Pobierz aplikację
educalingo
жалкувати

Znaczenie słowa "жалкувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖАЛКУВАТИ

[zhalkuvaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖАЛКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛКУВАТИ

жаліти · жалітися · жалива · жалити · жалитися · жалиця · жалка · жалкий · жалко · жалкування · жалкуватися · жалливий · жалля · жалнощі · жало · жалоба · жалобний · жалосливий · жалосний · жалосник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa жалкувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жалкувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАЛКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa жалкувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жалкувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жалкувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

遗憾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lamentar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

regret
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खेद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نأسف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сожалеть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lamentar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দু: খ প্রকাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

regretter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menyesal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bedauern
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

後悔
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유감
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Getun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hối tiếc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வருத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दु: ख
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pişmanlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rimpiangere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żałować
50 mln osób
uk

ukraiński

жалкувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

regret
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λύπη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spyt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ångra
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

angre
5 mln osób

Trendy użycia słowa жалкувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖАЛКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жалкувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жалкувати».

Przykłady użycia słowa жалкувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАЛКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa жалкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жалкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 233
Всеволод Нестайко. — А чи добре ви подумали? — питає дід Мудрило. — Добре! — відповідають сини. — Чи не передумаєте потім? — вдруге питає дід Мудрило. — Не передумаємо! — Чи не будете жалкувати? — втретє питає дід ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
Г прийде час нiмого жалкування. К. ПС. 151. Жалкувати, кую, вп, гл. 1) Сожалѣть, жалѣть. Возьми, а то будеш послi жалкувати. З0ЮР. П. 45. Дав я тебе до школи, та й жалкую: мiж панськими дітьми i ти, бачу, нахапався панського ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 289
Катря не жаліла своїх ніг: скільки хапало духу, мчалася, спотикалася об груду, падала у високі кучугури снігу (Мирний); Попереду в'ється дорога, якою судилося йти, не жалкуючи ніг (Уп.). не жаліти / не пожаліти рук (сил, пупа).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0035 1 0,0003 в 4 в 0,012 0,0048 ЖАЛКУВАТИ д1есл. 3 0,0021 0,0013 8 7 8 0,016 0,0055 жалкувати — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жалкую жалкуе 1 — — 1 1 1 0,002 — 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 жалкував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... Жалко стало того хазяй- ства, Гр. 267. Другий ступшь у Гр. 321: жалчипе, але част!ше кажемо: бшып жалко. Жалкувати. про. що. або. за. ким-чим: Жалкуемо. про се, Кул. От. 27. Жалкували за ним, Кв. 287. - 126 - Сеть див. e. ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
А - Н: - Сторінка 489
1. ЖАЛІТИ (відчувати жалість, співчуття до когось), ШКОДУВАТИ, ЖАЛКУВАТИ, МИЛУВАТИ, ЖАЛУВАТИ рідше, ПІКО ДІТИ діал. Мачуха так чужих дітей жаліє, як зимою сонце гріє (прислів'я); Усі, хто знав її, жалкували молоду, тиху ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Н1 НА КОГО ЖАЛКУВАТИ «Ш на кого жалкувати, Як на тебе, стара мати: Утопила головоньку У тяжкую неволеньку. Порадь же ти, стара мати, Як нелюба шанувати; Промов словце, ради бога!» «Живи, доню, якомога!» ЩО НЕ ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
А жалкувати, що я пшгов таким шляхом, я школи не жалкував, не жалкую i жалкувати не буду. Кри- вити душею через яккь утшнтарш вигоди чи можли- bосtí посмакувати владу — це дуже низько i тдло. Перед людьми можна ...
Danylo Shumuk, 1974
9
Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect
„А жалкувати, що я пішов таким шляхом, яким я досі йшов, я ніколи не жалкував, не жалкую і жалкувати не буду. Кривити душею через якісь утилітарні вимоги чи можливості посмакувати владу — це дуже низько й підло. Перед ...
Danylo Shumuk, 1983
10
Сватання на Гончарівці
Адже правда, що батько тієї дитини, щоб вона не перейняла худа від своoвольників, жалкуючи об ній, кликне з вулиці до себе, і, щоб воно за товариством не скучало, посадить біля себе та й приголубить, і поніжить, і, чого воно ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАЛКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жалкувати w wiadomościach.
1
«Зіронька» Майдану, якій тиснув руку президент Франції …
Вона не приховує, що в такі хвилини інколи починає жалкувати, що обрала Україну. — Я втратила все, — каже Ліза. — Роботу, яку мала у Дружківці, дах ... «Голос України, Wrz 15»
2
«Треба жити так, щоб не жалкувати»
Життя завжди непередбачуване та готує для нас багато сюрпризів, приємних і не дуже. Пройти крізь усі випробування з гідністю, мабуть, і є справжнє ... «Рівненська правда, Wrz 15»
3
Метр «російського шансону» Віллі Токарєв виступив в …
«Про те, що я сьогодні тут, я жалкувати не буду. Три дні поспіль тут, у таборі «Артек», ми з Ігорем Крутим спостерігали, як радіють діти, які приїхали на ... «Преса України, Sie 15»
4
Зброя масового ураження: пропаганда війни замість свободи слова
... то що вже жалкувати. Образи ніякої не має. Тому що знаю, за правдиву справу боровся. Так постійно новини дивишся про Україну – вибори, вибори, ... «Українська правда, Sie 15»
5
"Карпатам" заборонили підписувати нових футболістів - екс …
І ще кілька висять на волосині і, якщо не виконають свої зобов'язання, будуть жалкувати, що очки не зняли минулого (14/15) сезону. Трансферне вікно ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
6
Тет-а-тет: Олександр Мудрик мріє про те, щоб Рівненщина стала …
Чини по-справедливості і тоді ні про що не доведеться жалкувати. pic. Ще під час навчання на 5 курсі Олександр Мудрик почав працював на державній ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 15»
7
Назад у дитинство: хто з відомих рівнян хотів би знов стати …
В жодному разі не варто жалкувати, що щось колись було не так, і якби можна було повернути час назад, то змінив би те то і те то.Напевно, як і в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
8
П'ять подій, які варто відвідати на театральному фестивалі у …
Аби не жалкувати, що пропустили варту уваги подію, пропонуємо скористатися її підказками. «Це голос наш, це пісня, це душа…» «Концерт для голосу і ... «Вікна online, Maj 15»
9
Люди Твого міста: Павло Шеремета про Львів як центр ідей
Робіть щось, щоб рухатися вперед, а не просто сидіти і потім в кінці життя жалкувати, що у нас були такі прекрасні ідеї, але черговий уряд не дав ... «Tvoemisto.tv, Kwi 15»
10
Михайло Фоменко: "Вся боротьба у групі ще попереду"
Михайле Івановичу, чи є у Вас про що жалкувати після сьогоднішнього матчу зі збірною Іспанії? - Лише про результат. Претензій до хлопців у мене ... «ФФУ, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жалкувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhalkuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL