Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "знудьгуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗНУДЬГУВАТИСЯ

знудьгуватися  [znudʹhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗНУДЬГУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «знудьгуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa знудьгуватися w słowniku

nudzić się, obawiam się, odejść, doc., s. 1. Żeby zmęczyć się zmęczeniem nudy. Na gorycz życia narodziłem się, nie doświadczyłem szczęścia bycia młodym; Cała moja dusza umierała, łącznie z wiecznym zimnym chłodem (Grab., I, 1959, 375); - Cześć, Zoro! Znasz mnie? - powiedziała cicho, cicho do Zori. "Byłem tak znudzony bez ciebie!" (Mokr., Island .., 1961, 76) .2. bez dodatku i przez kogo - niż, przynajmniej przez kogo - dlaczego. Poczuj się zmęczony, znudzony przez kogoś, cokolwiek. Dzieci ściskały ojca za szyją - Sfrustrowany? - uśmiechnął się, łagodnie oddając dzieci do siebie (Boych., Molodist, 1949, 3); - Nudzę się poezją, a ty otworzyłeś dla mnie nowy świat ... (Zban., Sespel, 1961, 75). знудьгуватися, у́юся, у́єшся, док., розм.

1. Стомитися, змучитися від нудьги. На гірке життя уродився я, Не зазнав і раз щастя змолоду; Знудьгувалася вся душа моя Серед вічної стужі-холоду (Граб., І, 1959, 375); — Здрастуй, Зоро! Чи ти пізнаєш мене? — удавано ніжно промовила вона до Зори.— Я так знудьгувалася без тебе! (Мокр., Острів.., 1961, 76).

2. без додатка і за ким — чим, рідше по кому — чому. Відчути тугу, скучити за ким-, чим-небудь. Діти міцно обіймали батька за шию.— Знудьгувалися? — усміхнувся, ніжно пригортаючи дітей до себе (Бойч., Молодість, 1949, 3); — Я знудьгувався за поезією, а ви відкрили для мене новий світ… (Збан., Сеспель, 1961, 75).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «знудьгуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНУДЬГУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНУДЬГУВАТИСЯ

зношений
зношення
зношування
зношувати
зношуватися
знудіти
знуджений
знудити
знудитися
знудьгований
знущальний
знущально
знущання
знущатися
знюхати
знюхатися
знюхуватися
зняти
знятий
знятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНУДЬГУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa знудьгуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «знудьгуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНУДЬГУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa знудьгуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa знудьгуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знудьгуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

znudhuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

znudhuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

znudhuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

znudhuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

znudhuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

знудьгуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

znudhuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

znudhuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

znudhuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dapatkan bosan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

znudhuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

znudhuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

znudhuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Njaluk bosen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

znudhuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

znudhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

znudhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

znudhuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

znudhuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

znudhuvatysya
50 mln osób

ukraiński

знудьгуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

znudhuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

znudhuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

znudhuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

znudhuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

znudhuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa знудьгуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНУДЬГУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «знудьгуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa знудьгуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНУДЬГУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa знудьгуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знудьгуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 673
Який знудьгувався по кому-, чому-небудь; // Який виражав нудьгу. Тим- ко з1тхнув I знову замр1яно, але без особливо! радостХ Оивився на розкошХ весни ь в1чну красу природи, щулив вгд сонця знудьговань, з горячим поблиском, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 133
Але ти навіть не уявляєш, як можна знудьгуватися за своєю землею. Добре, що наступного тижня вже буду вдома. Якщо цей лист прочитаєш увечері_нехай добра ніч тобі буде, хай сняться прозорі, легкі сни! Якщо вранці _ гарного ...
Natali︠a︡ Kashchuk, 1985
3
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 91
Либонь, і зима сипле свої холодні сніги на наші голови лише тому, щоби ми встигли до болю знудьгуватися за кольором молодої травички, за святешною свічечкою проліска, за срібним передзвоном жайворонка. Лелечко, як воно в ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 242
За його словами, вся їхня сім'я любить товариство, і в селі вони дуже знудьгувалися. Чим вони займаються? Орендують маетки у графа Бра- ніцького й у графа Молодецького. Живуть, як пани, мають власні виїзди, підтримують ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Степова квітка
Адже всі хочуть волі, сам кажеш, що знудьгувалися. — То-то-бо і є, що знудьгувалися... Тільки за чим нудьгують? За вільним життям і теж у великій вигоді, але такої вигоди, яку султана, вони ніде не найдуть. — Чому! — Не дістануть ...
Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 200
ІнодіФіліпподумувавнад тим, щоб перебратися в Бордо чи, ще краще, до Тулузи, але за сім років вигнання він так знудьгувався за краєм свого дитинства — за високими горами, серед яких зріс, за дрімучими лісами, де він, бувало, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Lita na doloni: roman - Сторінка 239
Знудьгувалися за мамою... Марина добра, дбайлива, діти доглянуті... Ніхто матері не замінить...» Якби хтось нагадав, що недавно вона хотіла їхньої смерті, не давала їм грудь — розсміялася б просто в лице. Запаморочення ...
Heorhiĭ Knysh, 1985
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 125
Сюди, до широких просторів тихої річки, до соняшних галявин і химерно кручених дубових гілок та орішини втекло чи не найбільше панянок та тих паничів, що знудьгувалися за веселим товариством, сидячи на вакаціях по глухих ...
Микола Лазорський, 1996
9
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 211
... в крепдешинове платтячко, та взути в білі модельні туфельки... — Ой Миколо Микитовичу, щось вас на романтику потягло! Знудьгувалися за мирним життям? — Так, Грицю, покінчити з цією фашистською гадиною, вийти з 8* 211.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969
10
Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 73
Чим Вщр1зняються два записи речення? 95. Перепишпъ, розкриваючи дужки. Вийшли (в) поле. Десь (на) шляху залишились !хш трактори (з)добривами. Стоять, пофоркуючи, мов застоя (н, нн)і кон1: знудьгувалися (в)продовж осеш ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНУДЬГУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo знудьгуватися w wiadomościach.
1
В Ужгороді відбулася прем'єра вистави «Про що плачуть верби …
«Крім цього, музика не дає знудьгуватися й танці. Постійно то одне, то інше, хоч і різнохарактерне, але оживляє все», – зауважує досвідчений глядач. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Знудьгуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znudhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa