Pobierz aplikację
educalingo
злодіяння

Znaczenie słowa "злодіяння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗЛОДІЯННЯ

[zlodiyannya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

Zbrodnia

Zbrodnia jest okrucieństwem, złym aktem z punktu widzenia takiego czy innego systemu wartości, osoby, grupy ludzi lub całej ludzkości. Osoba popełniająca przestępstwo nazywa się "przestępcą". Przestępstwo jest społecznie niebezpiecznym aktem winy przewidzianym w Kodeksie karnym Ukrainy popełnionym przez przestępcę. W ustawodawstwie Ukrainy przestępstwo jest przestępstwem określonym w prawie karnym społecznie niebezpiecznego aktu winy popełnionego przez podmiot przestępstwa.

Definicja słowa злодіяння w słowniku

złodziej, ja, pp., książka. Zadawanie zła na kogoś; przestępczość Nie śpij wrogów w nocy. Podobnie jak sowy, boją się jasnego dnia, a wszystkie nocne okrucieństwa robią w nocy (Tsyupa, Towards ..., 1958, 359); Narody Europy nie zapomniały i nie zapomną faszystowskich okrucieństw (U.K., 5, 1966, 38).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЛОДІЯННЯ

благодіяння · бурякосіяння · взаємодіяння · віяння · добродіяння · діяння · заподіяння · зіяння · леліяння · лиходіяння · льоносіяння · люпиносіяння · мріяння · навіяння · надіяння · одіяння · осміяння · осіяння · післядіяння · піяння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

злодієнко · злодій · злодійка · злодійкуватість · злодійкуватий · злодійкувато · злодійство · злодійствувати · злодійський · злодійчук · злодійщина · злодіювати · злодіюга · злодіюка · злодіяка · злодіячити · злодіячка · злодарний · злодюга · злодюжка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

баяння · блеяння · буяння · валяння · вивіряння · виганяння · вигоряння · виготовляння · видаляння · виділяння · прелюбодіяння · протидіяння · протисіяння · розвіяння · розлініяння · розсіяння · рукодіяння · самонавіяння · сіяння · травосіяння

Synonimy i antonimy słowa злодіяння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «злодіяння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОДІЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa злодіяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa злодіяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злодіяння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

劣迹
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fechoría
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

misdeed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कुकर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إثم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

злодеяния
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

delito
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপরাধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

méfait
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

jenayah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Missetat
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪行
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악행
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

angkara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hành động xấu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गुन्हा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

suç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

misfatto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wykroczenie
50 mln osób
uk

ukraiński

злодіяння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fărădelege
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδίκημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wandaad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ogärning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misdeed
5 mln osób

Trendy użycia słowa злодіяння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЛОДІЯННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa злодіяння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «злодіяння».

Przykłady użycia słowa злодіяння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОДІЯННЯ»

Poznaj użycie słowa злодіяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злодіяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...
Nam Nguyen, 2015
2
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 598
Жахливі злодіяння німецько-фашистських окупантів викликали гнів і обурення всього волелюбного людства. Елементарне почуття справедливості вимагало притягнення гітлерівських злочинців до най- суворішої відповідальності.
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 160
СУДОВІ ПРОЦЕСИ В СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ НШЁЦЬКО-ФАШЙСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерівськими загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на окупованій території СРСР, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 160
[2], котрі чинилися ними на всіх окупованих територіях Європи, від Франції (зокрема, злодіяння К. Барб'є, так званого "ліонського ката" [3, 331] та ін.) до Волги. Таким чином, існує необхідність дослідження мотивів злодіянь нацистів.
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
5
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 227
СУДОВІ ПРОЦЄСИ У СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ німецьке ФАШИСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерів. загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на тимчасово окупованій тер. СРСР ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
6
Bitter truth: - Сторінка 243
em>злодіянь Улас Самчук, але й сьогодні не хочуть їх пригадати собі на Волині. Більше того, в доповіді під час конференції в Луцьку 8—10 жовтня 1992 р. Л. Степанов та Л. Степанова кажуть, що “Спомини Уласа Самчука ...
Viktor Polishchuk, 1995
7
Spet︠s︡ialʹni haluzi istorychnoï nauky: zbirnyk na poshanu ...
Станіславу ); певна неузгодженість дій при підведенні підсумків розслідувань та встановлення збитків і злодіянь між ... порядок та строки обліку шкоди і злодіянь, вчинених німецько-фашистськими загарбниками та їх спільниками.
I͡A. S. Kalakura, 1999
8
Острів Скарбів
На островібуло троєтих,котрі колись творилиусіці злодіяння і тепер марно старалися отриматисвою частку Це–Сільвер, старий Моргані Бен Ґанн. – Заходь, Джиме, – сказав капітан. –Тизагалом, може,й непоганийхлопчина, але ...
Роберт Стівенсон, 2015
9
Далекий простір:
Кажуть, щоу зла немає сенсу,щозло самодостатнє. Але люди бандиОкса діють дуже вже наполегливо і з розумом, занадто цілеспрямовано й жертовно, щоб можна було говорити просто про безглузді злодіяння. Чому вони,втакому ...
Ярослав Мельник, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
... to era dicate/stamp out/wipe out -s викорінювати злочини; to investigate a — розслідувати злочин; to prevent а — відвертати злочин; to report a — to the police повідомляти поліції про злочин; 2. злодіяння. Сrimeа (kral mi:al n геогр. н.
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОДІЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злодіяння w wiadomościach.
1
Швеція та Норвегія підтримали обмеження права вето у Радбезі …
... країн приєднатися до пропозиції і підтримати "кодекс поведінки", щоб Рада безпеки могла рішуче діяти, коли йдеться про широкомасштабні злодіяння. «Укрінформ, Wrz 15»
2
Місяць чарівних барв
Наша держава особливо потребує захисту всіх святих покровителів від злодіянь кремлівських посіпак і сусідньої держави. Господня кара за ці злодіяння ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
На Прикарпатті упіймали викрадачів мотоцикла
Після реєстрації заяви, міліціонери знайшли викрадене, а відтак і причетних до злодіяння. Проведеними заходами правоохоронці встановили осіб, ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Папа Франциск закликав до запобігання війнам і повного …
Це стало очевидним натяком на злодіяння угруповання “ІДІЛ”. Папа Римський Франциск: “Війна — це заперечення всіх прав і дошкульна атака на ... «euronews, Wrz 15»
5
П'яна ужгородка розбила вітрину магазину
Підозрювана ужгородка вини не визнає і категорично заперечує свою причетність до цього злодіяння. Наразі невідомо, чи був тут умисел крадіжки. «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
6
Добкін вивезе усю свою родину до родичів в Ізраїль (ФОТО)
... і провів сепаратистський з'їзд у Харкові. Однак, українська влада досі не висунула йому обвинувачень за ці злодіяння. Згодом Міхаіл Маркович висунув ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Андрій Лисенко: Українські правоохоронці перекрили канал …
Втім, рано чи пізно, злочинця буде знайдено, і він відповість за свої злодіяння», – зауважив речник АПУ з питань АТО. 23.09.2015 / !Press Releases ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
8
Гоп-стоп повертається на вулиці Івано-Франківська
Нападники вже мабуть і встигли забути про свої злодіяння, але правоохоронці розшукали їх і тепер такі дії можуть обернутися винуватцям тривалим ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
9
ФІФА усунула свого генсекретаря через підозри в корупції
У поясненні ФІФА говориться, що про подібні злодіяння стало відомо з низки заяв, в яких фігурує прізвище генерального секретаря. Зокрема, безліч ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
10
У Євросоюзі - День пам'яті жертв тоталітаризму
Ми повинні віддати належне всім жертвам і ми повинні забезпечити, щоб такі злодіяння ніколи не повторилися. Не має бути бажання відплати: але ... «Європейська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Злодіяння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zlodiyannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL