ЗНОШУВАТИ - definicja i synonimy słowa зношувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗНОШУВАТИ

Definicja słowa зношувати w słowniku

Zużyte, uyu, uesh, nedok., BRAKUJĄCEGO, noszę, noszę, doktor, zwis. Długie noszenie, stare lub nieodpowiednie do użytku (ubrania, buty itp.). Jako opiekun przejęła całe dziedzictwo Kalinowicza, ubrane w sukienki swojej matki (O. VI, 1951, 167); - Przynieś pinezki - zasłabł palcem, jakby wciśnięty spust - a ja buty, dziesięć lat nie noszą (Stelmach, II, 1962, 156) .2. niedźwiedź Zużyte, wydać (nadmiar siły fizycznej). Ale była wola, była siła, I siła pożyczki została zabrana (Szewch., II, 1963, 66); // Stracić świeżość, jasność (twarz, kolor skóry itp.). Nosić Hafiika piękno i latem zatrudniania zchorniye, więdną na zagranicznej siły roboczej, jej matka (. Kotsyuba, II, 1955, 42) .◊ nie ponosi głowę do - płacić za matrycą życia lub poważnie dotknięte. "Przynieś język, kobietę, bo nie znosisz swojej głowy" Panas rzucił się z ławki (Tulub, Ludolov, I, 1957, 417). зношувати, ую, уєш, недок., ЗНОСИ́ТИ, зношу́, зно́сиш, док., перех.

1. Довго носячи, робити старим або непридатним для користування (одяг, взуття і т. ін.). Як опікунка забрала вона також усю спадщину Калиновичів, зносила сукні їх матері (Фр., VI, 1951, 167); — Принесеш цяцьку,— він рухнув вказівним пальцем, ніби натискав на курок,— а я тобі чоботи, за десять років не зносиш (Стельмах, II, 1962, 156).

2. перен. Виснажувати, витрачати (перев. фізичну силу). А малась воля, малась сила, Та силу позички зносили (Шевч., II, 1963, 66); // Втрачати свіжість, яскравість (обличчя, кольору шкіри і т. ін.). Зносить Гафійка красу і літа по наймах, зчорніє, зів’яне на чужій праці, як її мати (Коцюб., II, 1955, 42).

◊ Не зноси́ти голови́ кому — поплатитися життям, загинути або жорстоко постраждати. — Підв’яжи язика, жінко, бо не зносити тобі голови,— кинув Панас, підводячись з лави (Тулуб, Людолови, І, 1957, 417).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зношувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНОШУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНОШУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНОШУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНОШУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНОШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зношувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зношувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зношувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

穿

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desgaste

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wear

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पहनना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتداء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

изнашивать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vestir

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিধান করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

porter

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pakai

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tragen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

着用

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

착용

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dipindhah

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dùng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணிய

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बोलता

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşınma

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indossare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nosić

50 mln osób

ukraiński

зношувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

purta

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φθορά

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dra

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slitage

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

slitasje

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНОШУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зношувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНОШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa зношувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зношувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 354

... ир (сюшп) ; Ю те, ее» ир, гаЫе опезеН; 1о 1ау е§зз. зносйти(-ошу, -бсиш) Р VI: (зношувати /) 1о «еаг (оиО, иье ир; -СЯ Р VI 1о Ье \уогп ои» (изес! ир). зное лйвий (-ва, -ве)*, ^ний (-на, -не)* ЬеагаЫе, 1о1егаЫе, еирроПаЫе.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(будівлю/споруду) demolish, destroy (a bиilding/construction) зноситися див. зношуватися зносотривкий 1. wearproof, wear-resistant, wear-resisting 2. (міцний) rugged 3. (про покрив) antiwear 4. (абразивно тривкий) abrasion-resistant, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 345

1еп зеага. эношений, -на, -не 1) уесги, гаЫарИ ; 2) ропозй. ша1, 1осМ, ^егреШ ; 3) зсготЪаК (1псаЦапйп1е). зношенкть, -ноет) ^гао" ае игига. зн6шувал1сть, -ноет! игигй. зношування с. 1) игаге; 2) игига. зношувати, -шую, -пгуеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 372

(хвилями, потоком) to wash away, to carry away; (вітром) to blow off; 5. перен. (терпіти, витримувати) to bear, to suffer, to endure; to put up with. зносити2 див. зношувати. зноситися1, знестися 1. (спілкуватися) to confer, to communicate ...

Гороть Є. І., 2009

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... и. дета'лей преждевременное зношування деталей передчасне; и. интенсивное спрацьовування штенсивне; ... зно'шування р1вном1рне; и. усталостное спрацьо'вування в(у)тбмне изнашивать, износить 1. зношувати, зносйти; ...

Roman Kinash, 2005

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 672

ЗНОШУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. зпбшувати 1 стан за знач. зношуватися. Матерхальне зношування машины бував двоякого роду. Одно виникае з хх вживания,- — як монеты вношу ються вхд обхгу , — друге з невживання, — як меч ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 199

(засоби праці) використовують тривалий час і переносять свою вартість на продукт частинами, в міру фізичного зношування у формі амортизаційних відрахувань. Оборотні В.ф. (переважно предмети праці) споживаються в одному ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

Пригоди бравого вояка Швейка

В Емаузькому монастирі працював оДин помічнт/ж саДівнІ/жа; коли він захотів зробитися послушнІ/жом і дістати рясу, аби не зношувати свого одягу, мусив купити собі катехізис і вивчити, як треба хреститись, і хто єдині/Ш ушлкнув ...

Ярослав Гашек, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Човгаючи, оббивати, стирати по поверхні. Цього разу в клубі зайняті всі лави. Люди обчовгують спинами глину і в коридорі., товпляться., біля виходу (Мушк.). // Зношувати човганням, тертям (одяг, взуття). Обчовгав зовсім підошви в ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256

... -син зносити, -ошу, -бсиш; нак. знось, недок. зносйти, -ошу, -осиш, док. зноситися, -ошуся, -осишся; нак. -осься зношений зношенкть, -носп, ор. -Н1СТЮ зношуваний зношуванкть, -шип. Ор. -Н1СТЮ зношування, -я зношувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Znaczenie słowa "зношувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНОШУВАТИ