Znaczenie słowa "кіптявий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КІПТЯВИЙ

кіптявий  [kiptyavyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КІПТЯВИЙ

Definicja słowa кіптявий w słowniku

wrząca woda, a, e.1. Jaki dym Wciąż jest wśród nas wielu ludzi, którzy pamiętają drewniane pługi i brony, pamiętają, jak siedzieli wieczorami przy garnku do gotowania (Rad. Ukr., 15H 1961, 2) .2. Pokryty zupą; schłodzone Łączący sposób wokół palacza, znajduje stary wrzący czajnik, który wisi nad ogniem, wrze (Yu Yanov., IV, 1959, 249).

кіптявий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA КІПТЯВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кіптявий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кіптявий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кіптявий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烟
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humo
• Tłumacz ukraiński - angielski: smoke
• Tłumacz ukraiński - hindi: धुआं
• Tłumacz ukraiński - arabski: دخان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: копоть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fumo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: fumée
• Tłumacz ukraiński - malajski: jelaga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rauch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 煙
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: soot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புகைக்கரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: काजळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kurum
• Tłumacz ukraiński - włoski: fumo
• Tłumacz ukraiński - polski: dym
• ukraiński: кіптявий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fum
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπνός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rook
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rök
• Tłumacz ukraiński - norweski: røyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КІПТЯВИЙ»

Poznaj użycie słowa кіптявий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кіптявий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. smoky обкурення | обкурювальний 3. димкий, димучий; кіптявий Tsmookim l'smookIml smoky 1. димний, курний 2. задимлений; закурений, закоптілий 3. димкий, димучий; кіптявий 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сонячний Птах:

А тоді в чудодійний спосіб вона вибухнула вогнем, уся поверхня річки перетворилася насуцільне простирадло ревучого помаранчевого полум'я, над яким хвилями коливався кіптявий чорний дим,іжар відньогобув таким інтенсивним, ...

Вілбур Сміт, 2013

Старший боярин

На ньому й був сервований чай — синій кіптявий чайник, чотири чашки, цукор у мисочці й кілька шматків хліба на тарілці. левко познайомив його з господарями. Андрій Венедович був бадьорий дідок, геть оброслий на обличчі ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Svidky I︠E︡hovy--sybirsʹkyĭ marshrut: dobirka rozpovideĭ ...

Петропавловськ показався, Весь кіптявий, у тумані" . і Конвой трішки став добріти, Зупинку зробили. Про швидкий кінець дороги Всі заговорили. 'Ум. Кургані розроблялись відкриті кар'єри гіпсу і над містом постійно висіла пилюка.

Oleh Holʹko, 2002

Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 83

Навпаки, ознаки стрільби з близької відстані у формі характерного почорніння від твердої кіптяви, що проникла в шкіру, без перешкод могли бути виявлені в значній кількості випадків кульових отворів у тканинах шиї. Не зважаючи ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎О. Скоп, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 1994

Plach perepela: povistʹ - Сторінка 75

замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого — і почала цілувати, плачучи і примовляючи: — Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли, тож так стріляли... — Що ти, Тамарцю! Не треба... — паленів Роман.

I︠E︡vhen Shmorhun, 1999

Sot͡s︡ialistychnyĭ sposib z͡h︡ytti͡a︡ i literatura: ... - Сторінка 94

«Кажуть, винайдуть люди нові двигуни — без шуму, свисту, кіптяви, пари, — міркує про себе герой «Гідроцентралі» М. Шагінян. — Кажуть, прийде нова, склянисто-чиста пора, коли розпросториться небо, протерте, як віконне ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1977

Sutnistʹ--budivnycha: pro suspilʹno-peretvori︠u︡valʹnu ...

12 «Кажуть, винайдуть люди нові двигуни — без шуму, свисту, кіптяви, пари,— міркує герой «Гідроцентралі» М. Шагінян. — Кажуть, прийде нова, склянисто-чиста пора, коли розпросториться небо, протерте, як віконне скло на ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 7

Може, від кіптяви й вогкості, може, від хвилювання... Ніздрі широкого носа роздувались. Закушував сивіючий вус і шепотів щось сам до себе. Дим бурхав над полум'ям, окутуючи непевно й м'яко все довкола. Виїдав очі, гнав сльозу.

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 65

І враз вона обхопила його за шию, пригорнула до себе - розхворістаного, замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого - і почала цілувати, плачучи і примовляючи: -Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008