ЗНУЩАТИСЯ - definicja i synonimy słowa знущатися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗНУЩАТИСЯ

Definicja słowa знущатися w słowniku

mock, cisza, ahsya, nedok., od kogoś, co, na kogo - niż i rzadziej bez app.1. By dręczyć, cierpieć kogoś. W pierwszych wiekach chrześcijaństwa poganie nie wściekali się na chrześcijan, gdyż w tym czasie szlachta była wyszydzana, dręczona i mordowana przez ich braci (P., I, 1957, 163); - Ojciec szelestu, został wyszydzony w oczach dziecka od matki, aż wywiózł ją do świata, a on sam doszedł do kliniki psychologicznej (Zban., Kurilov, 1963, 165); Kpili sobie z niego: byli ranni i bici - ale nic im nie powiedział (Tychy., Do młodzieży ..., 1959, 59) .2. Zły ktoś ośmiesza, coś, wyśmiewa się z kimś, coś. Prawie nie płakał Gannusya, I nie wiedział na co, Za co szydercza matka, Warstwa, przekleństwa, Jego dziecko bez wstydu Baistriam narzeka (Szewch., I, 1951, 166); Kpiła z niego - z powodu swojej niezdecydowania, z faktu, że przez cały miesiąc patrzy na nią z ciekawskimi oczami, ale nie odważy się powiedzieć jej o swoich uczuciach (Silk., Engineers, 1956, 106); "Masz jedenaście lat, a wy dwoje z puli, dwie ławice" - kontynuował Masluk (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 6). знущатися, а́юся, а́єшся, недок., з кого — чого, над ким — чим і рідше без додатка.

1. Заподіювати муки, страждання кому-небудь. У перші віки християнства язичники так не лютували проти християн, як у ту годину шляхта знущалась, мордувала і карбувала своїх братів (Стор., І, 1957, 163); — Батько п’янчуга, знущався на очах в дитини з матері, поки загнав її на той світ, а сам до психолікарні достукався (Збан., Курил. о-ви, 1963, 165); Вони знущалися над ним: кололи, били,— та нічого їм не сказав юнак (Тич., До молоді.., 1959, 59).

2. Зле висміювати кого-, що-небудь, глузувати з когось, чогось. Тяжко плакала Ганнуся, І не знала, за що, За що мати знущається, Лає, проклинає, Своє дитя без сорома Байстрям нарікає (Шевч., І, 1951, 166); Вона знущалася з нього — з його нерішучості, з того, що от уже цілий місяць дивиться він на неї закоханими очима, але не наважується сказати їй про своє почуття (Шовк., Інженери, 1956, 106); — Тобі вже одинадцять років, а ти від горшка — два вершка, — продовжував знущатися Маслюк (Багмут, Щасл. день.., 1951, 6).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «знущатися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНУЩАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНУЩАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНУЩАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНУЩАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНУЩАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa знущатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa знущатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «знущатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

有趣

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

diversión

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fun

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मज़ा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مرح

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

издеваться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

diversão

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপব্যবহার

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

amusement

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Mock

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spaß

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

楽しいです

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

재미

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Mock

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vui vẻ

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुरुपयोग

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

taciz

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

divertimento

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zabawa

50 mln osób

ukraiński

знущатися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

distracție

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

διασκέδαση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pret

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kul

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

moro

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНУЩАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «знущатися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНУЩАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa знущатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem знущатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 66

Неправильно вживаеться діеслово збиткуватися під впливом його синонімів — знущатися, глумитися, глузувати, які в літературній мові здебільшого виступають з додатком у родовому відмінку з прийменником з (знущатися, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 83

Знущатися. Звичайно це дієслово вимагає після себе додатка в родовому відмінку з прийменником з (знущатися .— з к о г о?). «Всі мене зобіжають, анущаються з мене» (І. Нечуй-Левицький). Жорстоко з нас загарбники знущалися ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 111

Знущатися, сміятися, насміхатися, кпитися, тішитися з кого, з чого та инші подібні значінням дієслова: — Слуги знущались з його Гр. Цікаво їй було, з чого так безжурно, так весело молотники сміялись Барв. Чи ти з мене смієшся ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 106

Мкцевої форми „знова" ніде в „Кобзарі" нема. Зносити, зношу 400. Знущатися з кого, арх. і рос. над ким. Зну- щаешся над сестрами 398. Кати знущаються над нами 243. Знущалася над красотою 533. Л1т. „знущатися" з кого, з чого.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 144

дш вдержати домашпьо! тайни. Як би кшь свою силу знав, тоби н1хто на нього не адав. Кшь кориться тому, що не знае свое! сили. Як би нар!д знав, яка в нього сила, то не давби себе ошукувати, та знущатися над собою.

Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 113

Він полюбляв знущатися над слабшими, допікати словами, задиратися і провакувати бійки. Звісно, перед ним усі пасували, бо він не просто виділявся рідкісною силою, а й вродженою холоднокровністю і жорстокістю. Міг не тільки ...

Petro Soroka, 2007

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Після всього прочитаного й почутого з уст учасників та очевидців тих пам'ятних ганебних подій я постановив собі за мету, що як стану дорослим, то зроблю все від мене залежне, щоби над нашим народом ніхто не знущався і щоби ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 155

Як одеські або харківські "блатняки", так і львівські "кіндери" знущалися з українських політичних в'язнів. Наші в'язні були незвиклими до рукопашного бою інтелігентами; до того їх зумисне кидано по камерах поміж злочинців ...

Oleksa Horbach, 1998

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 32

Подільського. Українські в'язні згадували: "Вони з першого дня зосередили свою увагу на Василеві Бандері. Зі спогадів Петра Мірчука ми дізнаємося, як знущалися польські в'язні з Василя Бандери та інших в'язнів-українців.

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Відбив би у них бажання знущатися з людей” (81). “Мені в один час... довелось прислужувати в одному братстві” (101). “Подати допомогу та заступництво нещасним” (102). “Спину мою розписали з допомогою сотні різок” (102).

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНУЩАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo знущатися w wiadomościach.

США ввели санкції проти спонсорів ІДІЛ

... з Сирії та Іраку бойовики ІДІЛ отримують "мільйони доларів у твердій валюті, що дозволяє їм знущатися і пригнічувати мирних жителів". Читайте ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Все, що треба знати про українських повій (фото)

Можна довго знущатися з того, як у класифікаторі з'явиться професія “проститутка” і як тим жінкам (ну й чоловікам, жигало та гей-повії також в Україні є) ... «Версії, Wrz 15»

Папа Римський у США: харизма зірки і серйозні теми промов

Він сказав, що Всесвіт є плодом сповнених любові дій Творця, і людство не має права “знущатися з нього, чи тим більше знищувати його”. Більше про:. «euronews, Wrz 15»

Полтавці влаштували «Майдан супротиву репресіям»

Навіщо знущатися над простими людьми? Вони не знущаються з тих, хто їздить на крутих машинах, а з простих людей — знущаються. А мені вже ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Wrz 15»

Квіташвілі розкритикував методи роботи Саакашвілі

Квіташвілі, перестань знущатися над лікарями, а потім когось критикуй. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. antobus 9 сентября, 02:27. 0. «Новини від ТСН, Wrz 15»

Путіна відеороликом попросили не робити з Росії посміховисько …

У мережі з'явився соціальний ролик під назвою Посмешище. Таким чином активісти звертаються до російської влади і просять перестати знущатися над ... «ICTV, Sie 15»

Маріуполь та близькі райони перевіряють і укріпляють рубежі …

Бойовики використовували снаряди забороненого 120-го калібру. Загинула одна людина. "Так неможна знущатися з людей! Ми ні в чому не винуваті! «ВолиньPost, Sie 15»

Росіяни продовжують знущатися над сиром — в Петербурзі …

Велику партію конфіскованого сиру з Німеччини та литовське м'ясо, спалили в печі аеропорту "Пулково", передав кореспондент "Інтерфаксу" в четвер. «Gazeta.ua, Sie 15»

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила …

Міліція затримала бабцю-командира "ДНР" і її онуку, яка любила знущатися з полонених. Новини Донбасу, 11 червня, 16:15 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

Znaczenie słowa "знущатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНУЩАТИСЯ