Znaczenie słowa "жакувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖАКУВАТИ

жакувати  [zhakuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЖАКУВАТИ

Definicja słowa жакувати w słowniku

rozdz Rob, kradnij Teraz zaczęli pieścić swoich starszych, aby się ubrali. K. CR. 345. Moskale przybyli do Saccharate. Zoyur I. 141. Wszystkie magazyny były rozpieszczane, ponieważ żartowały z nim w Rosurmanie. K. PS. 102

жакувати гл. Грабить, расхищать. Зараз і почали вози своїх старшин жакувати. К. ЧР. 345. Прийшли москалі Січ жакувати. ЗОЮР. І. 141. Пожакували всі крамні коморі, як жакували з ним у бусурман. К. ПС. 102.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa жакувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жакувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жакувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жакуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: zhakuvaty
• ukraiński: жакувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zhakuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zhakuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa жакувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жакувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471

Разграбленіе, расхищеніе. Збагатили хижу силу жОткуванням-лутом. К. МБ. Х. 13. Жакувати, кую, вш, гл. Грабить. расхищать. Зараз i почали вози свой х старшин жакувати. К. ЧР. 315. Прийшли москалi Сіи жакувати. ЗОЮР. 1. 141.

Borys Hrinchenko, 1907

Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 195

Прочувши про грабунок, дворецький розгнівався. — Які ж ви нестатечні! — дорікнув він запорожцям.— Ви ладні жакувати ту господу, в котрій їли хліб-сіль! Обурив він своїм словом запорожців вельми. — То, по-твоєму, ми прибиші?

Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2002

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 385

Прочувши про грабунок, дворецький розгтвався: — Яю ж ви нестатечт! — попржнув вш запорожц1в. — Ви ладт жакувати ту господу, в котрій ми хліб-сш>! Обурив вш Св01М словом запорожц1в вельми. — То по-твойому ми прибиип ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

і в-купі з його Москалями дворі і всякі добра значних козаків жакувати. Перейшов князь Ромодан річку Псьол, тягнучи од московського Білгорода, вдарив на Миргород несподівано; всіх Миргородян зрабувала його орда до нитки.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 68

Україну жакувати ' не перестане. То на Карпатську Русь, то на Буковину набіги чинитиме. А вертатиметься... знов на Поділля рине. Треба готовими бути. Ждати його... Та всю орду не спиниш. Тому, мислю, запорожців кликати ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Хрестоматія з української літератури - Сторінка 282

Бо козаки сторони Сомковой, одсту пивши своеї старшини, похапавши корогви каждая сотня, до табору Брюховецького прийшли і поклонилися, [а] одвернувши, зараз напали вози своїх старших жакувати . Що видячи, Сомко з ...

Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 808

... -уеш) Р ы зее роз- жакувати, (оЕтапу): Ю р1ип(1ег, рШаее, гапзаск, заек. порозживатися(-аюся, -аешея; -аемося, -а- етеся) Рт зее розжЙТИСЯ, (оЕ тапу) : No Иуе \уе11, еп]оу (те Ше, Ье >уе11-1о-(1<>. порозжбвувати (-ую, -уеш) Я ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Тарас Бульба - Сторінка 174

Николай Васильeвич Ґоґоль. Жадний —ни одинь, каждьiй. Жакувати — грабить. Жарітись—бьіть яркимь. Забагтись—зохотЬться. Заважний—грузньй, тяжеловЬсньїй. Завиття — шарФть. Загад—приказь. Завзято—азартно, горячо.

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 180

То він словами промовляє: — „Гості мої наймилпі, пождіте хвильку, „Другу годинку; „ Як буде козацька душа з тілом розтрявати, „Тоді будете моє коз[ац]ьке тіло жакувати.'- — То вже козацька душа з тілом розтрявала, То вже орли, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

... що стосуються статусу однокореневих лексичних одиниць жакгв "принадлежащій школьнику, п'Ьвчему", жакгвка "пом'Ьщеше для церковныхъ ггЬвчихъ", жакування "разграбленіе, расхищеше", жакувати "грабить, расхищать" (СГ, I, ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002