Znaczenie słowa "жахний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖАХНИЙ

жахний  [zhakhnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖАХНИЙ

Definicja słowa жахний w słowniku

straszny, a, e.1 Co powoduje horror; okropne, przerażające. Miasto śpi, gęsto zasłonięte Potęgą, kamienne domy grozy ... (Star, Poet., T., 1958, 159); We śnie nie pozwól zapomnieć o horrorach duchów (Kozie, Złote Listy, 1939, 3); Powoli, jakby z mgły, nad okropnym stepem, na którym mknęły wrogie czołgi, ustawiono trawę wędzoną (Kucher, Chernomorets, 1956, 128) .2. Co wyraża horror (w 1 znaku). Wybiegła z chmury żrącego dymu, wpatrywała się w dziewczyny z okropnymi oczami, niezdolna wymówić słów (Shiyan, Groza, 1956, 736) .3. niedźwiedź Niezwykłe, bardzo duże, bardzo silne; okropne, okropne. Rozdzierając ich straszliwy głód, nadchodzi ostatnia godzina ... (Star, Poet., Tv., 1958. 222); Zobaczysz, jak straszny kłopot zaszedł między naszymi braćmi! (Lee, My Letters, 1945, 115); "Pan, panie Chanczuk, jest po prostu zaślepiony okropnym szowinizmem, jaki wywarł na was estetyczny tazmatyzm i rosyjski carat" - westchnąłem - powiedziałem (Dosv., Vybr., 1959. 152); // Pełna rozpacz, doświadczenie; nieludzki, oszalały. "Pogrążony w biegu po świecie, utonąć, umrzeć, nie tylko usłyszeć ten straszny gwar bezradnej staruszki (Lee, My Letters, 1945, 173).

жахний, а́, е́.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАХНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жахний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жахний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жахний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ужасных
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zhahnyy
• ukraiński: жахний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zhahnyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zhahnyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАХНИЙ»

Poznaj użycie słowa жахний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жахний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zoloti stremena: roman - Сторінка 247

Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.

Raïsa Ivanchenko, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79

... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...

Peter Bunganič, 1985

Демон Декарта

Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...

Владимир Рафеенко, 2015

Слава. Звёздный волк

Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...

Евгений Щепетнов, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 694

Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13

Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Лірика. Драми

Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?

Фрідріх Шіллер, 2014

Джури-характерники: - Сторінка 320

І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Іліада

Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...

Гомер, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАХНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жахний w wiadomościach.

Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок

Це можна зрозуміти, хоч це неправильно – ми повинні пам'ятати і нагадувати про цей жахний період щодня. Інакше він має дуже непогані шанси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»