Znaczenie słowa "затвердіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТВЕРДІТИ

затвердіти  [zatverdity]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТВЕРДІТИ

Definicja słowa затвердіти w słowniku

twardnieć, yyu, yesh i zatwierdzić, cóż, nash; min h. utwardzone i stałe, la, lo; doc.1 Stań się twardy lub trudniejszy. Jego [śniegu] nie można zadrapać: zasnął i stwardniał (Donch., V, 1957, 328); Grunt pod stopami został utwardzony, związany wczesnymi mrozami (Gonchar, Tavriya .., 1957, 677) .2. niedźwiedź Wzmocnijcie swoje przekonania, stańcie się stabilni, nieugięci. I w mocy, w dobrym, Gdy skała zestaliła się (Rudan., Vol. 1956, 61); [Tatiana:] Jeszcze inny jest twój Denis ... On wciąż ma chwałę, reszta kozacka musi zostać wydobyta, a wraz z nimi ... a umysł się stwardnieje (K.-Karyy, I, 1960, 138); Bojownicy ... od razu jakoś wewnętrznie złapani, zahartowani, pogrążeni w napięciu (Gonchar, III, 1959, 41); // Uzyskaj pojęcie twardości. Oblicze Vatutina stało się natychmiast poważniejsze, jak gdyby stwardniał (Le and Lev., Southwest, 1950, 325) .3. Łożysko, rzadko. Stań się kłujący, bezduszny, obojętny. Jej serce zatwarbiło się nawet w pierwszych dziecięcych zmysłach, żałośnie przykro z powodu dolegliwości matki (Fri, XVI, 1955, 70).

затвердіти, і́ю, і́єш і ЗАТВЕ́РДНУТИ, ну, неш; мин. ч. затверді́в і затве́рд, ла, ло; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТВЕРДІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa затвердіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затвердіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затвердіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 硬化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: endurecer
• Tłumacz ukraiński - angielski: harden
• Tłumacz ukraiński - hindi: कठोर बनाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحمل المشاق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: затвердеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: endurecer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাকান
• Tłumacz ukraiński - francuski: durcir
• Tłumacz ukraiński - malajski: keras
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: härten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 固まります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 단단하게하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Harden
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho cứng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கல்லாக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: हार्डन
• Tłumacz ukraiński - turecki: sertleştirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: indurire
• Tłumacz ukraiński - polski: zahartować
• ukraiński: затвердіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: împietri
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκληραίνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verhard
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: härda
• Tłumacz ukraiński - norweski: herde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВЕРДІТИ»

Poznaj użycie słowa затвердіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затвердіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nimt︠s︡i v Ukraïni: istorii︠a︡ i suchasnistʹ ; (druha ... - Сторінка 167

Затвердити «Основні напрямки історико-етнологічної діяльності Фольксрату німців України». 4. Затвердити програму «Німецька молодь в Україні». 5. Схвалити проекти: — утворення Центру безперервної освіти німців в Україні ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vasylʹchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ linhvistychnyĭ universytet, 2004

Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 182

План підняття чистих парів на 1937 рік по колгоспах затвердити на площі в 3400,0 тис. га, засів зернових культур сортовим насінням — на площі в 12 636,5 тис. га; з них ярих зернових культур — на площі в 5 834,5 тис. га. 7.

Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971

Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...

Постановили: проект вщозви затвердити (див. додаток ). 2. Слухами прочитаний генеральним секретарем Винниченком проект вщозви до солдате вс1х армш 1 великоруського народу в справ1 постачання хлйба в зв'яз- Ку 3 ...

V. F. Versti︠u︡k, ‎Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996

Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 14

na orhanizat︠s︡ii︠a︡ I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ. 3 серпня 1991 року відбулося засідання Великої Ради Спілки українських політичних в'язнів, на якому було прийнято ухвалу. Основні пункти ухвали такі: І. Затвердити ...

I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 25

Затвердити Порядок застосування векселів Державного казначейства, що додається. 2. Головному управлінню Державного казначейства у двотижневий термін: розробити і затвердити інструкцію про порядок видачі, обліку і ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996

U leshchatakh totalitaryzmu: 1936-1944 rr - Сторінка 110

В. о. директора 1нституту юторії 1 археологи затвердити ' доктора історичних наук, проф. М. Н. Петровського та подати цю кандидатуру на затверджсння Загальних збор1в АН УРСР. Вчсним секретарем 1нституту затвердити ...

Ruslan I͡Akovych Pyrih, ‎T. T. Hryt͡senko, ‎V. A. Smoliĭ, 1996

Kharʹkovskai︠a︡ partiĭnai︠a︡ organizat︠s︡ii︠a︡ v borʹ be ...

380824 Затвердити мережу шкіл по окремих районах та містах області. З загальної кількості шкіл по Харкову: з українською мовою навчання 42, в них учнів 26 878 з російською мовою навчання 55 з них учнів 56 679 жіночих 26 в ...

G. I. Vashchenko, 1965

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

Другу редакцію Положення про внески Ордену затвердити. 6. Другу редакцію Положення про ранги Ордену затвердити. 7. Положення про відзнаку Ордену — Лицарський Хрест Заслуги затвердити. 65.

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

Далі? 1. ЗАЄЦЬ. Все одно, дивись, як тут записано: «звіт затверджується і з урахуванням їхніх висновків підлягає обнародуванню». 0. ЄМЕЦЬ. Ну, так. 1. ЗАЄЦЬ. Навіть обнародування — треба його взяти і затвердити. 0. ЄМЕЦЬ.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000