Znaczenie słowa "журливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖУРЛИВІСТЬ

журливість  [zhurlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЖУРЛИВІСТЬ

Definicja słowa журливість w słowniku

żałoba, niegodziwość, to samo. Właściwość według wartości. żałobny W jej głosie była przenikliwa, pompatyczna nuta, ponieważ w jej sposobie było dużo wrodzonej żałoby (N.-Lev., IV, 1956, 107).

журливість, вості, ж. Властивість за знач. журли́вий. В її голосі почулася дрижача жалісна нотка, бо в її вдачі було багато природженої журливості (Н.-Лев., IV, 1956, 107).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖУРЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa журливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa журливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «журливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - angielski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - hindi: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - arabski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грустинкой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - francuski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - malajski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - japoński: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - koreański: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिडचिड
• Tłumacz ukraiński - turecki: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - włoski: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - polski: zhurlyvist
• ukraiński: журливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - grecki: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zhurlyvist
• Tłumacz ukraiński - norweski: zhurlyvist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖУРЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa журливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem журливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493

П. 52. 3) Заботливый, постоянно заботящійся. Гей не журливая та не клопотливая бурлацькая голова! Куди гляну, подивлюся: все чужая чужина. Канев. у. Журливість вости, ж. Склонность къ грусти, печали. Желех. Журливо, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 50

27 лютого 1957 року президія правління СПУ «в зв'язку з реабілітацією» поновила Олену Журливу в лавах Спілки письменників з 1934 року і сприяла виданню збірки її вибраних поезій. Академік М. Рильський, тоді голова СПУ, ...

Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002

I︠A︡ odna--: vybrani poeziï, spohady suchasnykiv - Сторінка 6

У 1926 році Олена Журлива переїздить до Харкова працювати у Державному видавництві України. Тут вона виступае як авторка літературних критичних статей, пише нариси про творчість сучасників, тут пробуе свої сили у ...

Olena Z︠H︡urlyva, 1998

Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 507

ав УРСР, 1959. 14 стор. з 1л. 100 000 пр. Голуби (Віршь Для дошюльн. вжу. 1л.: А. Навроцький). К., Дитвидав УРСР, [1962]. 15 стор. з 1л. 108000 пр. [У вип. дан. авт.: О. Журлива (Котова О. К.)]. III Дншровський 1в. На злом1.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Ukraïnsʹki ta zarubiz︠h︡ni pysʹmennyky: rozpovidi pro ...

урлива народилася 24 червня 1898 року в м. Сміла на Черкащині в багатодітній сім'ї сільського вчителя. Закінчивши початкову школу, екстерном склала іспити в Уманській гімназії і вступила на філологічний факультет (за ...

Marharyta Bilʹchuk, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

журися 5 0,0035 журись 2 0,0014 жур|ться 2 0,0014 ЖУРЛИВИЙ — журливий зк. — — журливим ч. ор. — журливу — — журливе наз. — •ЖУРЛИВО присл. — журлинка ал. — журлиика 1м. — — ЖУРНАЛ в 0,0042 журналу род.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vinok lavrovyĭ, vinok ternovyĭ: represovani pysʹmennyky ...

Звичайно, не лише поезкю жила Олена Журлива. 1ншим и захогшенням, шшою гранню таланту був свгг музики. Наша героїня займалася нею цшком професюнально, вела соло вужверситетськомухор1, «брала уроки в артиста ...

Volodymyr Polishchuk, 2000

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

ОЛЕНА ЖУРЛИВА Олена Костянтишвна Журлива (справжне прізвище — Котова) народилася 14 червня 1898 р. у м. СмШ на Черкащиш в родиш вчителя. У 1922 р. закшчила Кшвський 1вститут народної освгги. Писати В1рші ...

V. O. Shevchuk, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

... виставці картин hanging committee; бути в складі ~ to serve on a jury. журкіт gurgle, babble. журливий inclined to sadness, melancholy; sad, sorrowful. журливість inclination to sadness, melancholy. журливо sadly, mournfully. журнaл 1.

Гороть Є. І., 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

«Пропав на цьомуі» сяйнула думка, бо цар Омелька здивував аж надто сумовитим голосом: молодик розумів, іцо журливість _така ж небезпечна, як і прекраснодушність царева, його тиха вдача, його лагідність, які порою вибухали ...

Олександр Ольченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖУРЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo журливість w wiadomościach.

Олег Скрипка: Украине нужно было бить первой, а лучше …

Конъюнктура. Люди умнее могут стать лишь со временем. Ужасные вещи происходят. Мы теряем множество людей. Но есть такой тренд «журливість». «FaceNews.ua, Lut 15»