Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "воскресення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВОСКРЕСЕННЯ

воскресення  [voskresennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВОСКРЕСЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «воскресення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
воскресення

Zmartwychwstanie

Воскресіння

Wskrzeszenie umarłych jest pojęciem, które istnieje w wielu religiach, mitach. Jest kilka pomysłów na życie po śmierci. W chrześcijaństwie dogmat o zmartwychwstaniu jest jedną z podstaw. Воскресіння мертвих — поняття, що існує в багатьох релігіях, міфах. Є частиною уявлень про загробне життя. В християнстві догмат про воскресення є однією з підставових.

Definicja słowa воскресення w słowniku

zmartwychwstanie z. Zmartwychwstanie Saduceusze mówią: nie ma zmartwychwstania. Eve Mp XII. 18 воскресення с. Воскресеніе. Садукеї кажуть: нема воскресення. Єв. Мр. XII. 18.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «воскресення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОСКРЕСЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОСКРЕСЕННЯ

воскобійник
воскобійниця
воскобійня
воскобоїна
воскобоїни
воскований
восковий
воскрес
воскресіння
воскресання
воскресати
воскресити
воскреслий
воскреснути
воскрешати
воскрешатися
воскування
воскувати
воскуватий
воскуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОСКРЕСЕННЯ

баламучення
бачення
бджолозапилення
бентеження
бервення
благовіщення
благословення
богоявлення
боронення
бруднення
бульбоутворення
бучення
білення
ваблення
важення
вантаження
варення
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonimy i antonimy słowa воскресення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «воскресення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОСКРЕСЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa воскресення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa воскресення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воскресення».

Tłumacz ukraiński - chiński

复活
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

resurrección
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

resurrection
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जी उठने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قيامة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воскресения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ressurreição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুনরুত্থান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

résurrection
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kebangkitan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Auferstehung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

復活
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부활
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

patangen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phục sinh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உயிர்த்தெழுதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पुनरुत्थान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

diriliş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

risurrezione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wskrzeszenie
50 mln osób

ukraiński

воскресення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înviere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opstanding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppståndelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppstandelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa воскресення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОСКРЕСЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «воскресення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa воскресення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОСКРЕСЕННЯ»

Poznaj użycie słowa воскресення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воскресення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 21
Ізраїльська Пасха послужила лиш, як символ, як тінь куди більшої Христової Пасхи-Визволення. Своїм Воскресенням Христос завершив по своїх страстях і смерті своє для нас діло спасіння, скріпив його своїм найбільшим чудом, ...
Українська католицька церква, 1974
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 286
ґ каюче припису закону, що іменно бездітну вдову по однім браті мав взяти за жену брат другий, щоби відродити йому потомство. Вони поспитали Спасителя, чиєю жінкою буде по воскресенню жінка, з якою подружигіося оден по ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
3
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 9
Перше приходять пророцтва про Месію, повнота часу, Христове Різдво, Життя Спасителя, Хресна Дорога, і тоді — Воскресення Христове. Після Воскресення явився Ісус двом учням, які були стривожені всіма подіями в Єрусалимі й ...
Леся Коваленко, 2008
4
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 276
Славне це св1тле, радюне Христове Воскресення. Ця втка гз коршня Сссейового ", ця полева квтка, ця лтея долиняна '" розтоптана люд- ською злобою в найкращому розквт, славно розкв1тнула наново, ця святиня мудрости й ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
5
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
"Без віри в Христове воскресення, - зауважує Г. Костельник, - нема віри в Христа; але хто мертве Ісусове тіло викрав би з гробу, сей ніяк не міг би коментувати того факту як воскресення, отже не міг би вірити в те воскресення, ...
Lina Mykhailivna Vezhel, 2004
6
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 123
дат. воскресень/ям воскгвсйть, перех., ее: буд. воскреш/у, воскрес/Йшь, мн -ят; прош. воскреси/л, -а, -о, мн -и; повел. воскрес/й, мн -те; п.д.п. воскреси/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. воскреш/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. воскрешён, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Местные названия в украинской народной словесности
ХVІП в., Франко звернув увагу надуже цікавий письменний памьятник старовини–-староруську поему на апокрифичну тему про Лазареве воскресення. Звісна вона втрёх рукописях ХVI віка утрёх списках, з котрих один мaе ...
Н.Ф. Сумцов, 2013
8
Дедушка русской авиации - Сторінка 31
Ты не бачь, що воны грязненьки – скоро воскресення, в бане простирнешь. На кителе Полторацкого был полуоторван погон. Он быстро подметал его (иголка и нитка были запрятаны в шапке), прикрепил на петлицы "птички" ...
Григорий Волчек, 2013
9
Краткое руководство к изучению св. Писания Ветхого завета
... ве Совете ТрнЯдинаго Бога. Чрезвычайный способе спасения людей отъ окончательной гибели за первородный грехъ чрезъ воплощение, страдания, смерть и воскресеннЯ Сына БожнЯ составлялъ по учешю апостола Павла, ...
Бриллиантов Л. И., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОСКРЕСЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воскресення w wiadomościach.
1
Почему католики так называются и любят ли они православных?
На вопрос об особенностях католической веры ответил белорусский священник Данила Свояк, который служит в приходе Воскресення Христова в ... «Telegraf.by, Kwi 15»
2
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Смерть бо через людину, і через Людину воскресення мертвих. Бо так, як в Адамі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть», — (1 Кор.15:19). «Гал-Info, Kwi 15»
3
Що варто знати про свято Великодня
... і наступний після нього тиждень хай слуги не працюють, бо той — це тиждень мук, а цей — це тиждень Воскресення, і треба слухати наук» (VIII, 33). «Tyachiv News, Kwi 15»
4
Ксендз Данила Сваяк: белорусский язык сегодня перешел в …
Данила служит в приходе Воскресення Христова в Советске под Калининградом, где также занимается объединением верующих-белорусов, изучает ... «Telegraf.by, Mar 15»
5
Великий подвижник віри
... від найменшої плями гріха, нехай потішає в усіх смутках і нехай у тому пасхальному часі дасть вам бодай у маленькій вірі відчути радість Воскресення, ... «20 хвилин, Paz 14»
6
Нині вшановують Всіх Святих Українського Народу
... та часової віддалености від Празника празників — світлого дня Пасхи, — ніби якоюсь невидимою ниткою з'єднане зі спогадом про Воскресення. «Львівські новини, Lip 13»
7
Що покласти до великоднього кошика?
Сирна пасха є символом Воскресення і має глибокий символічний зміст. Вона виготовляється у спеціальних формах з хрестами на боках, що нагадують ... «Гал-Info, Kwi 12»
8
Цієї неділі католики всього світу відзначають Вхід Господній до …
Там разом з лозою вірні діставали також свічечку як символ воскресення. З посвяченою лозою в нашого народу пов'язані різні дії, деколи навіть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 12»
9
У греко-католицькому Хрестовоздвиженському кафедральному …
Як свідчать богослови та священнослужителі, Божу місію на землі Господь наш Ісус Христос завершив двома величними актами, якими є воскресення ... «Закарпаття online, Kwi 11»
10
Истории от Олеся Бузины. Поэт Михайль Семенко: "Я палю свій …
Пошана твоя його вбила. Й немає йому воскресення. Хто ним захоплюється тепер? Чоловік примітивний. Як раз вроді тебе, показчиком якого є "Рада". «СЕГОДНЯ, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Воскресення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/voskresennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa