Znaczenie słowa "зігріватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗІГРІВАТИСЯ

зігріватися  [zihrivatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗІГРІВАТИСЯ

Definicja słowa зігріватися w słowniku

rozgrzać się i ochłonąć, ayusya, aeshsya, nedok., ZIGRITIS i CONFIRM, iyusya, yeshsya, doc.1. tylko 3 uncje Stań się ciepły, gorący; ogrzać się W górach zaczęła się ta wiosna, rozgrzana, ziemia płynęła (Chorn., Liberation land, 1950, 8); Pod wierzbami w chłodzie znajduje się beczka wody pokryta sianem, aby woda się nie rozgrzała (Tyt., Vir, 1964, 247); Podczas bezpośredniego czesania zbierana jest słoma, pobierana przez koparkę, szybko ogrzana i zepsuta (kol. Ukr., 1, 1957, 6) .2. Ciepło, rozgrzej siebie, swoje ciało. Do rana pracowali w lodowatej wodzie, ogrzanej nie alkoholem, ale tylko własną krwią i gorącymi marszami (Gonchar, II, 1959, 354); Zamrożeni chłopcy stali się piecem do ogrzania (pt., VI, 1951, 173); Przez długi czas zwijałem się w łóżku, owiniętym wokół kota głową, aby się rozgrzać (Peace, IV, 1955, 348) .3. tylko trochę Karnet rozgrzać się Ogromne, rozległe i odległe Słońce promieniuje światłem i ciepłem we wszystkich kierunkach przestrzeni świata. Jego ciepło ogrzewa całą powierzchnię globu (Phys. Geogr., 5, 1956, 67).

зігріватися і ЗОГРІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗІГРІ́ТИСЯ і ЗОГРІ́ТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗІГРІВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зігріватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зігріватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зігріватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 得到温暖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: entrar en calor
• Tłumacz ukraiński - angielski: get warm
• Tłumacz ukraiński - hindi: गर्म हो
• Tłumacz ukraiński - arabski: الحصول على الدفء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: согреваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: se aquecer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উষ্ণ পেতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: se réchauffer
• Tłumacz ukraiński - malajski: mendapatkan hangat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: warm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 暖かくなります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 따뜻해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: njaluk anget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhận được ấm áp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூடான பெற
• Tłumacz ukraiński - marathi: उबदार करा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ısınabilir
• Tłumacz ukraiński - włoski: riscaldarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: nagrzewają
• ukraiński: зігріватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se încălzesc
• Tłumacz ukraiński - grecki: να πάρει ζεστό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kry warm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: få varm
• Tłumacz ukraiński - norweski: få varme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗІГРІВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зігріватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зігріватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 377

ГРІТИСЯ (зігрівати своє тіло), НАГРІВАТИСЯ, зігріватися [зогріватися], ОБІГРІВАТИСЯ, ОГРІВАТИСЯ, ЗАГРІВАТИСЯ діал.; ПРИГРІВАТИСЯ (перев. у теплому, затишному місці); РОЗІГРІВАТИСЯ [РОЗГРГВАТИСЯ] (поступово); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1652

... чаклун. war-lord [' wОlОd] n 1. полководець; воєначальник; 2. воєнний диктатор; великий воєнний промисловець. warm [wОm] n зігрівання; to give smth a — підігріти щось; to have a - (по)грітися; І must give the milk а — треба підігріти ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128

^епо роп Гасі пге]е йогб пбгляд зігріває: ту5- Ііепка па (еЬа та і^е я тішу себе аі тішусь думкою про тебе; уіі'агмуо та пгіаіо я радів з перемоги 2. (о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп ...

Peter Bunganič, 1985

Диво: - Сторінка 217

Хоча знову ж таки, якщо бути справедливим, то не так воно й погано прогулюватися в пустельному лісі, зігріватися теплом, що йде від коня, дрімати, похитуючись у сідлі, ні про що не думаючи (це стосувалося, ясна річ, Ульва) або ж ...

Павло Загребельний, 2015

ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 188

Тим, хто стояв у центрі, було майже тепло — їх гріли з усіх боків, тому задля справедливості крайні згодом переміщувалися досередини, зігрівалися — і знову по колу. Перебудова була відпрацьована, мов загадковий ритуальний ...

Леся Романчук, 2010

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Робив без віддиху, а зроблено так мало, і інших зігрівав, аж накінці не стало у власнім серці запалу ні віри... Але день виростав, розпускався білою півонією, чулися кроки на вулиці, голоси, гуркіт — і нічні примари тікали в невість, ...

Роман Іваничук, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(складений) folded п двічі - doubly bent [inflected]; - назад retroflex(ed), bent back; одноразово — singly bent; — удвоє double-bent зігнутися див. гнутися, згинатися зігнутість bend; flection [flexion]: curve зіграти див. грати зігрівання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗІГРІВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зігріватися w wiadomościach.

На Львівщині всиновили 24 дитини та 204 сироти отримали опіку

“Сьогодні ми підтримуємо тих, хто прийняв рішення і ступив на шлях усиновлення та створення для дітей-сиріт родин, де будуть зігріватися їхні серця. «Galnet, Paz 15»

На фіналі КВН в Житомирі жартували про те, як швидко стати …

На питання «Як зігріватися зимою?», відповіли «Нас грітиме любов. Любов Цимбалюк». Традиційно жартували команди про студентське та школярське ... «Перший житомирський інформаційний портал, Wrz 15»

10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу

Але, якщо в цей момент почати посилено зігріватися, у розпаленого тіла не буде можливості охолодитися і збити температуру. Як правильно: Всупереч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Це кафе в Ужгороді відрізняється від інших солодкими …

Щодо напоїв, то сюди варто йти, аби зігріватися імбирним чаєм, какао, масалою (чорний чай готується з молоком та спеціями за спеціальною ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 14»

Війна на Сході України може відновитися навесні – Time

... сторінках Time пише Саймон Шустер. Він пише, що бойові дії Донбасі співпали з літнім сезоном, коли бойовикам і армії України не треба зігріватися. «Дзеркало Тижня, Wrz 14»

Худнемо після свят

Говорячи про дробному харчуванні, то в зимовий час, коли нам потрібно якось зігріватися і приймати більше калорій, ніж в теплий сезон, можна розбити ... «UKRHEALTH, Mar 13»

Замерзли? З'їжте відбивну!

Зігріватися алкоголем, у лазні чи на пічці лікар не радить: «Почне активно виділятися піт — організм нагріється і різко охолодиться. Відчуєте ще більший ... «Високий Замок, Sty 13»

Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи

До його складу мають входити лише натуральні інгредієнти, маса повинна легко розминатися і швидко зігріватися в руках, не прилипати до рук і не ... «Ура-Iнформ, Sie 12»

Forbes: топ-10 найвіддаленіших готелів світу

Гості готелю мають змогу гуляти у горах, полювати на лосося чи спостерігати за пташками, а потім зігріватися біля традиційного торф'яного багаття. «Українська правда, Wrz 10»

Данилко: Мене вдома ніхто не чекає, навіть собака

Довелося бігти до мене додому, зігріватися. Запам'яталися мої кросівки, яки розповзлися від води. Зате тоді ми влаштували таку домашню вечірку ... «Українська правда, Maj 10»