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

curtido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hardened
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कठोर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصلب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затвердевший
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

endurecido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কঠিনীভূত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

trempé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keras
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gehärtet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

硬化しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

강화
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Hardened
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cứng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமாக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कठोर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

katılaşmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

indurito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

utwardzony
50 mln osób
uk

ukraiński

затверділий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκληρύνει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geharde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

härdad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

herdet
5 mln osób

Trendy użycia słowa затверділий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затверділий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затверділий».

Przykłady użycia słowa затверділий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa затверділий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затверділий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694
... черствим (бездушним, нечулим); 5. ставати черствим (бездушним, нечулим). indurate [' IndjV(q)rlt] а 1. затверділий; 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу
... нара — «наст», нир — «затверділий сніг на поверхні льоду», сьірад — «затверділий глибокий сніг, утворюваний в улоговинах», марумбзй — «затверділий сніг коло чума», емзя' — «м'який пухнастий сніг (у теплу погоду)», мьірьій ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2006
3
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 195
форму, а окремі частини застиглої оболонки, маючи під собою текучу масу, повинні були змінити своє положення і в наслідок течії цієї маси, і в наслідок відмінного від неї руху затверділої частини. Не можна забувати того моменту, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
4
Смерть Атея
Як він висох і затвердів, під[а його висоту землю _ щоб зручніше було заливати казана теж виплели з лози у вигляді двох напівсфер, гім з,єднали, обмазали глиною і теж дали їй добре виА потім досипали вгору курган _ аж до ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Диво: - Сторінка 71
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснуТий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
Павло Загребельний, 2015
6
Робінзон Крузо
Коли глина затверділа і мої вироби висохли, я обережно, немов вони були з найтоншого венеціанського скла, переніс їх до печери та встановив у заздалегідь сплетені круглі кошики. Порожній простір між стінками глеків і кошиків я ...
Дефо Д., 2014
7
Тіні забутих предків
Щось велике, вороже душить його, ся затверділа тиша, байдужний спокій, сей сон небуття. Нетерплячка стука йому до голови, за горло хапає неспокій _ і, стрепенувшись раптом, він з криком, улюлюканням й зойком кида собою у ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Останній герой
Мій «гочкіс» таки дочекався мене там, де я його залишив. Ця мить була для мене по-справжньому урочистою. Товстий шар солідолу надійно захистив зброю від іржі, ітепер, обтерши кулемета від тої, вже дещо затверділої місцями ...
Олександр Вільчинський, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТВЕРДІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затверділий w wiadomościach.
1
Сімдесят відтінків сніжно-білого
... який мав би за логікою відповідати тому слову мови інуїтів, яке позначає давній, затверділий і вкритий чорною плівкою бруду, перемішаний із болотом ... «Українська правда, Gru 14»
2
Створюємо вироби з каштанів
... затверділий каштан, можна на кілька годин помістити його у воду.Пропонуємо вашій увазі кілька ідей з приводу того, що можна зробити з каштанів. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 14»
3
Бджіл годують медом до травня
Муха ще спить, а воно вже вилітає. Саморобним шпателем із леза ножа надрізує на стільниках затверділий віск. Через нього бджоли не можуть дістати ... «Gazeta.ua, Mar 14»
4
Найбільший водоспад світу — Ігуасу
У ті часи в Південній Америці стався викид великої кількості лави, який залишив затверділий шар. В міру охолодження й затвердіння були сформовані ... «Велика Епоха, Maj 13»
5
Сирковий торт нагадує морозиво
На затверділий верх розклала ківі та ягоди, залила вишневим желе. Десерт поставила на ніч у холодильник. — Зранку пробували торт — вийшов легким ... «Gazeta.ua, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затверділий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatverdilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL