Znaczenie słowa "знадливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНАДЛИВИЙ

знадливий  [znadlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНАДЛИВИЙ

Definicja słowa знадливий w słowniku

pobożny, i, e. Ten, który wie, kusi; uwodzicielski. Staruszek milczał, jakby połknęła swoje zwodnicze dumy, jakby była oczarowana przewrotnymi wyzwiskami (Vovchok, Vybr., 1946, 176); // Która przyciąga, przyciąga do siebie coś atrakcyjnego, uwodzicielskiego. On z sercem oderwał zmiętą konwalia, która wciąż była trzymana w pięści, i odwrócił się od szlacheckiego domu z antresolą (Smolich, Mir ..., 1958, 250); // rzadko Co jest bardzo interesujące; fascynujące, piękne. Może to bajka o tych szmaragdowych łąkach, zalewie ciepłych rzek i skalistym piasku? (L. Ukr., I, 1951, 309),

знадливий, а, е. Який знаджує, зваблює чим-небудь; спокусливий. Стара замовкла, немов поглинули її принадні думи, мов зачарували знадливі образи (Вовчок, Вибр., 1946, 176); // Який приваблює, вабить до себе чим-небудь принадним, звабливим. Він з серцем пошпурив геть зім’яті конвалії, які ще досі тримав у кулаці, і відвернувся від знадливого будиночка з мезоніном (Смолич, Мир.., 1958, 250); // рідко. Який викликає великий інтерес; захоплюючий, принадний. Може, то казка знадлива тії смарагдові луки, плеск тепловодої річки, злотоіскристі піски? (Л. Укр., І, 1951, 309),

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНАДЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa знадливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa знадливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знадливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: соблазнительный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: लज्जास्पद
• Tłumacz ukraiński - turecki: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: znadlyvyy
• ukraiński: знадливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: znadlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: znadlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНАДЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa знадливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знадливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563

... принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; (о\осіе) привабливий, звабний; (Ьиа'йспозі, гйЬача) заманливий; (Мав) знадливий уаЬпіска -у / роїоч. 1. (па Ійкапіе чійкоч ...

Peter Bunganič, 1985

Облога Буші:

Музика луна: голосять скрипки і стогнуть суремки; з знадливими згуками зливається шепіт знадливий і хвилює у теплім та воннім повітрі. Між барвистих сліпучих кольорів оксамиту, єдвабу, парчі малюються сніжно-білими плямами ...

Михайло Старицький, 2015

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 232

Туди ж повинні бути віднесені й приклади згаслий, змазати, знадливий, скоротити, склад. Однак внесення другого абзаца було чимось зумовлене. У чому його сенс? Його сенс у тому, щоб вказати на написання префікса з- у словах ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

... знадний attracting; alluring, tempting; se- ductive. знадливість, знадність attractiveness; allurement, seductiveness. знадний див. знадливий. знадність див. знадливість. знадобитися to be necessary, to be needed; (пригодитися) to be.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 236

... спонукаючий; а — ideа цікава, перспектива ідея; 2. привабливий, звабливий, знадливий; 3. що вимагає великого напруження (сил); що випробовує сили, уміння тощо; а — game (job) гра (робота), яка вимагає великих зусиль. cham, ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьманський скарб

I попливла, розкинувши руки, ледь торкаючись чобгтками земль Той ii тихий порив був надзвичайно грацшний, знадливий, вона пливла боком, права рука високо вгорГ, лГва — нижче, либонь, вона й сама вгдчувала ту свою грашю, ...

Мушкетик Ю., 2013

Таємниця твого обличчя. Вибране

Дмитро Павличко. Акації. Бджолині дзвони Акації.Бджолині дзвони. Пшениці колихливий лан. І маків полотно червоне, Рвучке і ніжне, мов талан. Гніздо в колоссі, мов колиска, Очей твоїх знадливий ляк; Як шпиль блідого обеліска, ...

Дмитро Павличко, 2015

Кров кажана:

... гидкийта жаданий, болотноотруйний, зате дражливо знадливий. І ось воно,це шутемале білченя, виростаєу величезного рогатого цапа, аміжтими рогами тремтить синя синюща блискавиця, зламанавгебрейську літеру «шин».

Шкляр В., 2014

Друге життя Брі Таннер

Наблизившись на достатню відстань, щоб мати змогу добре бачити Райлі, я прямувалаза нимнадеякій віддалі,поки ми не наздогнали Рауля.Через знадливий запах людини мені важко було думатипрощось інше. – Раулю!

Стефені Маєр, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 637

Може, то казка знадлива тХ X смарагдовХ луки, плеск тепловодоХ ргчки, злотоХскристХ пХски? (Л. Укр., I, 1951, 309). ЗНАДЛЙВ1СТБ, вост1, ж. Властивють за знач. знад- лмвий. ЗНАДЛЙВО. Приел, до знадливий. Русалка випли- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972