Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "жданий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖДАНИЙ

жданий  [zhdanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖДАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жданий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa жданий w słowniku

czekanie, a, e.1. Diyapr przejść min h. Poczekać 1, 2. Nagle długo oczekiwane wezwanie trembity (Kotsyub., II, 1955, 323) wbija się w ucho; I kiosk, czekający z wioski, Stav [żołnierz] z niepokojem w sercu, aby przeczytać (S. Ol., Vybr., 1959, 105) .2. ohm Czegokolwiek chcą, długo czekają, marzą o tym, czego szukają; pożądane, pożądane. Aby czas czekał na ludzką jedność, aby żaden mistrz nie zniknął, nie klaskać, nadszedł czas, aby rzucić okiem na światło wiedzy (Grab., I, 1959, 118); Nowe kryształowe kieliszki, które Solomiya wyjęła tylko dla oczekujących gości, stały się zachwycające (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 140); // w znaku ich czeka na nich, mn Ci, którzy czekają, chcą. Na koniec byli podekscytowani i oczekiwani: Onyskaya - Mishastya i Yyvga - Tovstucha (Peaceful, III, 1954, 39); * W porównaniu Więc facet i jego bratanek, jak krewni i spodziewani, spotkali się w kuźni (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 289). жданий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до жда́ти 1, 2. Раптом до вуха долітає давно жданий поклик трембіти (Коцюб., II, 1955, 323); І ту вісточку, ждану з села, Став [солдат] з тривогою в серці читати (С. Ол., Вибр., 1959, 105).

2. прикм. Якого бажають, довго ждуть, про який мріють, до якого прагнуть; бажаний, жаданий. Щоб настав час жданий людського єднання, Щоб ні пана більше не було, ні хлопа, Треба перейнятись швидше світлом знання (Граб., І, 1959, 118); Забряжчали нові кришталеві чарки, що їх Соломія виймала тільки для жданих гостей (Кучер, Трудна любов, 1960, 140); // у знач. ім. жда́ні, них, мн. Ті, кого ждуть, бажають. На кінець наспіли і ждані: Ониськамишаста і Ївгатовстуха (Мирний, III, 1954, 39); * У порівн. Отож і зустріли в кузні парубка та його неню, як рідних і жданих (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 289).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жданий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖДАНИЙ

жвакування
жвакувати
жвакун
жвакуня
жвати
жвахтати
жвачка
жвякати
жвяхкотіти
жвяхтіти
жданики
жданки
ждання
ждати
ждатися
жджок
же
жеб
жебоніння
жебоніти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖДАНИЙ

загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Synonimy i antonimy słowa жданий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жданий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖДАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жданий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa жданий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жданий».

Tłumacz ukraiński - chiński

Zhdan
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Zhdan
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Zhdan
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Zhdan
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Zhdan
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Жданов
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Zhdan
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Zhdan
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Zhdan
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Zhdan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zhdan
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Zhdan
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Zhdan
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Zhdan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Zhdan
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Zhdan
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Zhdan
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Beklemek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Zhdan
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Zhdan
50 mln osób

ukraiński

жданий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Zhdan
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Zhdan
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Zhdan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Zhdan
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Zhdan
5 mln osób

Trendy użycia słowa жданий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖДАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «жданий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa жданий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖДАНИЙ»

Poznaj użycie słowa жданий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жданий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Джури-характерники: - Сторінка 87
Проте Ждана раптом запручалася. Грицик з усієї сили притис її до кінської спини, проте марно — Ждана вже перехопила повід і звеліла коневі: «Тпру!!!» Кінь зупинився. Ждана зіскочила з коня і смикнула Грицика за холошу з такою ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
2
Vybrani tvory - Сторінка 431
НЕТЕРПЛЯЧЕ НЕ ЖДАНІ КНИЖКИ ультура і побут» (No8) з приводу No 11-12 «Червоного Шляху» писала («культура»): «Окремі місця його дуже цікаві, наприклад, тут уміщено — нетерпляче жданий в літературних колах ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ті сумніви несамохіть потвердив сам Митрофан. Першої миті, побачивши на Січі Ждана, він розгнівався, навіть розлютувався, а тоді потягнув у шинок, і напував горілкою, і торохтів, торохтів, розпитував про гетьманський двір, ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 584
дани — село, центр сільської Ради Лубенського району, розташоване в мальовничій широкій долині річки Сулиці — притоки Сули, за 45 км на північний схід від районного центру. Від села до найближчої залізничної ...
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
... зЬоев {иП о{ >«га1ег) . жгут (-та) пг кпоией Ьап(1кегсЬ1е{; Ьгао1, рЫ!. ждальня (-Н1) / -игаитг-гоот, атегоот. ждан ни (-на, -не) а«аиеа\ ехрес1е(1, ЬокеЛ Ьг; г-*М (-к!в) р1 1опе луаШпе: ЖДанки П01СТИ, Ю □итак. жаркий. жданий. 228.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 141
Бачили, як повела вона в шатро душити печеніжку, ще бачили її, коли вона виходила з шатра із Жданом, тим метким парубійком, що стеріг печеніжку, і веліла підпалювати кострище... А далі, як люди заворушилися й розбіглися од ...
Валентин Чемерис, 1999
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Точніше, околиця села Ждани. Але в нас цей куток всі називають Радянським хутором. Ждани, Ждани... Де він чув про це село? Щось дуже важливе нагадувало воно. Ждани, Ждани... «Передайте всім: пробиратись на Ждани!.
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
8
Zoloti stremena: roman - Сторінка 45
Сонце тим часом уже десь викочувалось з-за обрію. На узліссі білів день. Федір лячно почав знімати з себе руки сонної Ждани, ії косу... вислизував з гарячих обіймів, відсовувався вбік. А ~ Сторожко озирнувся. Могутній шепіт лісу ...
Raïsa Ivanchenko, 1984
9
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 137
Ждані над усе хотілося, щоб вона зупинилася біля неї і постояла якомога довше. Не тому, що боялася. Просто по-доброму заздрила цій дівчині. її красі, її долі, що напевне ж складеться щасливіше, ніж її власна. Перше, що спало ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980
10
Тіні забутих предків. Новели:
Раптом до вуха долітає давно жданий поклик трембіти. Він приносить од стаї запах кулеші та диму і довгим мелодійним.
Коцюбинський М., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖДАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жданий w wiadomościach.
1
Кінопрем'єри тижня: Метт Деймон в "Елізіумі", фільм жахів …
дві французькі любовні комедії - "(Не)жданий принц" і "Коханець напрокат", комедія про викладачів і французька драма "Солдат Жанетт". Афіша_7. «Дзеркало Тижня, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жданий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhdanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa