Znaczenie słowa "зеленявий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЕЛЕНЯВИЙ

зеленявий  [zelenyavyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЕЛЕНЯВИЙ

Definicja słowa зеленявий w słowniku

zielony, tak, rzadko. To samo co zielone. Miałem duże zielone oczy Sashy z ledwo chwytającymi pasmami białek (Koz., Vyborg., 1947, 42).

зеленявий, а, е, рідко. Те саме, що зелена́вий. Мав [Сашко] великі зеленаві очі з ледве вловимими прожилками на білках (Коз., Вибр., 1947, 42).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЕЛЕНЯВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зеленявий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зеленявий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зеленявий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 呈绿色的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: verdoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: greenish
• Tłumacz ukraiński - hindi: हरे
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخضر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зеленоватое
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esverdeado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হরিতাভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: verdâtre
• Tłumacz ukraiński - malajski: kehijauan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: grünlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 緑がかりました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 초록빛이 도는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: greenish
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hơi xanh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பச்சை
• Tłumacz ukraiński - marathi: हिरवट
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeşilimsi
• Tłumacz ukraiński - włoski: verdastro
• Tłumacz ukraiński - polski: zielonkawy
• ukraiński: зеленявий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: verzui
• Tłumacz ukraiński - grecki: πρασινωπός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: groen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grönaktig
• Tłumacz ukraiński - norweski: grønnlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЕЛЕНЯВИЙ»

Poznaj użycie słowa зеленявий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зеленявий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

див. ЗЕЛЕНИТИСЯ. ЗЕЛЕНЯВИЙ. див. ЗЕЛЕНАВЫЙ. ЗЕЛЕПУХА ж.., дгал. Зелепуха, зелепу- га "недозрший плщ". Вл. н., ч. : СОлексъ(и) Зелепуха (1649 РЗВ 183 зв.). ЗЕЛЕЦАТИ ЗАЛЕЦАТИ. ЗЕЛЖЕНе, ЗЕЛЖЕНЬе, ЗЕЛЬЖЕ- НЬС с.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246

-нцём зелёний зеленйти, -ню, -нйш, -нимб, -нитё зелен|ти. -1Ю. -!еш (елен1шати. -аю, -аеш зелёнка, -и. д.-м. -и\ (Л1кИ) зеленкуватий зёлено, приел. зелёно-жовтий зеленоокий зеленуватий зеленявий 1 зеленавий зеленявкть, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

м. -пд, р. мн. -док зелйндськтгй зеленавнй / зеленявий зеленав1сть, -восги, ор. -в1стю I зеленяв1еть зеленастий зеленёнький зеленец ь, -нця, ор. -нцём зелёний зеленйти, -ню, -пйш, -нимб, -ните зелен(ти, -ш, -!еш зелешшати, -аго, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 106

Помалу зелень поширюється на весь білок. Білок розріднюється й щільніші шари, що прилягають до жовтка, змішуються з рідшими. Таким способом виходить, що жовток плаває на прозорій, рівномірно забарвленій на зеленявий ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 95

... чорні брови, червоні маки в волоссі, біла стежка — темний ліс" і под. Лексеми різних кольорів з багатими відтінками нагромаджені в особливо значній кількості на сторінках повісти Царівна і в нарисі Рожі: "Зелений, зеленявий, ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 539

побільшувався, прибираючи різні кольори — то зеленявий, то рудий, то з підозрілими червоними плямами. Щодалі, то він ставав густіший, серйозніший, немов його вивів з апатії цей крик і зойк людей. Ми автоматично ...

Vìra Ageêva, 2007

Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 160

Зорі відбивалися в морськім плесі, і було вже немов два океани: рдин чорно-оксамитовий вгорі, другий _ ніжно-зеленявий внизу. Це було щось незрівняно-величнє! А Микола сидів у німій тузі, далеко-далеко блукаючи думками, ...

Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, ‎Ihor Fediv, 1919

Bez gruntu: - Сторінка 139

Але коли ми зійшли на гору, зеленявий світанок стояв уже на порозі прийдешнього дня. Дув предранковий вітер. Молоді тополі трипо- тіли листям. Ніч одійшла, обкрились обрії, речі й весь світ, вчинки набули контурів. Я знов і знов ...

Viktor Petrov, 1948

Shli︠a︡khy: povistʹ - Сторінка 81

... винятком мене, своїм ще більше похуділим і жовто-зеленим обличчям, із блискучими, немов масними, синцями під очима, білки яких, видно, через хворобу печінки, світилися в зеленявій тіні його очних ям: жовті і великі, як ліхтарі), ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1961

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 39

Добридень, жаданий вранішній вітре! Добридень, жваві ві- стунчики дня! Мимохіть ви сіпаєте якусь довгу тоненьку стеблинку, що, схлипнувши, вислизає з найближчого свого колінця і має такий привабливий зеленявий кінчик.

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005