Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зіграти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗІГРАТИ

зіграти  [zihraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗІГРАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зіграти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зіграти w słowniku

grać, a rzadziej kręcić, ayu, aesh, doc.1. jeszcze się nie skończył Uczestniczyć, spędzać czas w jakiejś grze. Potem grałem z ojcem w warcaby. Jak grałeś? Remis! (Nex, żyjemy ..., 1960, 60); - Ale trzymaj się, Galochko! - krzyczały dziewczęta - nadal nie zawodziły żonami, ale była już chodzącą matką (Kv.-Osn., II, 1956, 321); // Overpass Przeprowadzić imprezę w dowolnej grze. Chłopcy nie mają czasu na zabawę w szachy ... (Gonchar, Tronka, 1963, 56).? Zagraj wesele - tak samo, jak Fix wesele (zob. зіграти і рідше ЗОГРА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

1. неперех. Взяти участь, провести час у якій-небудь грі. Потім грав я з татом в шашки. Як зіграли? Нічия! (Нех., Ми живемо.., 1960, 60); — Та тривай-бо, Галочко! — закричали їй дівчата,— ще у жони не зограли, а вона вже у хрещика (Кв.-Осн., II, 1956, 321); // перех. Провести партію в якій-небудь грі. Хлопці не встигнуть зіграти й партію в шахи… (Гончар, Тронка, 1963, 56).

Зігра́ти весі́лля — те саме, що Спра́вити весі́лля (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зіграти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗІГРАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗІГРАТИ

зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути
зігнутий
зігнутися
зігрівальний
зігрівання
зігрівати
зігріватися
зігріти
зігрітий
зігрітися
зіграватися
зіграність
зіграний
зігратися
зігруватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗІГРАТИ

бабрати
брати
вбирати
вбрати
ввібрати
вибирати
вибрати
вибірати
вигорати
видирати
видрати
вижебрати
вижирати
визбирати
визбірати
визирати
викарати
вимирати
вимірати
виорати

Synonimy i antonimy słowa зіграти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зіграти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗІГРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зіграти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зіграти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зіграти».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jugar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

play
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खेल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لعب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сыграть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

jogar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খেলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

jouer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bermain
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

spielen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遊びます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

놀이
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chơi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விளையாட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्ले
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oynamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

giocare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

grać
50 mln osób

ukraiński

зіграти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

juca
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παίξετε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

speel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spela
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spille
5 mln osób

Trendy użycia słowa зіграти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗІГРАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зіграти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зіграти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗІГРАТИ»

Poznaj użycie słowa зіграти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зіграти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
заграти -аю -ас; (зопйіи) зіграти, програти; -а^е пат піебо заграйте нам що-небудь гапгаї2 -і -а]й сіок. 1. виконати -аю -ає, зіграти -аю -ає; -- йіопи зіграти (виконати) роль; (ІоЬге -аі зус^ц. йіопи він добре зіграв (виконав) свою роль 2.
Peter Bunganič, 1985
2
Менсфілд-парк
Я б порадив знайти іншу п'єсу, — спокійно відповів Едмунд. — Я не маю нічого проти, — сказала вона, — хоча роль Амелії мені не така вже й осоружна, якщо її зіграти як слід; тобто, якщо все йтиме добре, я не хочу нікому ставати ...
Джейн Остен, 2014
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Зверніть увагу, якщо стовпчик вважає, що рядок зіграє „догори", то він бажатиме зіграти „ліворуч", а якщо рядок вважає, що стовпчик зіграє „ліворуч", то він бажатиме зіграти „догори". Отже, два акти вибору („догори", „ліворуч") є ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 234
Зіграти водевіль, занурюючись у химерні лабіринти психологізму в пошуках логічних виправдань водевільних сюжетів, — це однаково, що стріляти з гармати в горобців! Часом можна влучити, але то не буде заслуга влучного ...
Лисюк В. М., 2012
5
Обережно, діти!
Я б не проти зіграти в ньому роль колонізатора. Ні, краще зіграти Джеймса Бонда. Це якось прикольніше). Ми вже чекаємо дві хвилини п'ятдесят сім секунд. Тобто дві хвилини п'ятдесят секунд я ще міг дивитися, як завершиться ...
Ткачівська М., 2014
6
Чебрець в молоці
Аби змити з себе цю ліниву спеку, треба було довго-довго іти від берега, і я щоразу бігла за мамою, коли вона вирішувала піти скупатися й відкласти читання журналу, аби ще разок зіграти в слова. А потім я чекала на неї на мілині, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Севільський цирульник
Цю роль тому важко зіграти, що персонаж постійно є жертвою; але зіграний у виконанні чудового актора (пана Моле), він увиразнив усі інші ролі і забезпечив успіх п,єси. Костюм його в першому Й другому актах _ мисливський, він у ...
П'ер Бомарше, 2014
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... відкрити український театр у Львові; брав участь у визволенні в'язнів з Бригідок; створив робітничий театр, де грали «Ткачів» Гауптмана; дружив, зрештою, з Авмросієм Бучмою й Адамом Коцком. Карл мав право зіграти цю роль.
Роман Іваничук, 2008
9
Амаркорд
Аби змити з себе цю ліниву спеку, треба було довго-довго іти від берега, і я щоразу бігла за мамою, коли вона вирішувала піти скупатися й відкласти читання журналу, аби ще разок зіграти в слова. А потім я чекала на неї на мілині, ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Так, ніби в нього є ще якийсь інструмент, крім «цього», або існують інші можливості: зіграти не «щось», не на «інструменті» або для когось іншого. Я мовчки киваю на знак згоди, і він починає. Мені здається, він би збився на фальш, ...
Наталка Сняданко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗІГРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зіграти w wiadomościach.
1
Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …
Вихований, чемний та розумний хлопець має всі задатки для того, аби зрости до рівня воротаря екстра-класу. Два роки він чекав свого шансу зіграти за ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 15»
2
"Шахтар" планує знову зіграти в Тернополі
Зіграти в Тернополі з "Чорноморцем" вже запізно, тому що там треба за 12 днів попереджати, тому не встигнемо. З одеситами ми будемо грати у Львові. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Луческу вподобав Тернопіль і не проти знову зіграти матч Кубка …
Луческу вподобав Тернопіль і не проти знову зіграти матч Кубка України у ... Головний тренер донецького "Шахтаря" Мірча Луческу не проти зіграти у ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Ситуація у Сирії може зіграти на руку Україні - Парубій
Ситуація у Сирії може зіграти на руку Україні - Парубій. У Києві очікують, що в наступному році, після виборів президента США, рішення Білого дому про ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
5
Всі орендовані гравці "Говерли" зможуть зіграти проти "Динамо"
"Динамо" дозволило зіграти всім орендованим у них футболістам "Говерли". Інакше ми б просто не приїхали в Київ, бо грати більше нікому. "Динамо" ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому
Можна в чемпіонаті України зіграти на куражі, а в Лізі Європи треба показувати все, на що ти здатний. "Лаціо" - типова італійська команда. У Римі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Шахтарю і Дніпру дозволили зіграти на УТК імені Баннікова
Шахтарю і Дніпру дозволили зіграти на УТК імені Баннікова. У четвер, 10 вересня, у Будинку футболу відбулося засідання Комітету з питань стадіонів ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
8
Фред зможе зіграти з Реалом, Ордець - під питанням
Фред зможе зіграти з Реалом, Ордець - під питанням. Вихід на поле Сантьяго Бернабеу захисника Шахтаря Івана Ордеця поки викликає сумніви. «Champion.com.ua, Wrz 15»
9
Луческу має намір зіграти проти "Реала" гідно, Бенітес не хоче …
Головний тренер "Гірників" Мірча Луческу не став говорити про завдання перемогти іспанський суперклуб, але зізнався, що чекає від команди гідних ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
10
Віталій Кличко і Леннокс Льюїс можуть зіграти в шахи
Колишні чемпіони світу в суперважкій вазі Віталій Кличко і Леннокс Льюїс мають шанс зіграти між собою в шахи. Такий матч хоче організувати ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зіграти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zihraty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa