Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зомлівати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗОМЛІВАТИ

зомлівати  [zomlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗОМЛІВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зомлівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зомлівати w słowniku

zomlivat, ayu, aesh, nedok., LITERATURA i rzadko ZIEMIA, yuu yesh, doc.1. Zatrać świadomość; nie znikaj Katra jest zakres od ściany, tak samo jak ściany, biały - patrz - zomlivaye (Vovchok, I, 1955, 224); Słyszałem [Arina], że coś chwyta czarną że zomlivaye ... Chwilę później wpadła do rąk wynajmującego (Gy, II, 1963, 116).; [Andrew (z krzykiem):] Olenco! Co z tym zrobiłeś? Zomillya ... Ruchenki zestrzelili ... serce nie walczy! .. (Krop., I, 1958, 459); - Widziałem kilka razy podczas tego [schandaru] nauki (pt., II, 1950, 351) .2. Utrata przez pewien czas zdolności do poruszania się od silnych emocji, zmęczenia, bólu itp .; zamrozić Słyszy [dziewczyna] w ayiri od Forda coś dostanie Dark Water - 3 horror zemdlała; (Schoh, Wiersze, 1958, 381). „Hej, oto Captive ..” „Co to jest dobre” „! I po prostu bardzo zły” Spojrzałem w górę i zemdlałem ... i to jest to, wstała de Lyarosha (SOS, I, 1957, 285).; // Wątki, zamrożenie (o sercu, duszy). Serce zaginęło w Marina (N.-Lev., I, 1956, 99) .3. Stań się niewrażliwy z powodu zaburzeń krążenia krwi; przetrwać (o częściach ciała). Ostap rubayetsya i bije swoją prawą ręką zomlivaye Kozak, odbiło się od ich (Vovchok, I, 1955, 333); Vasilisa zasiedli do kolacji, pidobhavshy pod jej stopami, a dopiero teraz pochutyla że jej nogi były jak z drewna, zdrętwiałe i słabości (NS-Lev, II, 1956, 34.); Ręce Piotra były mocno związane za plecami i przerażone. On już nie czuje w ogóle swoich palców (Kop., Dream, morning, 1951, 60). зомлівати, а́ю, а́єш, недок., ЗОМЛІ́ТИ і рідко ЗІМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Втрачати свідомість; непритомніти. Катря стоїть коло стіни, сама, як стіна, біла,— бачу — зомліває (Вовчок, І, 1955, 224); Чула [Орися], що її обхоплює щось чорне, що вона зомліває… За мить вона впала паничеві на руки (Гр., II, 1963, 116); [Андрій (з криком):] Оленко! Що це з тобою подіялось? Зомліла… Рученьки похолонули… не б’ється серце!.. (Кроп., І, 1958, 459); — Зімлів я пару разів під час тої [шандаря] науки (Фр., II, 1950, 351).

2. Втрачати на деякий час здатність рухатися від сильного переживання, перевтоми, болю і т. ін.; завмирати, ціпеніти. Чує [дівчина]: в аїрі з-за броду Щось плеснуло темну воду,— 3 жаху дівчина зомліла (Щог., Поезії, 1958, 381); «Гей, полонянка ось!..» «Яка ж вона хороша!» «Та тільки дуже зла!» Я глянув і зомлів… Та це ж вона, вона, троянда Де-Ляроша (Сос., І, 1957, 285); // Нити, завмирати (про серце, душу). Серце зомліло в Марини (Н.-Лев., І, 1956, 99).

3. Ставати нечутливим через порушення кровообігу; терпнути (про частини тіла). Б’ється Остап і рубається, аж правиця козацька зомліває, одбився далеко від своїх (Вовчок, І, 1955, 333); Василина сіла вечеряти, підобгавши під себе ноги, і тільки тепер почутила, що в неї ноги стали неначе дерев’яні: отерпли й зомліли (Н.-Лев., II, 1956, 34); Руки в Петра туго зв’язані за спиною і зомліли. Він уже зовсім не відчуває своїх пальців (Коп., Сон. ранок, 1951, 60).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зомлівати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОМЛІВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОМЛІВАТИ

золочений
золочення
золь
зольність
зольний
зольник
зольниця
золяник
зомкнути
зомлівання
зомлілий
зомління
зомліти
зомняти
зона
зональність
зональний
зонально
зонд
зондування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonimy i antonimy słowa зомлівати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зомлівати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОМЛІВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зомлівати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зомлівати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зомлівати».

Tłumacz ukraiński - chiński

昏厥
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desmayo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

swoon
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेहोशी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إغماء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

падать в обморок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desmaio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মূর্ছা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pâmoison
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengsan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ohnmacht
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

気絶
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실신
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

swoon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xỉu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூர்ச்சையாகி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

baygınlık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

deliquio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

omdlenie
50 mln osób

ukraiński

зомлівати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

leșin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιποθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beswyming
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svimningsanfall
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

besvimelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa зомлівати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОМЛІВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зомлівати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зомлівати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОМЛІВАТИ»

Poznaj użycie słowa зомлівати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зомлівати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях Григорій Квітка-Основ'яненко. маю... Прийшлось було зомліти, такъ не знала, якъ люде зомлівають. хочъ убийте. не знала и не бачила ні на кімъ зомліня, такъ я швидче сюди прибігла.
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1489
... 4. пишномовний. swollen ['swqVl(q)n] р. р. від swell. swollen-headed ["swqVl(q)n'hedId] a чванливий, пихатий. swoon [swu:n] n непритомність; to fall into a ~/to go off in a ~ непритомніти. swoon [swu:n] v 1. непритомніти, зомлівати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 1001
НЕПРИТОМНІТИ (впадати в непритомність); МЛІТИ, ЗОМЛІВАТИ, УМЛІВАТИ [ВМЛШАТИ], ОБІМЛІВАТИ розм., ОБМИРАТИ розм., ОМЛІВАТИ рідше (знемагати, слабнути до втрати свідомості, пе- рев. від сильного душевного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Золяник, ка, м. 1) Покупающій золу на мыльные заводы. Мнж. 2) Чанъ для щелоченія кожъ въ золѣ и извести. Вас. 157. Зомкнути, ся. См. Зiмкнути, ся. , Зомлівати, ваю, eш, сов. в. зомліти, лію, еп, гл. Обомлѣть, упасть въ обморокъ.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 434
Па хаті пішов свіжий горілчаний дух, одначе Олеся вже не затуляла носа хусточкою й не думала зомлівати. Гусари розвеселились і почали романсувати з паннами. їм заманулось потанцювати. — Чи не можна пак в вас дістати ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Vybrane: poeziï - Сторінка 28
Нам не треба пісень, од яких зомлівати і снити, Бойового, гарячого, кличного треба нам слова! Нам не раз доведеться ще знати і біль, і розлуку, Щоб закоханим зорі знов мирно світили із неба. Дай гарячу, надихану сонцем і ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 204
По хаті пішов свіжий горілчаний дух, одначе Олеся вже не затуляла носа хусточкою й не думала зомлівати. Гусари розвеселились і почали романсувати з паннами, їм заманулось потанцювати. — Чи не можна пак в вас дістати ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 433
Перед дверима якогось добросердого трактирника леді раптом зомліває, і, щоб привести її до пам'яті, джентльмен випрохує трипенсову скляночку бренді, а другого ж дня іде куди слід, виказує трактирника й одержує половину ...
Charles Dickens, 1963
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
... речовина) soman. зомбі невідм. zombi(e). зомбіювання turning (smb.) into a zombie. зомбіювати to turn (smb.) into a zombie. зомлівати, зомліти 1. (непритомніти) to lose consciousness, to faint; 2. (завмирати, ціпеніти) to become rigid, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 57
По війні наш батько розповідав, як бачив при відступі палаюче на елеваторах збіжжя, на холодильниках — гори палаючих курей, і комісари казали, що кури отруєні, бо голодні бійці мало не зомлівали од тих пахощів. Отже, останні ...
D. V. Malakov, ‎Heorhiĭ Malakov, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОМЛІВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зомлівати w wiadomościach.
1
Художній керівник британського "Глобусу" Домінік Дромгул …
Класичні історії наснажують людей енергією, змушують ширше дивитися на світ, сміятися, плакати, навіть зомлівати. Наприклад, ми ставили "Тіта ... «Українська правда, Maj 14»
2
Е-добавки: пластилінове м'ясо і безсмертний майонез
Побачивши чергову Е-добавку на упаковці улюбленого продукту, не варто відразу сивіти і зомлівати. Є кілька "єшек", вплив яких абсолютно нешкідливий, ... «информационный портал Ukranews, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зомлівати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zomlivaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa