CO OZNACZA SŁOWO ЗНАДЖУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «знаджувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa знаджувати w słowniku
by wiedzieć, uy, uesh, nedok., by wiedzieć, ju, półmisek, doktor., perh. Łapcie komuś podziw, urok z kimkolwiek, cokolwiek; uwodzenie, kuszenie Dziewica w każdej chwili rozumie piękno ludzi (Burns, Vibro., Translated by Lukash and Misik, 1959, 17); // Przyciągnij, przyciągnij do siebie coś atrakcyjnego, uwodzicielskiego. Twój obraz w wodzie, jak jest namalowany, jest dobry, jak niebo, Goes i znajduje się w głębinach (Star, Poet., T., 1958, 131); - To miasto cię nie zniechęciło [Połowca]. Co on o tobie wiedział? I trudno zgadnąć, niż (O. XIII, 1954, 373); Było to tylko pragnienie posiadania majątku i zaszczytów znalezienia go [w Maschaninie], a także różnych bojarów Zemskich w Kijowie (op., Iud., 1958, 268); // Przeciągnij, wabiąc się do siebie, obiecując coś lepszego, bardziej opłacalnego. To rycerstwo zachodnie, które Polacy utożsamiali z nimi w krucjacie przeciwko "Tatarom i schizmatykom" (Op., Idu., 1958, 617). знаджувати, ую, уєш, недок., ЗНА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Викликати у кого-небудь захоплення, зачарування ким-, чим-небудь; зваблювати, спокушати. Дівоча знаджує краса Людей у всі часи (Бернс, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 17); // Приваблювати, вабити до себе чим-небудь принадним, звабливим. Твій образ у воді, Мов намальований, хороший, як те небо, Гойдається і знаджує до себе У глибінь (Стар., Поет. тв., 1958, 131); — Та той город вам [половцям] не вадив. Чим він вас до себе знадив? І вгадати тяжко, чим (Фр.. XIII, 1954, 373); Не що інше як бажання майна та почестей знадило його [Мощанина], як і різних земських бояр, у Київ (Оп., Іду.., 1958, 268); // Перетягувати, переманювати до себе, обіцяючи що-небудь краще, вигідніше. Було це західне лицарство, яке поляки знадили з собою на хрестоносний похід проти «татар і схизматиків» (Оп., Іду.., 1958, 617).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «знаджувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНАДЖУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
знаджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
знаджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 254
Alla Aleksandrovna Svashenko. знаджувати, -ую, -уеш знадити, -джу, -диш; нак. знадь знадлйвий знадлйвкть, -вост1, ор. -В1СТЮ знадний ... -ажу, -азнш; нак. -азь знекровити, -влю, -внш; нак. -бв знаджувати знезаражувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 637
ЗНАДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗНАДИТИ, джу, диш, док., перех. Викликати у кого-небудь захоплення, зачаруваиня ким-, чим-небудь; зваблювати, спокушати. ДХвоча знаджуе краса Людей у всХ часи (Берне, Вибр., перекл. Лукаша I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 349
3-НЭД ргер »1(Ь Сеп., (гот ир (аЬоУе). знадв 1рн1Й (-НЯ, -не) ех(епог, ех(егпа1; ,—'6- ру асГо. {гот оииЫе, оп (Ъе оишае (ех(ег- шг). знаджувати (-ую, -уеш)/от; знадити(-джу, -диш) Р VI (о а((гас(, а11иге, епйсе, с1га\у, (етр(; -СЯ «I 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 354
(перен. располагать к себе) схиляти, схилйти; разг. прихиляти, прихилйти; ~ть на любовь знаджувати, знадити, зваблювати, звабити; 3. (убеждать что-л. сделать) схиляти, схилйти; разг. прихиляти, прихилйти; 4. несов. грам.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
ВАБИТИ (викликати в когось ба- іння бути десь, піти, поїхати кудись, робити щось тощо), ПРИВАБЛЮВАТИ, ЗВАБЛЮВАТИ, ЗАВАБЛЮВАТИ рідше, НАДИТИ, ПРИНАДЖУВАТИ, ЗНАДЖУВАТИ, МАНИТИ, ПРИМАНЮВАТИ, ТЯГТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 35
Одначе, ми - не рівня. Ти син князя, а я донька вдовиці. А поговору мені не потрібно. - Ти мені запала в серце. Та так, що кожну мить тільки про тебе й думаю. Люба ти мені. - Отакої! У Перелесника навчився знаджувати дівчат?
Почали знаджувати булавою всіляких славолюбних непорядних людей. Найпершим пішов на московському налигачі полтавський полковник Мартин Пушкар, чоловік літній, який вирішив: або нині, або вже ніколи — пішов, схиливши ...
8
Російські казки (збірник)
Ту т королівна й причепилася до нього, почала його цілувати-голубити, ласкавими словами знаджувати, і так вмастила– невтримався Мартинко, розповів їй просвою чарівну каблучку. «Стривай, – думає королівна, – тепер я з.
Русские народные сказки, 2015
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169
Знаджувати, джую, еп, сов. в. знадити, джу, диш, гл. Привлекать, привлечь, приманивать, приманить. Знаджуватися, джуюся, епся, сов. в. знадитися, джуся, дишся, гл. Идти, пойти на приманку, увлекаться, увлечься, приманиваться.
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 145
Невже не пробувала знадити його? — Дуже треба! — фиркнула Катря. — Знаджувати осоружного! — Хіба в тебе був хтось? — Був. — Де ж він? Каїрі не сподобався цей допит. Вона не розуміла мети його. Тому відповіла різко: ...
