Pobierz aplikację
educalingo
зникнути

Znaczenie słowa "зникнути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗНИКНУТИ

[znyknuty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗНИКНУТИ

Definicja słowa зникнути w słowniku

zniknij zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНИКНУТИ

агакнути · бамкнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · бздикнути · блекнути · бликнути · блявкнути · блякнути · бовкнути · бракнути · брезкнути · бренькнути · брикнути · бринькнути · булькнути · буркнути · бухикнути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНИКНУТИ

знизнутися · знизу · знизування · знизувати · знийти · зникання · зникати · зникаючий · зниклий · зникнення · зникти · знимець · знимка · знирнути · знититися · знишка · знишкнути · знищіти · знищений · знищення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНИКНУТИ

вбрикнути · ввімкнути · ввіткнути · векнути · верескнути · вибовкнути · вибуркнути · вигикнути · вигукнути · вигулькнути · викликнути · викрикнути · вимкнути · вимокнути · виникнути · вискнути · вискокнути · висмикнути · виткнути · вифуркнути

Synonimy i antonimy słowa зникнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зникнути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНИКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зникнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зникнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зникнути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

消失
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desaparecer
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

disappear
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गायब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اختفى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исчезнуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desaparecer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অদৃশ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

disparaître
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hilang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verschwinden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

姿を消します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사라
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biến mất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறைந்துவிடும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अदृश्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kaybolmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scomparire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

znikać
50 mln osób
uk

ukraiński

зникнути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dispărea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαφανίζονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdwyn
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försvinna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa зникнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНИКНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зникнути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зникнути».

Przykłady użycia słowa зникнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНИКНУТИ»

Poznaj użycie słowa зникнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зникнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
СО свт>те оч1й мойхъ, то(ж) зникаешъ, Мене см8тн8ю гбрко оуязвлаешъ (Льв1в, 1631 Волк. 21); з очУю зникати - умирати, гинути: Плачте, (ото 8тъ- ха ваша, 8мираетъ, ваЧнъ, прелюбёзный Пас- тыръ, з^ бч1ю зникаетъ (Луцьк, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(завмирання) fading 4. (ефекту) nonpersistence поступове - 1. gradual disappearance 2. (звуку чи образу/зображення) fade-away, fade-out раптове — sudden disappearance — туману unfogging зникати//зникнути 1. disappear; vanish п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
to fade away; зникнути в нічній темряві to disappear into the night; зникнути з очей to pass out of sight. ПРиМІТКА: відмінність між синонімами to disappear, to vanish полягає в наступному: to disappear передбачає повільну або швидку ...
Гороть Є. І., 2009
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кристалографічно заборонений disambiguate усувати//усунути неоднозначність [disaembiguert) disappear зникати//зникнути п to — without a trace зникнути без сліду ldIsoplo l-рIr] disappearance зникання//зникнення [dIsa'p19rons ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 248
Краса не може зникнути, бо вона — окраса того життя, пісня не може зникнути, бо вона — спів того життя, не може зникнути й танок, бо він — свято того життя; віковічні традиції не можуть зникнути — бо вони підпора, фундамент ...
V. O. Shevchuk, 1989
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1618
... to - into thin air зникнути як дим; випаруватися; to - in the crowd зникнути у натовпі; to — in the dark щезнути у темряві; to — completely зникати повністю; to — out of sight/from sight/from our view зникнути з виду; 2. усувати, видаляти; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
[скапарйтися] «зникнути, пропасти Нед; квапитися ГО»; — неясне; мож- ливо, пов'язане з капарити «бщува- ти», зближеним 31 [скапатися] «зника- ти»; може бути зктавлене 1 з рум. зса- рага (молд. скэпэра) «блискати» (пор. молд.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
А де той механізм, де та основа, на якій відбуваються зміни в самому знаку, конкретніше, у значенні чи поза ним? Значення мовного знака може зазнати в процесі його функціонування повної зміни, або зникнути взагалі.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Кавалькада балагульських бричок тяжко пробиралася крізь натовп від Чорної камениці на вулицю Шевську, до якої вояки підкочували гармати, — треба було якнайшвидше зникнути з Ринку, а люд ніби заціпенів, не розступався, ...
Роман Іваничук, 2008
10
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 63
"Щоб. не. зникнути. з. лиця. землі". Омелян Михайло Тишовницький Матримоніяльні оголошення о X Й « СЧ. В »СІі(юо;и« і »Амсриці« І 1 0-го травня, а й »Ношіі .$ирі« І 15ІО Іранця 1977 І-р Мирослав Харксвнч член Головної Управи ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНИКНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зникнути w wiadomościach.
1
Диявол з Австралії може незабаром зникнути
Найвідоміший з хижих сумчастих - Тасманський диявол – може незабаром зникнути через загадкову хворобу, що знищує популяцію цих тварин, ... «Еxpres.ua, Paz 15»
2
Можливість проведення ЗНО може зникнути за кілька днів
Питання можливості проведення зовнішнього незалежного оцінювання у наступному році – це питання кількох днів. Про це екс-директор УЦОЯО Ігор ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Чудеса світу, які можуть зникнути в найближчі 20 років. ФОТО
... із десяти чудес світу, які можуть зникнути до 2030 року, - інформує Всвіті. ... флоридська пантера, як і ще 20 видів тварин, може повністю зникнути. 5. «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Сирія та Ірак можуть зникнути як держави – Пентагон
Війна і міжконфесійні конфлікти можуть означати крах для існування таких держав, як Сирія та Ірак, заявив глава розвідувального управління Пентагону ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
В Івано-Франківську може зникнути скульптура Опанаса …
В Івано-Франківську може зникнути витвір двох відомих скульпторів — Опанаса Заливахи і Ореста Голоневського (художник декоративної кераміки і ... «Вікна online, Wrz 15»
6
Із справи Нємцова можуть зникнути замовники
Остаточною версією вбивства, швидше за все, буде "особиста помста" політику за підтримку журналістів Charlie Hebdo. Зазначається, що адвокат ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
На приміщенні у центрі Луцька має зникнути вивіска …
При вході до історичної будівлі, причому – в самісінькому центрі Луцька, має до кінця року зникнути вивіска «Національний банк України», - інформує ... «Волинські Новини, Wrz 15»
8
Дим у Рівному може зникнути до кінця дня
Через пожежу на мулових картах очисних каналізаційних споруд РОВКП ВКГ «Рівнеоблводоканал» за адресою: вул. Будівельників, 1, місто опинилося в ... «ОГО, Wrz 15»
9
"ДНР" і "ЛНР" можуть зникнути за два тижні
Російський історик Андрій Зубов заявив, що після відходу армії Росії зі сходу України "ДНР" і "ЛНР" дуже швидко припинять своє існування. Водночас ... «ICTV, Sie 15»
10
Чому можуть зникнути Шацькі озера
Мешканці Шацького району, екологи та місцева влада нарікають на те, що з кожним роком рівень води у Шацьких озерах стає меншим. Як вважають ... «ОГО, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зникнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znyknuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL