ЗАТВЕРДЖУВАТИ - definicja i synonimy słowa затверджувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТВЕРДЖУВАТИ

Definicja słowa затверджувати w słowniku

zatwierdzić, uy, uesh, nedok., ZATWIERDZONY, dju, danie, doc.1. przejście Zatwierdzać wszystko, uważać za ostatecznie rozwiązane. Na dzisiejszym spotkaniu zatwierdzili plan udziału pionierów w ataku na gąsienice (Donch., 1 1966,64); - Ten raport i zatwierdzenie, moim zdaniem, nie może być ... (Vishny, I, 1956, 141); // Aby legitymizować coś, nadając moc prawną dowolnemu rozwiązaniu, decyzji itp. Sąd utrzymał w mocy konfiskatę (kol. Teren, 1959, 319); [Odwołanie:] Werdykt musi jeszcze zostać przez nich zatwierdzony. Cesarz cesarski (L. Ukr., II, 1951, 537); Sikleta złożyła w sądzie księdza, aby zatwierdził jej ziemię i Petrusem (N.-Lev., IV, 1956, 224); - Towarzysze, dziś okręg zatwierdził naszą dystrybucję. Teraz jesteście prawdziwymi właścicielami ziemi zgodnie ze wszystkimi prawami (Stelmach, II, 1952, 17); // przez kogo. Zezwól na spotkanie, wybierz kogoś na jakieś stanowisko, pracuj. Co może powiedzieć gubernator po napisaniu do zarządu, że zaaprobuje mnie w każdym poście? (Kotsyub., III, 1956, 190); [Romodan:] Towarzysz Kalina zatwierdził innego sekretarza komitetu regionalnego (Korne, II, 1955, 337) .2. wspaniały., rzadko. Aby poświadczać prawdziwość, rzeczywistość czegoś; potwierdzić - Więc to jest chłop i napisane? - nie mając wiary, ojciec zapytał po raz drugi. - Tak zostało napisane - Peter potwierdził (ty., I, 1959, 95). затверджувати, ую, уєш, недок., ЗАТВЕ́РДИТИ, джу, диш, док.

1. перех. Схвалювати що-небудь, вважати остаточно вирішеним. На сьогоднішніх зборах затверджували план участі піонерії в наступі на гусінь (Донч., 1,1956,64); —Такого звіту й затвердити, по-моєму, не можна… (Вишня, І, 1956, 141); // Узаконювати що-небудь, надаючи юридичної сили якійсь постанові, рішенню і т. ін. Суд затверджував конфіскацію (Кол., Терен.., 1959, 319); [Покликач:] Вирок їм ще затвердити має.. цезар-імператор (Л. Укр., II, 1951, 537); Сиклета подала духовницю в суд, щоб землю затвердили за нею й за Петрусем (Н.-Лев., IV, 1956, 224); — Товариші, сьогодні повітком затвердив наш розподіл. Тепер ви за всіма законами справжні господарі землі (Стельмах, II, 1952, 17); // кого ким. Санкціонувати призначення, обрання кого-небудь на якусь посаду, роботу. Що ж може сказати губернатор після того, як він написав в управу, що затвердить мене на всякій посаді? (Коцюб., III, 1956, 190); [Ромодан:] Товариша Калину затвердили другим секретарем обкому (Корн., II, 1955, 337).

2. неперех., рідко. Засвідчувати правдивість, дійсність чого-небудь; підтверджувати. — Так таки по-мужицькому й написано? — не діймаючи віри, спитав батько вдруге. — Так і понаписувано, — затвердив Петро (Вас., І, 1959, 95).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затверджувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТВЕРДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВЕРДЖУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВЕРДЖУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТВЕРДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa затверджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затверджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затверджувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

批准

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aprobar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

approve

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

को मंजूरी

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

الموافقة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утверждать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aprovar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুমোদন করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

approuver

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

meluluskan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

genehmigen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

承認します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

승인

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo nyetujoni

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phê duyệt

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒப்புதல்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मंजूर करण्यासाठी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

onaylamak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

approvare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zatwierdzać

50 mln osób

ukraiński

затверджувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aproba

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

εγκρίνω

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

goedkeur

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

godkänna

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

godkjenne

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затверджувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa затверджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затверджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Statut Ukraïnsʹkoho Vilʹnoho Universytetu - Сторінка vii

Зокрема до Сенату належить: а) пропонувати зміни і доповнення статуту, б) затверджувати представлені Радами факультетів промоційні та габілітаційні ординації та правила, в) організувати, відкривати і закривати інститути, ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1985

Radi︠a︡nsʹke administratyvne pravo: zahalʹna chastyna

Структуру і штати головних управлінь, управлінь і відділів міністерств затверджують міністри. Начальники головних управлінь міністерств затверджують штати підпорядкованих їм підприємств і установ, а також вносять зміни в ...

Ivan Mykytovych Pakhomov, 1962

Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...

... інших відособлених підрозділів, затверджувати статути, положення про них; • затверджувати положення про оплату праці й інші внутрішні нормативні акти; • затверджувати цільові програми; • затверджувати річні звіти, баланси, ...

Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007

Конспект самоусвідомлення - Частина 2 - Сторінка 168

Чини до старшого вістуна затверджував я сам, а відтинку проекти відзначень від булавного і вище я посилав до «Шелеста» - командувача УПА-Захід, який затверджував запропонований мною чин або змінював його. До «Шелеста» ...

Зиновій Антонюк, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

... smoking схвалювати те, що він кинув палити; 2. затверджувати; санкціонувати; to — smth затверджувати щось; to — smb's plans схвалювати чиїсь плани; to — smb's decisions схвалювати чиїсь рішення; 3. refl. показувати, виявляти, ...

Гороть Є. І., 2006

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Ситуація, на перший погляд, виглядає достатньо парадоксально, оскільки відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» право затверджувати місцевий бюджет, вносити зміни до нього, затверджувати звіт ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

... право: затверджувати програми соціально-економічного розвитку відповідних територій та контролювати їх виконання; затверджувати бюджети відповідних адміністративно-територіальних одиниць і контролювати їх виконання ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 126

Верховній Раді належало право не тільки приймати Конституцію і вносити до неї зміни, а й вирішувати питання зміни кордонів, брати участь у визначенні основних засад внутрішньої і зовнішньої політики УРСР, затверджувати ...

V. A. Smoliĭ, 2004

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 751

Серед ін. повноважень Парламенту слід виділити його право призначати референдуми, затверджувати основні напрями внутр. та зовн. політики д-ви, затверджувати військ, доктрину д-ви, ратифікувати і денонсувати міжнар.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТВЕРДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затверджувати w wiadomościach.

Магера: Виборцю треба мати на увазі, що який би максимальний …

Відповідь: Центральна виборча комісія вже більше, здається, як місяць тому затвердила форму виборчого бюлетеня, а його текст буде затверджувати ... «Інтерфакс-Україна, Paz 15»

Експерт: Нові повноваження НКРЕКП несуть серйозні ризики для …

За його інформацією, право НКРЕКП затверджувати правила оптового ринку електроенергії відсутнє в первісній редакції, яка обговорювалася з ... «РБК-Україна, Paz 15»

Центр протидії корупції: Квіташвілі в обхід уряду просуває Бавикіна

"Мало того, пан Квіташвілі вирішив це зробити і в обхід Кабміну, який, згідно із законодавством, має затверджувати цю кандидатуру, адже ДЕЦ є ... «Українська правда, Wrz 15»

Фігурант справи про загибель голови Total Мартиненко вийшов …

Адвокат 18 вересня повідомив, що Генпрокуратура відмовилася затверджувати обвинувальний висновок у справі, відправивши матеріали на ... «espreso.tv, Wrz 15»

Україна йде шляхом Кремля, – іноземні журналісти про санкції

Мені здається, що краще було би спочатку детально перевірити кожен випадок, ніж затверджувати і публікувати список, а потім з нього викреслювати. «espreso.tv, Wrz 15»

Ужгородській міськраді заборонено до 20 жовтня затверджувати …

Відтак, до 20 жовтня 2015 року діють заходи забезпечення у цій адміністративній справі щодо заборони міськраді затверджувати коригування до ... «Закарпаття online, Wrz 15»

З'їзд БПП ухвалив рішення про участь у місцевих виборах 25 …

Крім того, було ухвалене рішення, що президія центральної ради партії буде затверджувати рішення місцевих партійних організацій про висунення ... «Українська правда, Wrz 15»

Росія претендує на право затверджувати нові українські паспорти

Росія претендує на право вирішувати, чи може Україна змінювати паспорти своїх громадян і які саме зміни будуть внесені до посвідчення особи ... «Преса України, Wrz 15»

У Британії не схвалили проект закону про евтаназію

Затверджувати кожне таке рішення мали би два лікарі та суддя Верховного суду. У Британії відхилили проект закону про евтаназію Image copyright ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Військово-цивільні адміністрації отримають деякі повноваження …

Президент України Петро Порошенко ініціює надання військово-цивільним адміністраціям право затверджувати рішення територіальних громад, ... «Newsru.ua, Sie 15»

Znaczenie słowa "затверджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТВЕРДЖУВАТИ