Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завданий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВДАНИЙ

завданий  [zavdanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВДАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завданий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завданий w słowniku

Zadania, a, e. Diyapr. przejść min godziny do 1-5. Złe, rewanżowe uczucie zdusiło go [Bogdan]. Napełnianie bólu nowo zadanego obrazu (Gonchar, Man .., 1960, 21); Dla niego [T. G. Szewczenko], zaangażowany w pisanie wierszy w Moskwie ... nadszedł czas, by usłyszeć ponurą pieśń żeglarza z Ostrovny (Mirny, V, 1955, 305); // gotowe, ok zgadłeś powiedzieć - Moja córka, córka, .. Czy jesteś ranny i czy jest on dostępny (Kuba, V, 1874, 744). завданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завда́ти 1-5. Недобре, мстиве почуття душило його [Богдана]. Палив біль щойно завданої образи (Гончар, Людина.., 1960, 21); Йому [Т. Г. Шевченкові], завданому за писання віршів у москалі, ..довелося почути журливу пісню матроса з Островної (Мирний, V, 1955, 305); // за́вдано, безос. присудк. сл. — Доню моя, доню, ..Чи тебе завдано, А чи запродано (Чуб., V, 1874, 744).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завданий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВДАНИЙ

завдаванка
завдавання
завдавати
завдаватися
завдалеки
завдальшки
завдання
завданок
завдарім
завдати
завдатися
завдатковий
завдаток
завдача
завдовіти
завдовж
завдовжки
завдруге
завдяки
завдячати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВДАНИЙ

загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Synonimy i antonimy słowa завданий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завданий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВДАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa завданий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завданий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завданий».

Tłumacz ukraiński - chiński

造成
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

causado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

caused
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कारण बना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسبب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нанесенный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

causado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘটিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

causé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

disebabkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verursacht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

原因となっ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

발생
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyebabake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gây ra
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஏற்படும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झाल्याने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

neden
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

causato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spowodowane
50 mln osób

ukraiński

завданий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cauzate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προκαλούνται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

veroorsaak
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

orsakad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forårsaket
5 mln osób

Trendy użycia słowa завданий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВДАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завданий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завданий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВДАНИЙ»

Poznaj użycie słowa завданий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завданий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Національна безпека України: навчальний посібник - Сторінка 57
Зважаючи на ту обставину, шо СЗН Б функціонує за багатьма напрямами, постає необхідність говорити не просто про завдання, а про сукупність завдань, які можуть бути згруповані за певними критеріями. Так, наприклад. за ...
Володимир Анатолійович Ліпкан, ‎Національна академія внутрішніх справ України, 2008
2
Teoretychni osnovy ta elementy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky ...
monohrafii︠a︡ Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan. За важливістю: Так, наприклад, за критерієм важливості можна виокремити такі групи завдань, як: • оперативні - сукупність завдань, які потребують негайного розв'язання, що дозволяє ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, 2003
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Сутність оперативно-календарного планування Оперативно-календарне планування (ОКП) – це процес доведення до безпосередніх виконавців розроблених виробничих завдань на різні періоди – квартал, місяць, тиждень, добу, ...
Решетняк О. І., 2012
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Приймання результатів виконаних окремих завдань (проектів) організовується та здійснюється в установленому порядку державними замовниками. Фінансування робіт 18. Фінансування робіт, пов'язаних з виконанням окремих ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВДАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завданий w wiadomościach.
1
В Афганістані під авіаудар потрапила лікарня "Лікарів без …
Збиток госпіталю міг бути завданий у результаті удару ВПС США, припустив представник контингенту НАТО в Афганістані. Він пояснив, що ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Журналіст: Росіяни у Сирії розбомбили табір біженців …
Відео супроводжується коментарем, у якому зазначається, що удар був завданий увечері 1 жовтня в районі села Балуон у провінції Хама. Видання ... «5 канал, Paz 15»
3
Росія відзвітувала про знищення ще одного командного пункту ІД
"Для заборони цих робіт по командному пункту в районі Ель-Латамна був завданий додатковий авіаційний удар, за результатами якого в спорудах ... «Українська правда, Paz 15»
4
Водний апокаліпсис. Наслідки супертайфуну у Китаї
Збиток, завданий в цих провінціях стихією, становить $652 мільйони. Місцева влада повідомляє, що в обох провінціях постраждалих немає. У провінції ... «Корреспондент.net, Paz 15»
5
Під авіаудар Росії в Сирії потрапили повстанці, яких підтримують …
Журналіст газети Bild Юліан Ропке написав у своєму Twitter, що авіаудар завданий по Телль-Бісе, місту на заході Сирії, розташованому на території ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Савченко можуть скерувати "відбувати покарання" в Україну - ЗМІ
"Крім цього, Конвенція не передбачає видачі засудженого, якщо ним не відшкодований збиток, завданий злочином", - сказало джерело. «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
Підсумки 27 вересня: Вибори в Каталонії, виступ Порошенка на …
Він пояснив, що удар був завданий на території провінції Дейр-ез-Зор, на сході Сирії. В Одесі прогримів вибух біля будівлі СБУ Близько 5:00 ранку біля ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
На Вінниччині через необережність із вогнем дві жінки мало не …
Завданий вогнем збиток оцінюється у 2 тисячі гривень, врятовано майна на суму 10 тисяч гривань. Цього ж дня о 17:04 на пункт зв'язку служби порятунку ... «Моя Вінниця, Wrz 15»
9
Юристи розповіли про покарання за блокаду КримуСюжет
Водночас не був доведений і завданий активістами збиток, а цього вимагає законодавство, стверджує Кирило Казак, партнер фірми "КПД Консалтинг". «Корреспондент.net, Wrz 15»
10
15 років після зникнення Гонгадзе: рідні не вважають справу …
"Перший удар був завданий одинадцять років тому. Я маю на увазі справу Гонгадзе. Зараз, напевне, для всіх очевидно, що така масштабна операція із ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завданий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavdanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa