Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "знесення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗНЕСЕННЯ

знесення  [znesennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗНЕСЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «знесення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa знесення w słowniku

Rozbiórka, ja, z. Działanie dla znaczenia wyburzyć 1-7, 9. Podczas nowej budowy [centrum wsi] tylko pięć starych domów podlega rozbiórce (Knowledge ..., 5, 1967, 6); Rozbiórka zwłok była w dużej mierze zasługą ekonomiczną (Fri, XVI, 1955, 33); Po wyburzeniu jajo jest chłodzone, białko i żółtko mają zmniejszoną objętość bardziej niż skorupa (Ptaavin., 1955, 108). † Nie do rozbiórki, rzadko - coś nie do zniesienia. Dzień był jasny i dobry, straszny, ale wśród rozgrzanych murów Lwowa, w wąskich uliczkach smród nie został zburzony (pt. VIII, 1952, 320). знесення, я, с. Дія за знач. зно́сити 1-7, 9. Під час нового будівництва [центру села] знесенню підлягають лише п’ять старих будинків (Знання.., 5, 1967, 6); Знесення панщини мало затим переважно економічне значення (Фр., XVI, 1955, 33); Після знесення яйце охолоджується, білок та жовток зменшуються в об’ємі більше, ніж шкаралупа (Птахівн., 1955, 108).

◊ Не до зне́сення, рідко — про що-небудь нестерпне. Днина була ясна й погідна, жарило страшно, а серед розпалених мурів Львова, по тісних улицях, духота була не до знесення (Фр., VIII, 1952, 320).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «знесення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНЕСЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНЕСЕННЯ

знесіння
знесамовитілий
знесамовитіти
знесений
знесилілий
знесиліти
знесиленість
знесилений
знесилення
знесилено
знесилити
знесилитися
знесилля
знесилювання
знесилювати
знесилюватися
знеславити
знеславитися
знеславлений
знеславлення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНЕСЕННЯ

баламучення
бачення
бджолозапилення
бентеження
бервення
благовіщення
благословення
богоявлення
боронення
бруднення
бульбоутворення
бучення
білення
ваблення
важення
вантаження
варення
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonimy i antonimy słowa знесення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «знесення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНЕСЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa знесення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa знесення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знесення».

Tłumacz ukraiński - chiński

拆除
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

demolición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

demolition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विध्वंस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هدم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

снос
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

demolição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধ্বংসকরণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

démolition
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perobohan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abriss
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

取り壊し
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

파괴
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

perisakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phá hoại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடிக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विनाश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yıkım
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

demolizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozbiórka
50 mln osób

ukraiński

знесення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

demolare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατεδάφιση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sloping
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rivning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

riving
5 mln osób

Trendy użycia słowa знесення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНЕСЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «знесення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa знесення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНЕСЕННЯ»

Poznaj użycie słowa знесення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знесення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ненарушимість тайни приватної переписки. е) Свобода совісти, слова, друку, зборів і спілок. ж) Недопуск при жодних умовах часового знесення або обмеження всіх свобод і запорук. з) Знесення паспортів про волоцюг і висилки ...
Taras Hunczak, 2001
2
Царівна
_ спитав Орядин. _ Або вірите, може, в знесення приватної власності? Тоді помиляєтеся. Харакіим у соціалістів є не змагання до знесення власності взаагання до знесення форм власності буржуазної. Цебто исвоювання, котрі/Ш ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415
... by/in -s невеличкими частинами, потрошку. drier [' drald) = dryer. drier [' dralal a coтр від drу. drift [drlft] n 1. повільна течія, повільне пересування; 2. мор. дрейф; 3. ав. девіація, знесення; швидкість знесення; 4. напрям, спрямованість; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
Щоби почасти через знесення нерівності господарської, а почасти через рівне і всестороннє образовання всіх громадян знесені і зрівняні були всі теперішні верстви людей, а особливо, щоби не було теперішніх панів ані слуг, ...
Ivan Franko, 1986
5
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
на постійнім роздвоюванню суспільних кляс і народностий, рива- лїзував зі шляхтою в добуванню впливу на сільський народ, що показало ся явно при знесенню панщини. Шляхтї говорив уже від давна здоровий політичний ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(витримування, перетерплювання) зне- сення: Они..., зачали/ зъ мъщаны, зъ лю- домъ посполитымъ... пустили межи ныхъ... кш, посторонки,... банищи и иныи мучешя... которыи бы тяжкою и трудною до знесеня... проповъдш до ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 39
Щодо вашого питання, то як державний службовець відповідного рангу, я багато уваги приділяла роботі з відновлення та збереження пам'яток історії, культури, архітектури. Зокрема лише у м. Києві вдалося врятувати від знесення ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з нормою, про простір, аллебру) normed П — на одиницю normalized to one знормувати див. нормувати зносити//знести 1. (дужки) unbracket, remove/open brackets braces, parentheses etc] 2. (будівлю/споруду) demolish, destroy (a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
2) Всі вироби текстильні (мануфактура), шкіри, готовий одяг, взуття знести в склад - Костопіль, вул. б[увша] Леніна, ч. 23. 3) Всі меблі, дрібне знаряддя підприємств, шкільне приладдя, галантерійні товари, лікарські й аптечні ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(комп.) незабуферований [лn'bлfod | -"rd] unbuilding відмагнетовування//відмагнетування, знемагнетовування//знемагнетування, розмагнетовування//poзмагнетування [лn\bildIn] unbuilt 1. незбудований; незабудований 2. знесений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНЕСЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo знесення w wiadomościach.
1
У Польщі розкритикували заяви Росії про знесення пам'ятника …
Міністерство закордонних справ Польщі розкритикувало заяви посла Росії у Варшаві та Міністерства оборони Росії щодо знесення пам'ятника ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Росія погрожує Польщі "серйозними наслідками" через знесення
Через знесення пам'ятника Івану Черняховському в Пенєнжно російське МЗС викликало польського посла. Москва знову пригрозила Варшаві ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
3
У Києві під час знесення кіоску підприємець влаштував стрілянину
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на відділ зв'язків із громадськістю ГУ МВС України в Києві. Інцидент стався під час демонтажу кіоску ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
На Донбасі ніхто не стане "битися головою об постамент" через …
На Донбасі ніхто не стане "битися головою об постамент" через знесення пам'ятників Леніну – Казанський. 12:55 24 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Sie 15»
5
Біженці з Донбасу: Знесення пам'ятників жертвам Голодомору …
Українська спільнота біженців з Донбасу обурена намірами "ДНР" знести пам'ятники жертвам Голодомору. Вони називають дії сепаратистів ... «Deutsche Welle, Sie 15»
6
Саакашвілі дав три тижні на знесення парканів на пляжах
Я зроблю все по закону.. .я передаю цей лист до прокуратури і даю два-три тижня на добровільне знесення парканів. Якщо порушення не ліквідують, ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Активісти, які виступають проти знесення МАФів у Києві, частово …
КИЇВ. 23 липня. УНН. Учасники акції протесту, які виступають проти знесення МАФів у Києві, частково заблокували рух автомобілів по вулиці Хрещатик, ... «УНН, Lip 15»
8
Суди зобов'язали знести дві незаконні надбудови в Києві
Також Рябікін повідомив, що суд першої інстанції виніс рішення про знесення незаконної надбудови над Будинком профспілок на Майдані Незалежності ... «Українська правда - Київ, Lip 15»
9
Підприємці Сімферополя пікетують окупаційний "уряд" Криму …
Підприємці Сімферополя вирушили на пікет до так званої "Ради міністрів" Криму через знесення ринку на вулиці Козлова. Про це повідомляє місцеве ... «5 канал, Lip 15»
10
РФ пригрозила Польщі "негативними наслідками" за знесення
В заяві МЗС РФ у суботу зазначається, що розглядають рішення польського міста Нова Суль про знесення польсько-радянського пам'ятника "як відверто ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Знесення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znesennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa