Pobierz aplikację
educalingo
жбурнути

Znaczenie słowa "жбурнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖБУРНУТИ

[zhburnuty]


CO OZNACZA SŁOWO ЖБУРНУТИ

Definicja słowa жбурнути w słowniku

rzucać, no, nie, doktor, perh. i niewyszukany., przez kogo, niż, p. Odnokr rzucać Czwarty leżał, czytał i jak złodziejska książka pod progiem! (Svidn., Luboratskii, 1955, 157); Łódź odepchnięta na bok, pasażerowie instynktownie uchwycili dłonie po bokach (Gonchar, Novel, 1954, 55); Jakby nie słowo, rzucił w twarz zdradzieckiej dziewczynie, i samemu sobie, całym swym wnętrzu - z bólem, krwią, z rozpaczą (Dmit., Oblubienica, 1959, 190); * Obrazowo. Migocząc w słońcu jeszcze bardziej przezroczysty, Wiatr dmuchnął w las bagietek (Shport, Vyborg., 1958, 54).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖБУРНУТИ

ввернути · вернути · вивернути · вигорнути · вижбурнути · визирнути · винирнути · випурнути · випірнути · вирнути · вишпурнути · впірнути · відвернути · відгорнути · віджбурнути · відшпурнути · горнути · дернути · донирнути · допірнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖБУРНУТИ

жбан · жбаник · жбановий · жбанок · жбанячий · жбир · жбирь · жбурити · жбурляти · жбурлятися · жбух · жбухати · жбухнути · жвавість · жвавішати · жвавенький · жвавенько · жвавий · жваво · жвавота

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖБУРНУТИ

дошпурнути · жморнути · завернути · загорнути · задернути · зазирнути · зарнути · зашпурнути · звернути · зирнути · знирнути · зірнути · козирнути · курнути · махорнути · навернути · нагорнути · надгорнути · назирнути · нарнути

Synonimy i antonimy słowa жбурнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жбурнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖБУРНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa жбурнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жбурнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жбурнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lanzar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

throw
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फेंक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رمي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

швырнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

jogar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিক্ষেপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

jeter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membuang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

werfen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

投げます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

던져
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

uncalan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ném
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூக்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

फेकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Atmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gettare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rzucać
50 mln osób
uk

ukraiński

жбурнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

arunca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ρίξει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kasta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kaste
5 mln osób

Trendy użycia słowa жбурнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖБУРНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жбурнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жбурнути».

Przykłady użycia słowa жбурнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖБУРНУТИ»

Poznaj użycie słowa жбурнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жбурнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЖБУРНУТИ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 5 в 0,012 0,0048 жбурнути — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 — жбурнув мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0027 жбурнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0059 ЖВАВИЙ 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Лексема * уегдіі послідовно реалізувала значення кидати', пор. її рефлекси: укр. діал. бойк. веречи кинути, додати; докинути' [Онишкевич I, 91], рос. веречи жбурнути' [ПЦСС, 917], слвн. \гйбі 'кинути; дати прибуток; народити (тільки ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 502
... хрещениця фі'ра - тут: віз фіякір - тут: будь-яка бричка форост - хмиз фортуна - тут: хурделиця, завірюха фоса - придорожний рів фузія - рушниця фурити - жбурнути Харамана крутити - плести дурниці хій на тебе! - вигук незгоди ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
4
Dvoi︠e︡ v chuz︠h︡omu domi: roman, povistʹ - Сторінка 40
Timur Litovchenko, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 61
... да всерьёз задумано. жах см'льки см. страх сы'льки. жах, та й год! см. страх, та й год!. жах, що аж серце холопе (терпне) леденящий ужас. жах як см. страх як. жах якйй см. страх якйй. жбурляти (жбурнути) в лице (в об- лйччя) см.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Звір обернувся назад і жбурнув його; меч полетів через дерева, ламаючи гілки, і зник у лісі. Звір переніс свою увагу на Тора. Елден стояв там, де і був, як і раніше заморожений від страху. Але, коли звір почав атакувати Тора, Елден ...
Морган Райс, 2015
7
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
і жбурнув у віконце. Не виходить Карло Карлович. Жбурнув другу. Жодної реакції. І тільки як жбурнув третю, прочинилося віконце, і визирнула сива голова столітнього ворона. — Хто тут хуліганить? Аа, це ти, Косю! Ой, дивись, ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
43 Розлючена його поверненням, Аукія знову була схопилась за якесь горнятко, щоб жбурнути в нахабу, хоч уже й роздивилася, що це_не мужик, хоч не був він і паном,_ вона вже й замірилась тим горнятком, коли дядько хутенько ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Таємниця:
Вона не терпіла свисту,моглане роздумуючи жбурнути каменем у того, хто десь неподалік засвистав. Одного разу вона кудись сунула попри нашу школу, якраз на великій перерві, ми висипали на вулицю Франка. І тут Гриня — він ...
Юрій Андрухович, 2013
10
Машина часу
... уламками корала— збезпечної відстані, алевін тільки проковтував їх. Потім я спробував жбурнути в нього розкритим ножем і... ледве не розстався з ним, хоча ніж був занадто великий, отож птах не міг його проковтнути. Була в.
Герберт Уелс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖБУРНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жбурнути w wiadomościach.
1
Чи варто викидати гроші на смітник?
У нас немає культури поводження зі сміттям. Адже перед тим, як жбурнути, наприклад, пластикову пляшку у смітник, треба зняти кришечку і скрутити її. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
2
Під Раду хотіли жбурнути ще 6 гранат - Турчинов
"Ті, хто готував провокації під Радою 31 серпня, хотіли, щоб вони були більш масштабними. Так, планувалося використовувати не одну, а сім гранат. «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 8 вересня 2015 року
... дві бойові гранати РГО. І другу нібито планували жбурнути в парламентське вікно. ТСН похвилинно відтворює моменти кривавого понеділка під Радою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Чому не варто пити каву зранку
Завзяті цінителі кави вже задумливо вертять чашку, щоб жбурнути її в монітор ("Мені? Чекати годину або більше ?!"), але відставте її убік і послухайте, ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
5
Гороскоп на тиждень з 10 серпня по 16 серпня 2015 року для всіх …
Але Терезам варто учтесть - вона, як прибій - легко, як високо піднести, так і жбурнути на прибережні скелі. Скорпіон. На цьому тижні Скорпіонам дуже ... «UkrMedia, Sie 15»
6
Держава, яка може похитнутися від виступу Макаревича чи …
Жбурнути у натовп - совість не дозволяє. Прив'язала до мікрофона, і все. Слова не сказала. І після цього парламентарій Пушков ініціює опитування на ... «espreso.tv, Lip 15»
7
Как дети из героев АТО превращаются в преступников
... в груди наставлений ствол КПВТ танку російського, а спиною опираєшся на грати, за якими твій народ вже готує каміння, щоб жбурнути тобі в голову? «Интернет-газета "Вести", Maj 15»
8
«Покидай Путіна»: нова гра для «прихильників» президента Росії
Ідея гри полягає у тому, аби жбурнути Путіним у будь-якому напрямку. «Нова он-лайн гра «Покидай Путіна» ідеально заспокоює нервову систему під час ... «Вголос, Paz 14»
9
Садизм на Савур-Могилі, або Чому українські бійці воліють …
Чеку висмикувати не варто: головне - під ноги гранату жбурнути. Поки сепарі на землю кинуться та зрозуміють, що до чого, у мене кілька секунд буде, ... «Новий погляд, Wrz 14»
10
Нові «материки» Світового Океану (ФОТО)
Тому перед тим, як жбурнути пластикову пляшку повз урну, або у не спеціалізований контейнер слід зрозуміти, що одного дня за обідом ви з'їсте цю ... «Преса України, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жбурнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhburnuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL