Znaczenie słowa "владник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЛАДНИК

владник  [vladnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВЛАДНИК

Definicja słowa владник w słowniku

właściciel, a, ch., dial. Lord (2 cyfry). A Jan zaczął przeklinać cudowny dar [pierścień] ... który teraz się wydarzył ... wszechmocny właściciel jego ciała i duszy (pt., III, 1950, 180).

владник, а, ч., діал. Володар (у 2 знач.). І почав Іван проклинати той чудовий дар [перстень].., котрий тепер стався.. всемогучим владником його тіла і душі (Фр., III, 1950, 180).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛАДНИК

Poznaj tłumaczenie słowa владник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa владник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «владник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 应采取行动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: debe actuar
• Tłumacz ukraiński - angielski: should act
• Tłumacz ukraiński - hindi: कार्य करना चाहिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: ينبغي أن تتصرف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: правителей
• Tłumacz ukraiński - portugalski: devem agir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাজ করা উচিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: devrait agir
• Tłumacz ukraiński - malajski: perlu bertindak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sollten handeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: 行動しなければなりません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 행동해야
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kudu tumindak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nên hành động
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செயல்பட வேண்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कार्य करावे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Sahibi
• Tłumacz ukraiński - włoski: dovrebbe agire
• Tłumacz ukraiński - polski: powinien działać
• ukraiński: владник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ar trebui să acționeze
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρέπει να ενεργεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moet optree
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bör agera
• Tłumacz ukraiński - norweski: bør handle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛАДНИК»

Poznaj użycie słowa владник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem владник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 3 - Сторінка 172

П. Н. Берков. У Семенникова, Р. сатир. ж., приписано А. В. Храловицкому; Берков, История, 228 Топтыгин, Вл.=Влад. Ник. Крестьянов Ист.: ИРЛИ Топтыгин, М.=Лев Мих. Медведев «Осколки» 1888-1900; «Муравей» 1901. Ист.: Карц.

Иван Филиппович Масанов, 1958

Материалы для истории дворянских родов Мартыновых и ...

Георгій, царь Грузіи 82, Герардъ Влад. Ник.. извѣст. юристъ-Пр. 416. Ник. Ник., членъ Госуд. Совѣта — Шр. 416. (Пирамидова) Елева М. —Пр. 416. Германсъ, полков. Кавказ, 237. Герцень, писатель, 61. Гильоме(Мартынова) Соф.

Нарцов А. Н., 2013

Российский Медицинский список на 1899 год - Сторінка 217

9разцовъ Влад. Ник. 73 Л. 98. Сверх. орд. клиники. Казань, Фразцовъ Дмит. Иллар. 33 Л. 58 в. с., впр. Казань. Фразцовъ Евлам. Степ. 48 Д. 76. (Сиф. п шакож.) с. с. Проф. Томскъ. Фразцовъ Ник. Викт. 60 Л. 88 в. с. Вр. муж. гими.

Коллектив авторов, 2014

Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 257

Карл . Одесскій ( временный ) . предчувстврда - К . С . Албрандъ , Влад . Ник . Члены : . С . Спаѳарисъ , Ив . Сем . К . С . Плетневъ , Алекс . Петр . Одесскій ( цензуры иностранной ) . Цензоръ - К . С . Албрандъ , Влад . Ник . И . д .

Вальденберг Д. В., 1912

Метро 2033: Обмануть судьбу

Ее Владник для себя присмотрел. – Да у меня и в мыслях не было... – озадаченно пробормотал Крот, покраснев против воли. – Знаю я вас. Вижу, как она вокруг тебя круги нарезает. А ты лучше брось ее, пока не поздно, вредная ...

Анна Калинкина, 2015

Вся Москва. Адресная и Справочная книга. На 1917 год

Т. 23087. Врачъ. Влад. 46б.д. Мануф. товар. Красносельская, 22. I СМЕРНОВъ, Влад. Иппол. Ря- Вяч. „во, Каз. ж. д., соб. д. Торг. д. завская 10. Влад. Лавр. Канд. правъ. Ещёльскій 16. Влад. Ник. Рогожскій, Камеръ-Коллежскій валъ, 15 ...

А.С. Суворин, 2013

Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 48

Субстантивация прикметниюв зустр1чаеться в назвах: Владник (озеро правоб^ч Дтстра; К. 1856) < молд. владник "могутшй, величезний" (МРС, 119), Лунг (озеро л1воб1ч Дунаю; К. 1984) < молд. лунгэ "довгий" (МРС, 362).

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. P. Karpenko, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1994

Властелин «чужого». Текстология и проблемы поэтики Д. С. ...

П.»Щ. Вл. С. [Влад. Ник. Соловьев] полагал, что «... ум, предвзятые предпосылки победили истину, а диалог убил действие. "Романтики" оказались не более, как стремлением семейную хронику Бакуниных приспособить к сцене.

Елена Андрущенко, 2014

Письма (1855)

... до тех пор уведомлю. А теперь пока до свидания. Ваш Гончаров. Я уж говорил Майкову, что мы приедем на этой неделе к нему, и он очень рад. И. Ф. Горбунову 21 июля 1855. Петербург. ————— Влад Ник И. Ф. Горбунову ...

Иван Гончаров, 1855

Московский историк Михаил Николаевич Тихомиров. ...

Влад ..Ник .:. «А.подумавши?».А.подумавши.оказывается.начала.XVII.века ..Увы,. таково.и.мое.письмо,.сумбурное:.надо,.надо.отметить.память.покойно- го ..Преданный.Вам.М ..Тихомиров ..23.дек ..1957.года . Эти.высказывания.о.

Сигурд Шмидт, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЛАДНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo владник w wiadomościach.

Има ли решења за милион и по нелегалних објеката

Марко Јоцић, владник куће у Београду, наводи пример зграде која по регулационом плану може да има приземље и три спрата, а има пет спратова, ... «Радио Телевизија Србије, Maj 15»

Школа в Богушах чекає першого дзвоника

У Богушах поширилась чутка, що перерізати стрічку на вхідчинах має приїхати високий владник зі столиці, однак школярики з молодших класів уже ... «ОГО, Gru 10»