Znaczenie słowa "знівечений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНІВЕЧЕНИЙ

знівечений  [znivechenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНІВЕЧЕНИЙ

Definicja słowa знівечений w słowniku

oszpecone, a, e.1. Diyapr przejść min h, aby się pozbyć. Kapelusz, buty i wszystkie ubrania musiały być pożyczone, ponieważ stary był tak zhańbiony, że rzucił go na kanał (March, T., 1954, 341); [Arkady Pavlovich] idzie do ogrodu. Powstanie gruszka uziemiona robakiem lub jabłko zgniłe od zgnilizny (Shiyan, Balanda, 1957, 113); Pobity, oszpecony, Alexandra wpadła do przedszkola (Kotsyub., I, 1955, 68); Spojrzała na swój chip, który siedział, jakby był zanurzony w wodzie, i bał się sprowadzić na nią jej oczy, a ona była zła na kochające dziewicze serce (Mirny, I, 1949, 344); - Moje życie zostało już tak bardzo zaniedbane (Stelmach, I, 1962, 584) .2. w międzyczasie ohm Który został zaniedbany, oparzenia, po urazach fizycznych lub moralnych. Stawanie się [Marianem] było ponure i mniej rozmawiał z ludźmi. Ale przeciw temu natychmiast ożywił swoją oszpeconą duszę, szukała miłego słowa (Stelmach, I, 1962, 164) .3. w międzyczasie wg., por. Który zginął, zmarł, zniknął bez śladu. Nie mógł spać przez długi czas, przypomniał sobie bieżące przygody, marzenia Domnyka (Kotsyub., I, 1955, 251).

знівечений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНІВЕЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa знівечений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa знівечений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знівечений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 肢解
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mutilado
• Tłumacz ukraiński - angielski: mutilated
• Tłumacz ukraiński - hindi: कटे-फटे
• Tłumacz ukraiński - arabski: المشوهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: изуродованный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mutilado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছিঁড়ে যাওয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: mutilé
• Tłumacz ukraiński - malajski: cacat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verstümmelt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 骨抜き
• Tłumacz ukraiński - koreański: 절단
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mutilated
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bị cắt xén
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிதைந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: फेरफार केलला
• Tłumacz ukraiński - turecki: sakat
• Tłumacz ukraiński - włoski: monco
• Tłumacz ukraiński - polski: okaleczone
• ukraiński: знівечений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mutilat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακρωτηριασμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vermink
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stympade
• Tłumacz ukraiński - norweski: lemlestet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНІВЕЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa знівечений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знівечений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 238

Його ставлення до релігійної ідеології кваліфікувалось як знівечений атеїзм: «Незавершений, знівечений атеїзм Радіщева з теоретичним визнанням матеріалізму, але з практичним визнанням деякого деїстич- 1 Див.: Власовский.

Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1968

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 31

Знівечений цвіте. Цей мотив автор логічно, і стилістично пов'язав з попереднім присудом про долю князя, засудженого на самотність: те, що його покинули гості, є початком дальшого забуття в майбутньому і богом і людьми.

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

to level. знівечений (скалічений) mutilated; maimed, crippled. знівечення mutilation, maiming. знівечити to disfigure; (скалічити) to mutilate; to maim, to cripple. зніжений coddled, delicate; (про чоловіка тж) effeminate. зніженість delicacy; ...

Гороть Є. І., 2009

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

То я потвора, виродок... повторював він, знівечений, унікчемлений, відчуваючи, як тікає поміж пальці те, що він пестив цілий рік, вирощував, плекав, заради чого пішов на злочин. Так от що ховалося під маскою ніжності, покірності, ...

Леся Романчук, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Базилевич — збитий, синій, знівечений — водив напівбожевільним поглядом по обличчях колишніх своїх керівників і друзів і, не чекаючи допиту, показував тремтячою рукою на всіх по черзі: — Це Вендзилович, він малював.

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Ні, ні, друже мій, Ахаб скалічений, знівечений, але й у ньому є людське! Я пішов, заглиблений у роздуми. Те, що я випадково дізнався про капітана Ахаба, завдало мені якогось невиразного болю. Я відчував співчуття і жаль до нього, ...

Герман Мелвіл, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Пріч, огидо! Зажурений, знівечений Барон поплентався поміж базарними рядами, в нього не залишилось і крихти надії знайти злочинця, та він його ніколи й не шукав; Антох тепер думав тільки про одне: що він іще може видумати, ...

Роман Іваничук, 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Зрозуміло, чому такою довгою була перерва між першим і другим допитами: Йосип Демчук на першому дізнанні був настільки побитий і знівечений, що протягом 10 наступних днів перебував у дуже важкому стані, і взяти його на ...

Богдан Савка, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026

... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...

Гороть Є. І., 2006

Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 86

Повір мені, Учителю, що, незважаючи на мій вічний бунт супроти тебе, я за твою ідею духовного царства готовий віддати житя, як Яків, але ж, не задумуючись, прийму найтяжчу смерть за мій знівечений народ, який не прийняв ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНІВЕЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo знівечений w wiadomościach.

Стан міліціонерів після вибухів у Львові: жінка стала інвалідом …

"24-річний дільничний міліціонер Личак Роман Володимирович, знівечений осколками від вибуху гранати. Він знаходиться в реанімації. Один із осколків ... «espreso.tv, Lip 15»

Росія висунула фільм "Левіафан" на "Оскар"

Він зазначив також, що у американського глядача буде перевага перед вітчизняним, адже американці "дивитимуться фільм, не знівечений купюрами ... «espreso.tv, Wrz 14»

Валерій Сушкевич: Наше громадянство має бути підтверджено …

... фронту, вбитий психологічно, фізично знівечений і йому треба виїхати додому, в госпіталь, на протезний завод, або по якихось інших своїх потребах. «espreso.tv, Wrz 14»

"Вони прийшли нас різати". Беркутівці про протестувальників на …

Розбиті каски міліціонерів. Сліди від каменів на касці. Працівники спецпідрозділу продемонстрували розбиті шоломи, рани на голові і знівечений одяг. «Корреспондент.net, Sty 14»

Чого може позбутися Київ у найближчому майбутньому

Про те, що буде черговий раз знівечений вигляд столиці, можна навіть не згадувати - їй не вперше. А ризик, що саме так все і буде, надзвичайно ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Kwi 13»

Василь Ломаченко: Я в профі піду у будь-якому випадку. Це …

Відомий російський телекоментатор професійного боксу Володимир Гендлін не дуже добре висловився про любительський бокс: мовляв, він знівечений ... «Champion.com.ua, Cze 10»

НАЦІЯ: ПІДХОДИ ДО ВИЗНАЧЕННЯ

В крайньому випадку, він може бути знівечений або навіть знищений зовнішньою дією, але і в цьому випадку він залишається організмом. З точки зору ... «ХайВей, Lip 09»