Znaczenie słowa "збризнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБРИЗНУТИЙ

збризнутий  [zbryznutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБРИЗНУТИЙ

Definicja słowa збризнутий w słowniku

rozproszone, i, e. Diyapr. przejść min h. posypać, 1. Uciekający sitowie, Tanya zarumienił się. Włosy ściągnięto spod beretu, rozproszone deszczem, podrapano jej płaszcz (Koch., II, 1956, 50).

збризнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до збри́знути 1. Вбігає жвава, розчервоніла Таня. Волосся вибилося з-під берети, збризнуте дощем, пальто розхристане (Коч., II, 1956, 50).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБРИЗНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збризнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збризнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збризнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 洒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espolvorear
• Tłumacz ukraiński - angielski: sprinkle
• Tłumacz ukraiński - hindi: छिड़कना
• Tłumacz ukraiński - arabski: رش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сбрызнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: regar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেচা
• Tłumacz ukraiński - francuski: saupoudrer
• Tłumacz ukraiński - malajski: taburkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bestreuen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 振りかけます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소량
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sprinkle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rải lên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தூவுவதற்குப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: छिद्रे दिलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: tutam
• Tłumacz ukraiński - włoski: spruzzatina
• Tłumacz ukraiński - polski: posypać
• ukraiński: збризнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: presara
• Tłumacz ukraiński - grecki: πασπαλίζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sprinkel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: strö
• Tłumacz ukraiński - norweski: dryss

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБРИЗНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa збризнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збризнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-дпшся збриднути, -ну, -неш збрижитися, -житься збризканий збризкати, -аю, -аєш збризкувати, -ую, -уєш збризнути, -ну, -неш збризнутий збрити, -ию, -йєш зброджування, -я зброджувати, -ує зброєносець, -сця, ор. -сцем збройний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 152

На вікні — два білі фаянсові глечики: в одному — величезний букет пахучого бузку, вкритий росою, бо щойно збризнутий водою, в другому — велика пака різнокаліберних малярських пензлів, ще не протруєних обезбарвлювачем, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu

На вікні — два білі фаянсові глечики: в одному — величезний букет пахучого бузку, вкритий росою, бо щойно збризнутий водою, в другому — велика пака різнокаліберних малярських пензлів, ще не протруєних обезбарвлювачем, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1972

Хроніки Нарнії. Остання битва

Усі троє зупинилися, аби напитися і розпалені збризнути обличчя. — Самечас, — сказала дівчина, відкидаючи злоба мокре волосся,—тобі розповісти нам хто титакий, чомубув прив'язанийіщо тутвзагалі коїться. — Ізпревеликим ...

Льюїс К.С., 2014

Tvory - Том 5 - Сторінка 8

Вони карі в хлопчика, карі та блискучі, як свіжі достиглі черешні, збризнуті вранішньою росою. Дивишся на них, то так і здається, що ось зараз підскоче жвавий горобець і клюне їх у самісіньку соковиту серединку. Скаже було мати: ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 391

Замовляв Кошарний. Коньячок (менше пахнутиме, ніж горілка), курка саціві, маслинки, салат, потім — шашлик по-карськи: гранчасті шматки баранячого м'яса, засмажені до червоності, прошпиговані прянощами й збризнуті ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 301

Запам'яталось, як у цій атмосфері мінялися на очах її товариші по мандрах: стомлені, здорожені, вони оживали, немов збризнуті цілющою водою. Ніколи, згадувала мама, таких натхненних облич, таких променистих очей вона ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... речовини для зберігання контактних лінз або протезів (штучних очей); вату і повсть, неткані матеріали, просочені, покриті або збризнуті парфумерними або косметичними сполуками; туалетні засоби для тварин. 6,5 6,5 0 0 6,5 6 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Замовляв Кошарний. Коньячок (менше пахнутиме, ніж горілка), курка саціві, маслинки, салат, потім — шашлик по-карськи: гранчасті шматки баранячого м'яса, засмажені до червоності, прошпиговані прянощами й збризнуті ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 128

І каміння б заплакало, якби могло слухати. Матінка раз у раз дзвякалися додолу, та, бувши збризнуті водою, паки підводилися на нові сльози. Щоб не розжалювати читачів, скажу коротко, що батенька поховали чудово, як годилося.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966