Pobierz aplikację
educalingo
жіночний

Znaczenie słowa "жіночний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖІНОЧНИЙ

[zhinochnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЖІНОЧНИЙ

Definicja słowa жіночний w słowniku

żeńskie, a, e. Które ma cechy, cechy, cechy, osobliwe, charakterystyczne dla kobiet, w przeciwieństwie do mężczyzn. Bohaterki Lesy Ukrainki ... wydały się niezwykle kobiece, atrakcyjne, z aktywną inteligencją, działaniami (Rad: lato, 4, 1964, 64).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖІНОЧНИЙ

арочний · балберочний · балочний · барочний · безматочний · безпересадочний · безпомочний · безпосадочний · безтолочний · блочний · булавочний · булочний · ваграночний · великоблочний · вилочний · виморочний · виставочний · гоночний · дивочний · жирномолочний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖІНОЧНИЙ

жінвідділ · жінва · жінделегатка · жінка · жінота · жінотва · жіноцтво · жіноцький · жіночість · жіночий · жіночка · жіночність · жіночно · жінощина · жінчин · жґринджатися · жіронда · жірондист · жірондистський · жєс

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖІНОЧНИЙ

завалочний · заготовочний · заклепочний · закупочний · закусочний · замазочний · заочний · запаморочний · заполочний · заставочний · заявочний · збиточний · зйомочний · зуривочний · зірочний · карнавочний · карточний · кепочний · командировочний · лубочний

Synonimy i antonimy słowa жіночний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жіночний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖІНОЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жіночний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жіночний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жіночний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

女人的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

femenino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

feminine
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्त्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المؤنث
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

женственный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

feminino
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মেয়েলি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

féminin
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perempuan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

weiblich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

フェミニン
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여성의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

feminin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giống cái
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெண்பால்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाजूक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dişil
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

femminile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kobiecy
50 mln osób
uk

ukraiński

жіночний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

feminin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θηλυκός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vroulike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

feminin
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feminine
5 mln osób

Trendy użycia słowa жіночний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖІНОЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жіночний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жіночний».

Przykłady użycia słowa жіночний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖІНОЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa жіночний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жіночний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
covert заміжня жінка; — sole дівчина; вдова; заміжня жінка, що має незалежне майно. feminality ["feml' nх IItl] n 1. жіночність; 2. pl жіночі риси. femineity ["feml' ni:ltl] n 1. жіночність; 2. жінкоподібність. feminine [' femlnln] а 1. жіноче, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Художниця: - Сторінка 147
... ручка закривала лише половину його – чоловічої, натрудженої, з грубуватими вузличками на пальцях – але цей доторк, цей щирий, істинно жіночний, вибачливий доторк, загладжував будь-який її гріх, будь-яке криве слово.
Надія Гербіш, 2011
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 79
Чи можна не захоплюватися Жінкою, яка усе життя залишаючись ніжною і жіночною, присвятила себе зовсім не жіночній професії? Про гідно пройдений трудовий шлях свідчать її нагороди: Почесна Грамота Верховної Ради Украї- ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Bilym po bilomu: z︠h︡inky v hromadsʹkomu z︠h︡ytti Ukraïny, ...
Західні науковці, особливо в Америці, звичайно пишуть про дефініції фемінізму і про те, яку роль в історичному, соціологічному та філософському аналізі відіграє поняття жіночності та фемінізму. Тут мушу завважити, що поняття ...
Marta Bohachevska Jomiak, 1995
5
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Власне, вони обидві є втіленням патріархального ідеалу жіночності, що перегукуеться з дидактичним ідеалом, сформульованим ще Есхілом: І стисло, скромно, сумно, бо й годиться так Захожим, розмовляйте з чужоземцями.
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 94
Зараз вона була ще красивіша, ніж завжди. З блакитною в горошок хустинкою на неслухняних злотнорудих кучерях, з прямим, трохи кирпатим носиком, сніжнобілою шиєю і жіночними формами, які лише тепер справдили те ...
Тібор Дері, 2011
7
Амаркорд
Але тут я вже чинила справжній опір: мабуть, так само робила б на моєму місці вперта Пепі. Усі ці намагання виглядати підкреслено жіночно після короткого підліткового захоплення забороненим почали видаватися мені штучними ...
Наталка Сняданко, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖІНОЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жіночний w wiadomościach.
1
Білявка Діана Арбеніна в образі зухвалого дівчиська вразила …
Шанувальники Діани зауважили, що їм дуже подобається новий, жіночний образ кумира. Нагадаємо, Діана Арбеніна похвалилась своїми двійнятами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
2
Настя Каменських дозволила Анатолічу заміряти її нові параметри
Як каже Настя, є до чого прагнути, але результат дуже жіночний та вражаючий. Особливо це помітно, якщо подивитися на фото артистки "до" і "після". «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
3
Як виглядає гола олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики
Тіло гімнасток часто покрите синцями і має не надто жіночний вигляд, але Олександра своєї фотосесією показала, що недоліки, пов'язані зі старанною ... «espreso.tv, Lip 15»
4
Гімнастка знялася оголеною та вразила своїми формами (фото)
Жінка розповіла, що тіло спортсменок, а особливо гімнасток часто покрито синцями і має не самий жіночний вигляд. Тому спортсменка вирішила ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
5
Американська гімнастка оголилася у новій фотосесії
Тіло гімнасток часто покрите синцями і має не дуже жіночний вигляд, але Олександра своєю фотосесією показала, що недоліки, пов'язані з старанною ... «Корреспондент.net, Lip 15»
6
На війну за чоловіком. Репортаж із львівського військкомату
Ззовні приблизно тридцятирічна жінка не схожа на фізично міцну чи загартовану – жіночний одяг, довге чорне фарбоване волосся, лагідні риси обличчя ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»
7
На церемонію Греммі 2015 Ріанна прийшла у вбранні принцеси …
В той час, як Ріанна змінила своїй любові до відвертих вбрань і вибрала дуже скромний і жіночний варіант, 56-річна Мадонна, навпаки, вирішила ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
8
Модне жіноче пальто: основні тенденції
... залишається відданим класиці та традиціям, пропонуємо пригадати ретро-стиль. Натуральні кольори і жіночний силует виглядають дуже гармонійно. «Велика Епоха, Paz 14»
9
Синьо-жовтий FASHION WEEK
В моді – легкі летючі тканини, жіночні силуети, ніжні відтінки жовтого, помаранчевого, м'ятного, ... Силует жіночний, витончений, з підкресленою талією. «Високий Замок, Paz 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Віра Шевчук
Щодо одягу, то Віра надає перевагу більш жіночним образам. «Одягаюсь у більш жіночний стиль, але з певними неформальними елементами. Звісно ... «ВолиньPost, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жіночний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhinochnyy>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL