Znaczenie słowa "здавен-давна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗДАВЕН-ДАВНА

здавен-давна  [zdaven-davna]

CO OZNACZA SŁOWO ЗДАВЕН-ДАВНА

Definicja słowa здавен-давна w słowniku

dawno temu, stary, wybierz, wybierz. Dawno temu Dawno temu był przyzwyczajony do tego, że jego serce jest ściśnięte przy wejściu do rosyjskiej wioski (pt., VII, 1951, 290).

здавен-давна, присл., діал. Здавна. Здавен-давна він привик, що його серце стискається при в’їзді в руське село (Фр., VII, 1951, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДАВЕН-ДАВНА

Poznaj tłumaczenie słowa здавен-давна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa здавен-давна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здавен-давна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 从远古时代
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desde la antigüedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: from ancient times
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्राचीन काल से
• Tłumacz ukraiński - arabski: من العصور القديمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: издавна - издревле
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desde os tempos antigos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আদ্যিকাল থেকে
• Tłumacz ukraiński - francuski: depuis les temps anciens
• Tłumacz ukraiński - malajski: Lama dahulu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aus alten Zeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 古代から
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고대부터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wiwit jaman kuna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: từ thời cổ đại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பண்டைய காலத்தில் இருந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्राचीन काळापासून
• Tłumacz ukraiński - turecki: Antik çağdan
• Tłumacz ukraiński - włoski: dai tempi antichi
• Tłumacz ukraiński - polski: od czasów starożytnych
• ukraiński: здавен-давна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de la cele mai vechi timpuri
• Tłumacz ukraiński - grecki: από τους αρχαίους χρόνους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vanaf die antieke tyd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: från antiken
• Tłumacz ukraiński - norweski: fra antikken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДАВЕН-ДАВНА»

Poznaj użycie słowa здавен-давна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здавен-давна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 168

давнЙМ-давнб аЛь. уегу 1опв а^о, о{ оЫ. давнина (-инй) / ап(1яш(у, %оо& оЫ (ипез; гето1епезз: давня , гето(ез( ... давши: здавен-давна, {гот Й1б(ап( (гето(е) (лглез; г- 'ОЗВ1СНИЙ (-на, -не)* кпоуп {ог а \оп% \\те; цоколи шн!й (-ня, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Здавен-давна він привик,щойого серце стискається при в'їздів руське село навітьу пору, коливоно пишається у веснянім цвіті вишневихта яблуневих садків аболежить тихо, вигріваючись у літньому сонці.Так, немов якась важка ...

Іван Франко, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

Міг би про це розповісти ватаг Мочерняк з Веснярки: коли він ще там кіз доглядав, дівка Калина овець доїла. ся від діда Пилипа, котрому здавен-давна [онина... Й родовід твоєї мами розпочався і, а десь на сторонських гонах.

Роман Іваничук, 2013

Журавлиний крик - Сторінка 56

Однодумства принижених i тих, хто принижуе, не бувае, пане МДллер. Ви подивиъся, як закрДпачують усю РосДю з краю в край. КрДпосництво, мов чума, повзе на здавен-давна вГльний пДвдень... — Новиков скосив очима на ...

Iваничук Р., 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 530

Здавен було марю: коли б менХ сила, то я б у той храм таемни- чий вступила, де свХтятъ крХзъ пХтьму науки дива (Л. Укр., I, 1951 ... Здавен-давна вЫ привик, що його серце стискавться при в'ХздХ в руське село (Фр., VII, 1951, 290).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗДАВНА, бозна-відколи, відвіку, відвічно, віддавна, відроду, звік-віків, звіку, звіку-зроду, звіку-правіку, здавен, здавен-давна, здавну, здавня, здревля, зроду-віку, зроду-звіку, зстародавна, зстародавня, іздавна, ізпрежда (заст.) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 483

Здавен-давна зі сфер духовних і близьких до них чути було бажання, щоб у нас видавався орган вроді німецьких «Раті1іепЬ1аІі»-ів*, а 1а «Оагіеп- ІаиЬе»*, «ІІЬег Ьапсі ипсі Меег»* і т. п. Лишаючи на боці наївність такого жадання, ...

Ivan Franko, 1981

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 39

В Україні здавен-давна був культ «Дерева», тому садили багато дубів, яворів, сосен та інших дерев. Дуб був найкращим, він уособляв мужеську красу й силу. «Дубові листки» одні з найкращих писанок, вони мають багато різних ...

Odarka Onyshchuk, 1985

Ukraine junior encyclopedia: - Сторінка 213

ає величезні запаси мінеральних добрив і корисних копалин, тож здавен-давна там було велике зацікавлення в хемії, мінералогії, металюргії, гірництві. Тепер ці ділянки розробляють в цілому ряді спеціяль- них інститутів.

Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1971

Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 462

Теслярством і конструкцією та покриттям крівель займався здавен- давна рід Винниченків, що розгалузився згодом на кілька родів. Був широко знаний рід Громадських: сеніор ковальського ремесла Микола Громадський, а далі ...

Михайло Остраверха, 1972