Pobierz aplikację
educalingo
жінка

Znaczenie słowa "жінка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖІНКА

[zhinka]


CO OZNACZA SŁOWO ЖІНКА

Kobieta

Kobieta to dorosła kobieta. Dzieci i nastolatki płci żeńskiej nazywane są dziewczętami, choć czasami pojęcie kobiety jest używane uogólniająco dla wszystkich kobiet. W zależności od regionu i sfery użytkowania kobiety są szeroko stosowane w leczeniu: kochanka, pani, dziewczyna, obywatel, panienka, pani, madame i inni. Tradycyjnie symbol Wenus jest czerwony w przypadku żeńskiego odniesienia: ♀. Od początku XX wieku europejskie kultury rozpowszechniają zwyczaje, by wziąć pod uwagę czerwone i różowe dziewczęta.

Definicja słowa жінка w słowniku

kobieta, i, w1. Kobieta; przeciwny człowiek Kobiety Amaty połączyły się, rzuciły się wokół miasta i zbeształy do ​​walki (Kotl., I, 1952, 191); Niech żyje, niech kobieta sowiecka, kobieta wolna, kobieta-stwórca, matka-kobieta (Vishny, Day .., 1950, 103), jest gloryfikowana .2. Urocza, w przeciwieństwie do małej dziewczynki. Przestraszone dzieci zaczęły przepisywać, kobiety bili je i wycierały łzy dłońmi (Kotsyub., II, 1955, 178); Łapanie [Dawida] do kobiety na drodze - niosło dziewczynę z wózkiem z torbą z młyna (Golovko, II, 1957, 18) .3. Osoba zamężna w stosunku do męża. "Kochanie, bądź dla mnie kobietą i pozwól nam prowadzić ze mną" - mówi Kozak (Vovchok, I, 1955, 320); Teraz przed nim [Nima], kobieta Daniushina, naprawia jej fryzurę (Golovko, II, 1957, 45); // Zazwyczaj osoba zamężna płci żeńskiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖІНКА

абіссінка · аргентінка · бабінка · борінка · варінка · верінка · витінка · волосінка · вутінка · гатінка · голубінка · голінка · гомінка · гребінка · грінка · гінка · дзвінка · дисциплінка · дорнінка · еллінка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖІНКА

ж · жінвідділ · жінва · жінделегатка · жінота · жінотва · жіноцтво · жіноцький · жіночість · жіночий · жіночка · жіночність · жіночний · жіночно · жінощина · жінчин · жґринджатися · жіронда · жірондист · жірондистський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖІНКА

жайворінка · жовтець-пшінка · загінка · замінка · заслінка · захотінка · звінка · здрінка · зелінка · зрінка · кабінка · казінка · камінка · карабінка · косінка · кохінхінка · кручінка · купінка · лінка · матінка

Synonimy i antonimy słowa жінка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жінка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖІНКА

Poznaj tłumaczenie słowa жінка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жінка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жінка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

女人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mujer
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

woman
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

امرأة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

женщина
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mulher
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

femme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

wanita
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Frau
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

女性
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여성
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

woman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đàn bà
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kadın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

donna
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kobieta
50 mln osób
uk

ukraiński

жінка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

femeie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa жінка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖІНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жінка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жінка».

Przykłady użycia słowa жінка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖІНКА»

Poznaj użycie słowa жінка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жінка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1682
Woman [' wVmdn] n (рl women) 1. жінка; an Аmerican — американка; an attractive — приваблива; an average — жінка середнього зросту; а beautiful — прекрасна жінка; a divorced - розлучена жінка; an English — англійка; а fat - повна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 122
За що жінка любить обраного чоловіка, за що вона його обирає? Ну, по-перше – чоловік обирає жінку. І так було завжди. І обирає по любові. Бо якщо не буде любові – не буде щасливого життя. І все залежить від їх ставлення один ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 703
Таблиця 3 НАВАРРСЬКИЙ КОРОЛІВСЬКИЙ ДІМ (династія Савеллі Наваррських) Александр VIII Сміливий (1333 - 1406) король з 1384 р. жінка: Діана Ґалльська, дочка Людовіка V Клавдій I, ґраф Іверо жінка: Гелена, ґрафиня Іверо ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:18 І поставить священик ту жінку перед лицем Господнім, і відкриє голову тієї жінки, і дасть на руки її хлібну жертву пригадувальну, це хлібна жертва ревнощів. А в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття. 5:19 І ...
деякі автори, 2015
5
Робинзон Крузо
Данієль Дефо. тала мене _ як це по-нашому? Я сказав, що шлюб установив Бог. І тут почалась між нами чудна розмова, яка, здається мені, скрізь буває між чоловіком та жінкою. Цей діалог між Вілем Аткінсом та й0г0 дружиною, ...
Данієль Дефо, 2004
6
Амаркорд
Що італійська жінка повинна опиратися залицянням чоловіка, навіть якщо їй страшенно хочеться, щоб він до неї залицявся. І що більше жінка опирається, то більшим заохоченням це є для чоловіка. Що бажання чоловіка бути з ...
Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖІНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жінка w wiadomościach.
1
У столиці зіткнулися одразу чотири автомобілі, постраждала …
За інформацією видання, постраждала жінка залишила місце ДТП на таксі. У результаті аварії від мосту метро до Подолу утворився величезний затор. «5 канал, Wrz 15»
2
Під Донецьком на розтяжці бойовиків підірвалася жінка
За інформацією Аброськіна, жінка виїжджала з окупованого терористами Донецька в Маріуполь. Він наголосив, що за останній час це вже дев'ята ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Біля Маріуполя на розтяжці підірвалася 35-річна жінка
"Близько 7:00 ранку поблизу блокпоста в селі Березовому жінка 1980 року народження натрапила на вибуховий пристрій, який спрацював. Встановлено ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
У Великій Британії жінка отримала опіки від використання Apple …
Жінка звернулася в магазин Apple щоб повернути годинник, але забрати гроші їй вдалося тільки з третього разу після розмови з менеджером Apple ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
ЦВК Білорусі: вперше кандидатом у президенти може стати жінка
У Білорусі вперше кандидатом на пост президента може стати жінка. Про це повідомила голова Центрвиборчкому країни Лідія Єрмошина, передає ... «Радіо Свобода, Sie 15»
6
В Івано-Франківську жінка викинула новонароджену дитину в …
Два роки тому 32-річну жінку вже притягували до кримінальної відповідальності за злісне невиконання обов'язків по догляду за дитиною, що спричинило ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
7
На Донеччині жінка підірвалася на розтяжці, - МВС
"Встановлено, що під час зупинки на трасі жінка відійшла в поле, де натрапила на вибуховий пристрій, який спрацював", - сказано в повідомленні. «espreso.tv, Sie 15»
8
На Сихові загинула жінка
Сьогодні, 10 серпня, у комунальній 4-й міській поліклініці м. Львова жінка вчинила спробу самогубства, що закінчилася летально. Про це повідомляє ... «Львівська Газета, Sie 15»
9
У Миколаєві жінка власноруч убила власну 4-річну доньку
Дитину жінка задушила подушкою. Міліцейські експерти констатували насильницьку смерть і заарештували підозрювану. Їй загрожує 15-річне ... «Новини від ТСН, Sie 15»
10
У Києві жінка-водій "покатала" поліціянта на капоті свого авто …
Правоохоронці намагалися їй перешкодити, однак жінка не зупинялась, тож одному із поліціянтів довелось вистрибнути на капот її авто. «5 канал, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жінка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhinka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL