Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "жахливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЖАХЛИВИЙ

жахливий  [zhakhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЖАХЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жахливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa жахливий w słowniku

straszny, a, e.1. Co wywołuje poczucie grozy; okropne, przerażające. Towarzysz Bolshakov zobaczyłem czarny przed nim coś strasznego, śmiertelna (A. Janov I 1958, 126).; Kosz był okropnym widokiem. Jest to rodzaj z mieszaniny gliny i krwawych szmat złożono w różnych ułożeń ludzkich zwłok (Potter, III, 1959, 61); Tego samego dnia usłyszeliśmy straszną historię Iwanowa (Zbann., Yedin, 1959, 215) .2. rzadko Kto się boi wszystkiego, co łatwo może przerazić, pluć; straszny, bojaźliwy. - Co za okropny jesteś, Melasu! - mówi Michaił z uśmiechem (Vovchok, I, 1955, 343) .3. niedźwiedź Niezwykłe, bardzo duże, bardzo silne; okropne - Miałeś straszną temperaturę! (Bash, Vyborg, 1948, 146); Predatory hazyaynuvannya autokracja spoczął na straszliwego wyzysku chłopstwa (Lenin, 6, 1949, 63); Pociąg pędzi ze stromej prędkości ze zbocza (Long, I, 1958, 40); // Bardzo źle. - Przyjaciele, stało się wielkie nieszczęście. ! Warstwa zniknął .. Źli ludzie nie mogą go używać dla dobra i strasznych rzeczy (J, Val Oczy, 1956, 22..); Rano straszna wiadomość: nasza rodzina eksmitowani ze wsi (kija hokejowego, kutya .., 1960, 7); // rozpacz, uczucia; nieludzki, oszalały. Wiosna wiatr pojechaliśmy nad skałami pióra są prawdopodobnie ciepły, stracił w walce, i na każdej ulicy, w każdej zagrodzie utworzenia straszny krzyk śmierci i często pływał na ziemi (Kotsyuba., II, 1955, 361). жахливий, а, е.

1. Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. Товариш Большаков бачив перед себе чорне щось, жахливе, смертельне (Ю. Янов., І, 1958, 126); Траншея являла жахливе видовище. Це була якась суміш глини, кривавого лахміття і навалених в різних позах людських трупів (Гончар, III, 1959, 61); Того ж дня ми почули жахливу Іванову розповідь (Збан., Єдина, 1959, 215).

2. рідко. Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. — Яка ж ти жахлива, Меласю! — каже Михайло, всміхаючись (Вовчок, І, 1955, 343).

3. перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. — У тебе була жахлива температура! (Баш, Вибр., 1948, 146); Хижацьке хазяйнування самодержавства трималося на жахливій експлуатації селянства (Ленін, 6, 1949, 63); Поїзд мчить з уклону з жахливою швидкістю (Довж., І, 1958, 40); // Дуже поганий. — Друзі, трапилось велике нещастя. Шар зник!.. Лихі люди його можуть використати не на добрі, а на жахливі справи (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Уранці жахлива новина: нашу родину виселяють із села (Ковінька, Кутя.., 1960, 7);//Повний відчаю, переживання; нелюдський, несамовитий. Весняний вітер гнав по каміннях пір’я, ще певно тепле, загублене в боротьбі, а з кожної вулиці, з кожного двора здіймався жахливий крик смерті і густо плив по землі (Коцюб., II, 1955, 361).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «жахливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖАХЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАХЛИВИЙ

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАХЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa жахливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жахливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАХЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жахливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa жахливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жахливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

可怕
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

horrible
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

awful
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भयंकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مروع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ужасный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

terrível
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভয়াবহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

terrible
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengerikan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schrecklich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ひどいです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

무서운
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ala
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đáng sợ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மோசமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भीषण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

korkunç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

terribile
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

straszny
50 mln osób

ukraiński

жахливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îngrozitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαίσιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vreeslike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hemskt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forferdelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa жахливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖАХЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «жахливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa жахливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАХЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa жахливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жахливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Жахливо бачити (чути) це. з Нow —! Як жахливо!/Який жах! e It's — that. Жахливо, що. 9 І feel — that. Мені дуже прикро, що. e You look — in this dress. У тебе жахливий вигляд у цій сукні. territorly Tteretri] n територія on a foreign — на ...
Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАХЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жахливий w wiadomościach.
1
Вдруге вагітна "НЕАНГЕЛ" Слава пожалілася на жахливий
Солістка дівочого гурту "НЕАНГЕЛИ" Слава, яка поділилася зворушливими знімками із підрослим сином зізналася, що токсикоз "переслідував" її під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Жахливий подвійний вибух у готелі Індії: близько 100 жертв (ФОТО)
Щонайменше 90 загиблих і 150 поранених в результаті двох вибухів, що сталися поруч один з одним в готелі Дхабуа, розташованому в центральній ... «ICTV, Wrz 15»
3
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
4
Жахливий фейк кремлівських ЗМІ про війну на Донбасі (ФОТО)
Ізраїльський журналіст Шимон Бриман викрив фейк про збройний конфлікт на сході України, війну на Донбасі, який поширювали російські ... «ICTV, Sie 15»
5
Жахливий вибух у Туреччині: горить готель
Поліцейські не виключають, що вибух стався внаслідок витоку газу. За деякими даними, в кімнаті, де стався вибух, зберігалися пляшки з рідиною для ... «ICTV, Lip 15»
6
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото)
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото). Фото - Снаряди потрапили у супермаркет і лікарню в Донецьку Снаряди потрапили у супермаркет і ... «ICTV, Lip 15»
7
Жахливий вибух на нафтобазі під Києвом. Кому найбільше …
Такої маштабної пожежі в Україні не було ще від шістдесятих. Учора ввечері загорілася нафтобаза неподалік Києва. Вранці там відбулася ціла серія ... «Новий канал, Cze 15»
8
Жахливий розіграш в домі (відео +14)
Жахливий розіграш в домі (відео +14) ... За допомогою спец-ефектів і ляльки ANNABELLE в головній ролі був вчинений реально жахливий розіграш. «Tyachiv News, Cze 15»
9
Лія Ахеджакова назвала фільм про Крим жахливим
"Прийшов в гості Олег Басилашвілі. Вирішили за чаєм включити телевізор, і там цей жахливий, ганебний фільм про Крим. Жахливий фільм абсолютно", ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Надія Савченко втратила щонайменше 15 кг, її стан жахливий
Українська льотчиця і народний депутат Надія Савченко, яку російська влада незаконно утримує в московському СІЗО, внаслідок голодування з 13 ... «Укрінформ, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жахливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhakhlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa