Pobierz aplikację
educalingo
зависний

Znaczenie słowa "зависний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВИСНИЙ

[zavysnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИСНИЙ

Definicja słowa зависний w słowniku

gorliwość, a, e, tarcza. Zazdrosny, zazdrosny. Jestem wściekły: wszystkie rzeczy są kiepskie i nikogo nie wzywam (Vovchok, VI, 1956, 234); Szare, czarne chmury wpadały w gęste pałki i, jak żywe kobiety, słuchały rozmowy kochającej pary (Cobra, Vibr., 1954, 164).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВИСНИЙ

абрисний · бавовноочисний · базисний · беззахисний · безкорисний · безмисний · виписний · водозахисний · водоочисний · всисний · вуглеочисний · вітрозахисний · грозозахисний · грунтозахисний · добромисний · дієписний · жарозахисний · живописний · життєписний · закисний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИСНИЙ

завинятко · завиритися · завирувати · зависання · зависати · зависка · завискотіти · зависливий · завислий · зависність · зависнути · зависокий · зависоко · зависть · завись · завитання · завитати · завити · завитий · завитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВИСНИЙ

записний · захисний · звукозаписний · землеписний · зерноочисний · зловмисний · змисний · зненависний · кипарисний · клинописний · корисний · кошторисний · краснописний · кризисний · кровосисний · легкомисний · льоноочисний · лісозахисний · літописний · іконописний

Synonimy i antonimy słowa зависний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зависний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зависний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зависний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зависний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caída
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hang
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लटकना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

علق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

завистлив
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pendurar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফাঁসি দেত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hang
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hängen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ハング
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

걸림 새
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

treo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

செயலிழப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

फाशी देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

asmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

appendere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

powiesić
50 mln osób
uk

ukraiński

зависний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

atârna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κρεμώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hänga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

teken
5 mln osób

Trendy użycia słowa зависний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВИСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зависний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зависний».

Przykłady użycia słowa зависний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИСНИЙ»

Poznaj użycie słowa зависний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зависний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 387
z«=511 Kcal/kg Потребна количина топлоте по kg горива за прегреваше паре у зависности од притнска l 10 15 <?s = ('s-/*) Dtp (kcal/kg ß) 25 42 64 100 130 150 180 220 968 990 1060 1110 1190 1270 1490 1640 1760 1990 2500 ...
Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952
2
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
_ Але коли ти зависний, хто є для тебе: „свій?“ Коли ти вмреш зависним, межи якими своїми ти опиниш ся? Зависним був Ііаін, зависним був Каяфа, зависним був і є отець зависти, диявол. Отже ти чейже розумієш, де твоє місце по ...
Alban Stolz, 1908
3
Regional economics of former Yugoslavia - Сторінка 36
Централну тачку теори^а зависности представл>ао ]е критич- ки став да се у истраживашима разво] друштава треЬег света посматра изоловано од разво]а разви)ених земал>а. Са становишта теорбе зависности, неопходно )е ...
Časlav Ocić, 1998
4
Bulletin: - Том 64,Випуск 1 - Сторінка 29
ТОМЕ ЬХIV — No 1 МИРОСЛАВ ОЦОКОЛ>ИЕ РЕГИОНАЛНЕ АНАЛИЗЕ ЗАВИСНОСТИ ОТИЦАЕЬА ОД ПАДАВИНА У недостатку осмотрених и мерених хидролошких података на речним сливовима, у хидрологщи се приступа ...
Srpsko geografsko društvo, 1984
5
Zbornik Geodeskog instituta - Том 8 - Сторінка 39
ИЗРАВНАЊЕ И ОЦЕНА ТАЧНОСТИ КОРЕЛАТИВНО ЗАВИСНИХ ВЕЛИЧИНА КРУНИСЛАВ МИХАИЛОВИЋ Код проучаван>а система случајних величина, односно случајних грешака, веома је важно уочити степен и карактер ...
Univerzitet u Beogradu. Geodeski Institut, 1968
6
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 330
У листопаді цього року 60-тисячне військо Речі Посполитої при підтримці татар обложило Бушу. Оборону фортеці очолили сотники Гречка і Зависний. Коли під час однієї з нічних вилазок керівники оборони загинули, оборону Буші ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
7
Izabrana dela Aleksandra Belića: Uporedna slovenska ... - Сторінка 484
Тек су у току историјског живота индоевропских језика продубљена диференцијална значења генитива, што је означило и његово ослобађање од значења опште зависности. Основна значења падежа, како се види из наведених ...
Aleksandar Belić, ‎Pavle Ivić, ‎Marina Nikolić-Dobrić, 2000
8
Хидрогеографска студија реке Скрапеж: - Сторінка 38
До извесне надморске висине она је линеарна (растућа), потом нелинеарно опада и зависи од висинске изражености рељефа. Како слив Скрапежа припада Моравичком региону, према зависности падавина од надморске висине ...
Јелена Ковачевић-Мајкић, ‎Милан Радовановић, 2009
9
Stilistika i gramatika stilskih figura - Сторінка 238
А однос између зависних и независних синтагми уопште ни]е структурно аналоган односу између зависносложених и незави- сносложених реченица. Док су зависносложене и независносложене структурно изоморфне ]ер су и ...
Miloš Kovačević, 2000
10
Српска синтакса: - Сторінка 169
Зависна реч подразумева постојање друге, од које за- виси — управне. У више наведеним примерима речи подручје, институт итд. — независне су по свом статусу; док су речи града, Београда, за проуча- вање, крмног, бшьа и др.
Радоје Симић, ‎Јелена Јовановић, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зависний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavysnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL