Znaczenie słowa "збіднювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБІДНЮВАТИ

збіднювати  [zbidnyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБІДНЮВАТИ

Definicja słowa збіднювати w słowniku

zubożeni, yuy, yuiesh, nedok., COMBIN, nju, nich, dok., perh.1. Zrobić coś dla ubogich, pozbawić niektórych funkcji, funkcji; przeciwieństwo do wzbogacania (w 2, 3 cyfry). Jest asystentem dla wszystkich. Ten zwyczaj nie degraduje szerokiej natury (Moore., Tale .., 1948, 28); Postęp techniczny w naszych warunkach .. nie pogarsza pracy pracownika, a maksymalnie wzbogaca go o treści intelektualne i estetyczne, zwiększa siłę twórczą, stopień kwalifikacji i produktywność (Nauka .., 1, 1962, 50); // Stwórz coś mniej wyrazistego, mniej kolorowego. Uproszczenie części basowej [w bandurze] zubaża teksturę dzieła i czasami prowadzi do prymitywizmu (Nar., TV, et., 2, 1962, 107); Z bólem myślę o tym, jak wyczerpywaliśmy nasze filmy, kiedy zaczęliśmy unikać kinowego napływu refleksji i wspomnień, aby uniknąć pięknej natury i spektakularnego oświetlenia (Dov., III, 1960, 252); // Pokaż coś, nie biorąc pod uwagę żadnych stron, faktów, ryżu itp. Historia zawsze była dla niego historią, której nie należy ozdabiać ani umyślnie zubożać (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 122); Kiedy krytyk literacki lub krytyk próbuje przekazać utwór poetycki w sposób, o którym mówi się, że jest prozą, zubaża poezję (Soviet Soviet, 1, 1964, 9) .2. niż Zmniejsz wszystko w ilości; zabrać coś. - Ilu z nas poszło do rafinerii cukru, wyczerpując siłę roboczą kołchozu? - zapytał Perekrest (Le, In the sheep .., 1960, 39).

збіднювати, юю, юєш, недок., ЗБІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБІДНЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa збіднювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збіднювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збіднювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 变穷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: convertido en pobres
• Tłumacz ukraiński - angielski: become poor
• Tłumacz ukraiński - hindi: दरिद्र हो जाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: أصبح الفقراء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обеднять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tornar-se pobre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গরিব পড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: devenus pauvres
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjadi miskin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verarmen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 貧しくなります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가난한 될
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi miskin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trở thành người nghèo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏழை ஆக
• Tłumacz ukraiński - marathi: गरीब झाले
• Tłumacz ukraiński - turecki: fakirleşmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: impoverire
• Tłumacz ukraiński - polski: stać się ubogim
• ukraiński: збіднювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deveni săraci
• Tłumacz ukraiński - grecki: γίνει κακή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geword swak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blir dålig
• Tłumacz ukraiński - norweski: blir fattige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБІДНЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa збіднювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збіднювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дія) depletion D — під час переношення transport depletion 2. (руди) impoverishment збіднювати//збіднити (примусово) deplete збіжний 1. (про ряд, послідовність) convergent 2. (про хвилю тощо) зберігати збіднювати//збіднити 408.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 346

(про тканину) to shrink; 5. мат. to converge. збіговисько, збіговище розм. assemblage, medley; mob. збіднення impoverishment. збіднити див. збіднювати. збіднілий impoverished. збідніти to grow/to become poorer. збіднювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Maistry plakata : tvorchi portrety ukrains'kykh ... - Сторінка 178

Вважаю, що це глибока помилка, яка веде до збіднення нашого кіноплаката. Можуть сказати, що на двох останніх всесоюзних виставках плаката український кіноплакат був представлений досить широко, отже має здобутки.

Leonid Vladych, 1989

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1929

50874 impounding Накладення арешту 50875 impoundment вилучення 50876 impoundments водосховищ 50877 impounds конфіскує 50878 impoverish збіднювати 50879 impoverished збіднілий 50880 impoverisher impoverisher ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неможливий nearly — майже неможливий impoverish збіднювати//збіднити, виснажувати// виснажити, зменшувати//зменшити концентрацію [Impрv9rij lІmpa:v-] impoverishment збіднювання//збіднення, виснажування//виснаження, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Velyki roky: shli︠a︡khy razvytku ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 7

вецького В. Большак опублікував статтю «Не збіднювати нарису» '. П. Оровецький стверджує, що основними особливостями художнього нарису є точна адреса, достовірність факту, відсутність вимислу. Він з осудом пише про ...

Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1968

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 64

Політичні елементи в творчості людей кола Хвильового були, і було б наївно їх заперечувати. Але зводити цю творчість тільки до них, — означає неймовірно збіднювати її і збіднювати нас самих, бож тепер вона належить нам.

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Літературознавство - Сторінка 284

Політичні елементи в творчості людей кола Хвильового були, і було б наївно їх заперечувати. Але зводити цю творчість тільки до них, — означає неймовірно збіднювати її і збіднювати нас самих, бож тепер вона належить нам.

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 169

Треба жити так, щоб кожен день був цікавіший за минулий! Адже ми лише раз живемо на світі! І хто нам дав право збіднювати наше життя! — Ви праві, Оксаночко, — тихо погодилася Марія Дмитрівна. — Життя збіднювати не слід.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 202

... теж полемізувати зі мною таким способом, якби він мав на меті у своїй статті тільки інтереси культури мови, а не тенденційний намір довести будь-що-будь, ніби я хочу архаїзувати нашу мову й тим збіднювати її та обмежувати.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗБІДНЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo збіднювати w wiadomościach.

Київ ексклюзивний

... знаєте, якщо чесно, то вивозити нашу техніку за кордон – однозначно збіднювати український ринок. Звісно ж, там більша купівельна спроможність, ... «КИЇВ1, Wrz 15»

Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»

З протилежного табору зауважать: люди кажуть - отже слова ці є, а штучно збіднювати мову - злочин. Істина посередині, бо в українській мові кажуть про ... «Telecriticism, Lip 14»

Плекаймо рідну мову

Це не таке суттєве, але навіщо нам збіднювати своє мовлення, вдаючись до чужомовних форм, коли ми маємо не біднішу, а багатшу палітру етичних ... «Волинь, Kwi 11»

Помаранчеві не спромоглися, а біло-блакитні перестаралися? Як …

І прив'язувати його весь час лише до пластів народної творчості – це збіднювати Шевченка, збіднювати українську культуру. І всі хто хотів, щоб ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 10»

Освіта і інтелект: роздуми про інтелігенцію

... здебільшого до абсурдного результату. Але міркувати лише так означає свідомо збіднювати в полемічному запалі картину того, що відбувається. «Освітній портал, Mar 08»